מילון עברי-עברי
| אוכי"ר
[ר"ת] אמֵן וכן יהי רצון
| אוּכָּל, אֻכָּל [תנ]
[ת'; אוּכֶּלֶת, אוּכָּלים, אוּכָּלות] נֶאכָל, כָּלֶה, עולֶה .. | אֿוכֶל, אֹכֶל
[ש"ע; ז'; אוכֶל-, אוכָלים, אוכלֵי-, אוכלו] 1. [תנ] מזון, מא.. | אוֹכֵל [תנ]
1[פ'; אוכֶלֶת; אָכַל, יֹאכַל, לֶאכול] 1. לועס את המזון וּבולע.. | אוֹכֵל [תנ]
2תופס שֶטח, תופס מָקום: והלשָכות העֶליוֹנֹת קְצרות כּי יוֹכְל.. | אוֹכֵל [תנ]
31. (בהשאלה) קולט זיכרונו, לומֵד הֵיטֵב: "אכול את המגִילה הזא.. | אוֹכֵל [תנ]
4(בהשאלה) שודֵד, עושֵק: "ויֹאכַל גַם אָכוֹל את כַּספֵּנוּ" (ב.. | אוֹכֵל [תנ]
5(בהשאלה) נהיה מאוּשָר, חש את טעם החיים: "אָבִיךָ הלוֹא אָכַל.. | אוֹכֵל [עח]
6צורֵך, משתמש, מבזבז (עממי): המכונית הזאת אוכלת הרבה דלק
אנג.. | אוכֵל אָדָם [עח]
קניבל: בימינו לא ידוע על קיום קניבלים (ראו: קניבליות)
אנגלית.. | אוֹכֵל אוֹתָהּ [עח]
נמצא מפסיד, סובל תוצָאות של כישלון (עממי): הוא הימר לא נכון,.. | אוֹכֵל אוֹתוֹ [עח]
מֵציק לו מאוד בדיבורים או במעשים, גוזל את שלוות רוחו (עממי):.. | אוֹכֵל אוֹתוֹ בְּלִי מֶלַח [עח]
מנצח אותו בקלות, בלי בעיה: יוסי מתחרה בקובי? הוא אוכל אותו ב.. | אוֹכֵל אוֹתוֹ חַי [עח]
ראו: אוכל אותו בלי מלח
אנגלית: eat him alive | אוכל אותו לארוחת בוקר, אוֹכֵל אוֹתוֹ לַאֲרוּחַת בֹּקֶר [עח[
(בהשאלה) ביטוי של זלזול במישהו האומר שאין הוא בר שיח, שאין ה.. | אוכֵל את בּשָׂרו [תנ]
מצטמק מרוב דאגה ומצוקה: הכסיל חובק את ידיו ואוכל את בשרו (קו.. | אוֹכֵל אֶת הַכּוֹבַע [עח]
משל למי שמפסיד בתחרות או בהתערבות שהיה בטוח שינצח בה: ביטוי .. | אוֹכֵל אֶת הַלֵּב [עח]
מתחרט, מצטער על דבר שעשה או לא עשה, מכה על חטא: הוא הפסיד כ.. | אוֹכֵל אֶת הַלּוֹקְשׁ [עח]
פתי, מי שמאמין לסיפורי בדיה: מספרים לו מעשיות והוא אוכל את .. | אוֹכֵל אֶת הָעוּגָה וּמַשְׁאִיר אוֹתָה שְׁלֵמָה [עח]
ראו: מבקש לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה
ביטויים קרובים: ~.. | אוֹכֵל אֶת הָרֹאשׁ [עח]
מציק, מטריד, מרבה בדיבורים המעידים לכאורה על חוכמה והשכלה (ע.. | אוכֵל את עולָמו
(בהשאלה) מקבל את שׂכרו בעולם הזה
| אוֹכֵל אֶת עַצְמוֹ [עח]
מצטער, מתחרט על דבר שעשה או לא עשה, מכה על חטא (עממי): הוא א.. | אוכֵל בּכָל פֶּה [תנ]
זולל, אוכל בתיאבון, אוכל אכילה גסה: (ישעיה ט 11)
| אוֹכֵל בְּכָל פֶּה
(על יסוד ישעיה ט 11) זולל וסובֵא
| אוֹכֵל בָּשָׂר [עח]
בעל חיים טורף הניזון מאכילת בשרם של בעלי חיים אחרים, לדוגמה:.. | אוכֵל דָבָר אַחֵר
(בהשאלה) מקבל צדקה מן הגויים: (דבר אחר - לשון נקייה לחזיר)
.. | הָאוֹכֵל הַבֹּסֶר תִּקְהֶינָה שִׁנָּיו [תנ]
(קהה = לוקה ונשבר); (בהשאלה) מי שחוטא הוא שישלם על כך (על .. | אוֹכֵל הַבֹּסֶר תִּקְהֶינָה שִׁנּיו
(על יסוד ירמיה לא 29) (בהשאלה) החוטא סופו שייענש
| אוֹכֵל הַתַּבְשִׁיל יוֹדֵעַ טַעְמוֹ
(על יסוד דברים רבה ב) (בהשאלה) פרי הניסיון, מי שהתנסה בדבר י.. | אוכֵל חזוק [עח]
הונו אותו, מרמים אותו, פוגעים בו (עממי) (ראו: חזוק) | אוכֵל חִינָם [עח]
מי שמנצל מצב כדי לחיות או לאכול על חשבון אחרים
באנגלית:.. | אוֹכֵל חָצָץ [עח]
סובל, מתייסר, עובר חוויות קשות (עממי): קשה לי בעבודה, אני א.. | אוכֵל חֶרבּון [עח]
נוחל מפלה, נכשל (עממי)
| אוכל ימים [עח]
מנהג שהיה רווח בקהילות מזרח אירופה שתלמידי ישיבה עניים היו ס.. | אוכל כול, אֹכֶל כֹּל [עח]
[ש"ע; ז'] 1. בעל חיים הניזון מבשר ומצמחים
2. (בהשאלה) אדם.. | אוכל כמו סוס
[עח] אוכל הרבה, גרגרן (עממי);
אנגלית: EAT LIKE A HORSE | אוֹכֵל לוֹ אֶת הַכָּבֵד [עח]
משל לסבל רב שגורם אדם לאחר, לזולת. ביטוי למישהו המתנהג באכזר.. | אוֹכֵל לוֹקְשׁ
ראו: אוכל את הלוקש | אוכֵל לֶחֶם חינָם [עח]
חי על חשבון אחרים ואינו עוסק בשום עבודה
| אוכֵל לִרעָבון
אוכל בתשוקה רבה כאיש רעב מאוד
| אוֹכֵל לְתֵאָבוֹן
(על יסוד חולין פד.) אוכל לָשׂוֹבַע, מתוך רעב
| אוֹכֵל מִכַּף יָדוֹ [עח]
משל לאדם כנוע הממלא אחר כל הוראותיו של אחר
אנגלית: eat from .. | אוכֵל מֵעֵץ הדַעַת
רוכש השכלה, לומד (מליצי)
| אוֹכֵל מִפְּרִי דַרְכּוֹ
(על יסוד משלי א 31) הוּחזר לו כּגמולו, קיבל על־פי מעשיו
| אוכל מרורים, אֹכֶל מְרוֹרִים [עח]
ׁׁׁׁׁׁ(בהשאלה) אינו שובע נחת: סובל מהתנהגות שאינה נראית לו, .. | אוכל נבלות להכעיס
(ביהדות החרדית) כינוי לאדם שמאמין בקיומו של האל ורוצה להכעיס..
מילון אבניאון - מילון עברי עברי