עושה סלט פירוש

(בהשאלה) מערבב בין דברים שאינם קשורים זה לזה, הופך את היוצרות (עממי): הוא עשה סלט מכל הנתונים (בניגוד למקור, במובן העממי הכוונה היא לשלילה)
אנגלית: making a salad

בואו להכיר עוד ביטויים "אכילים" בעברית ‏‏‏‏

***