_ פירוש

פירוש

אוֹת קַיִן

1. [תנ] במקור: האות "ה'" שהאל חרַת לקין על מצחו, לבלתי הַכּות אותו כל מוצאו (בגלל הריגתו את אחיו) (על יסוד בראשית ד, 15)
2. [עח] (כיום) אות קָלוֹן שמוּטבָּע בפושע לבל ישכחו לו את פשעו, סטיגמה.
אנגלית: mark of Cain

דקדוק למילה _

1. [תנ]

ביטויים עם המילה _

לא נמצאו ניבים וצירופים לערך _

מקור המילה _ (אטימולוגיה)

השימוש העכשווי בביטוי הוא היפוך המשמעות המקורית. במקור האות הייתה חיובית במשמעות העכשווית היא שלילית. מעתק הפירושים חל על יסוד הפירוש שנתנו הנוצר הראשון שנולד מרחם אם והרוצח הראשון. בתפיסת העולם הנוצרית קין מסמל את בן השטן הנדחה על ע9 ידי אלוהים ונתפס כמבשר את יהודה איש-קריות. מכאן הייתה קצרה הדרך לתארו כסמל היהודים חובש כובע מחודד בצורת חרוט - משום הבלטת "אות קין".רים לסיפור

מילים נרדפות למילה _

אות קַיִן
חֶרפּה , סטיגמה , אות קָלון [שדה סמנטי: ביזיון]

חרוזים למילה _

אַיִן, זַיִן, יַיִן, מֵאַיִן, מִנַיִין, עדַיִין, עַיִן, קַיִן, אות קַיִן