_ פירוש

מלדינו de mi culo = מן התחת שלי (על יסוד המילה הלטינית culus = ישבן). לדינו היא הלשון הספרדית של היהודים צֶאצָאֵי גולֵי ספָרַד. מקור הקרוב לקַשׂטילָנית של ימי הביניים. הלדינו בנויה מאוצר המילים ומהדקדוק של לשון שדוברה במאות 14-15 לספירה בספרד בתוספת מילים עבריות ומילים שחדרו משפות הפזורה. נשמרו בה מילים ארכאיות שאינן קיימות עוד בספרדית המודרנית. השפה נכתבת באותיות עבריות (מכונה גם: ספַּניולית)

גִ'יגולו, הָלו, סולו, סִילו, פולו, פומֵלו, פִיקולו, צֶ'מְבָלו, קִילו, אֶצְלו, בִגְלָלו, בְלו, בִשְבִילו, דִגְלו, הלוא, לא, חֵילו, כולו, לו, לִטְלוא, לֵילו, לִכְלוא, מולו, מֶחְדָלו, מְלוא, שֶלו, תִילו, גבולו, דִגלולו, דִבלולו, גִבעולו, גֵיאולו, בִיולו, בולו, אולו, דִלדולו, גִלגולו, אִמלולו, אִפלולו, אִתחולו, גִזעולו, בִרזולו, אַבולו, גַבלולו, אַפולו, אַנקולו, היבולו, ביהולו, בידולו, דיגולו, איבולו, גיבולו, גידולו, דיולו, איחולו, איכולו, ביטולו, גימולו, גילולו, הילולו, אימולו, בילולו, אילולו, דילולו, גיעולו, איצולו, איפולו, בישולו, היתולו, דִיאָבולו, דֵמִיקולו, אֶשבולו, אֶשכולו, חִבלולו, חִיולו, חִשמולו, חַלחולו, חיבולו, חילולו, חיסולו, חיתולו, חישולו, חלולו, חרולו, יבולו, יִדלולו, יִיבולו, טִיולו, כִיולו, יִיחולו, יולו, טולו, יִילולו, יִיעולו, יִליולו, טִלטולו, כִלכולו, טִפלולו, טְרִיאַנְגולו, טְרֵמולו, טחולו, כחולו, טיבולו, ייהולו, כיהולו, כיבולו, כיחולו, טילולו, כילולו, כיפולו, טיפולו, יצולו, מִגדולו, מִגבולו, לִיולו, מִכחולו, מִכלולו, מִכשולו, לולו, מִלמולו, מִצלולו, מִתלולו, לִשלולו, מִשעולו, מִזלולו, מִנפולו, מִקבולו, מַבולו, מחולו, מַגלולו, מַסלולו, מַעקולו, מַנעולו, מַרכולו, מיהולו, מטולו, מילולו, מישולו, מסולו, מצולו, מקולו, סגולו, סביבולו, סִלסולו, סִנדולו, סִרגולו, סִרבולו, סַפלולו, סיכולו, סימולו, סילולו, סיקולו, עִיולו, פִטרולו, עולו, פִלבולו, צהלולו, פומָרולו, פִלפולו, צִלצולו, עִלעולו, עִרבולו, עִרגולו, עִרטולו, עִרפולו, פִרזולו, עַוולו, פַעלולו, פיגולו, עיוולו, עיגולו, עיכולו, פילולו, צילולו, פיסולו, פיצולו, פיתולו, פישולו, פיזולו, עיקולו, פסולו, תִגמולו, תבַלולו, שִכלולו, שִכפולו, תִלתולו, תִסכולו, תִפעולו, שִפעולו, תִשאולו, שִתחולו, תִרגולו, תִרמולו, שִקלולו, תַחבולו, שַלשולו, תַעלולו, שַרוולו, תַקבולו, תיבולו, שיוולו, שידולו, שיגולו, שיבולו, תיולו, שכולו, תכולו, תיחולו, שיחולו, תיכולו, תילולו, תיעולו, שיפולו, שיעולו, שיתולו, שיקולו, תיקַנחולו, תלולו, תמולו, שפולו, שׂיכולו, תריסולו, זִלזולו, זיבולו, זיחולו, זימולו, זרָקולו, נִטרולו, נולו, נִמלולו, נַחשולו, נַכלולו, ניוולו, ניהולו, ניבולו, ניחולו, ניטולו, נימולו, ניצולו, ניפולו, נישולו, ניזולו, רַמקולו, ריגולו, רישולו, רשַמקולו, קולו, קִלקולו, קִרזולו, קַפלולו, קַרסולו, קַרנְזולו, קיבולו, קיפולו, חוזֵר לְקִלְקולו, חולצַת פולו, כָל כולו, מְחַנֵן קולו, מְשַלֵם לו אֶת גְמולו, מֵרִים כַשופָר קולו, מֵרים קולו, מַגביהַ קולו, מַכביד את עולו, מַכביד אֶת עולו, מַשפיל קולו, מַרעים בקולו, משַלֵם לו כִגמולו, שָפַל קולו, נושֵא קולו, נושֵׂא קולו, נֶחבָא קולו, רואֶה אותו בְנִוולו, רואֶה אֶת פְלונִי בְקִלְקולו, רובו ככולו