_ פירוש

פירוש

בּולֵעַ צפַרדֵעַ [עח]

(בהשאלה) נֶאלָץ לסבּול בלי להגיב - בעיקר כשהתגוּבה יכולה להַזיק. נאלץ לקבל דבר שאינו לפי רוחו ובניגוד לרצונו (עממי):
אני מוכן לבלוע את הצפרדע הזאת - של קידומך בעבודה על פניי כדי לעשותך מאושר
אנגלית: Swallows a frog

דקדוק למילה _

לא נמצא דקדוק לערך _

ביטויים עם המילה _

לא נמצאו ניבים וצירופים לערך _

מקור המילה _ (אטימולוגיה)

מטפורה ששואלת מונחים ומושגים מתחומי מציאות מוחשיים יום-יומִיים, כדי לייצג ולהמחיש מצבים כלליים ומופשטים מתחומים אחרים. במקרה זה, מטפורה מתחום המזון – בליעה – כדי לייצג תכונה או מצב כלליים לאו דווקא מתחום האוכל

מילים נרדפות למילה _

לא נמצאו נרדפות וניגודים לערך _

חרוזים למילה _

מַרְדֵעַ, צְפַרְדֵעַ, איש צפַרדֵעַ, בולֵעַ צפַרדֵעַ, כַף הַצְפַרדֵעַ