בודק, מבַקר, חוקר, כגון בביטוי:
בּוחֵן כּלָיות וָלֵב (ירמיה יא 20) כינוי לה' היודע את רִגשותיו הכּמוּסים והאמיתִיִים של לב האדם: ה' צדיק יבחן (תהילים יא 5)
***
[פ'; בּוחֶנֶת; בָּחַן, יִבחַן, לִבחון] <בחן>
לא נמצאו ניבים וצירופים לערך _
מקור המילה _ (אטימולוגיה)
מילה שמקורה ארמית שהיא לשון שמית המדוברת באזורים מסויָמים עד היום, בדיאלקטים שונים. הארמית האריכה ימים יותר מכל לשון אחרת וכבר לפני כ-3000 שנה הייתה שפת הדיפלומטית במזרח התיכון דבר שעזר להתפשטותה. חדרו לתוכה מילים משפות האזור כגון פרסית שהייתה לשון המדינה של פרס, מילים יווניות ועוד. הארמית הייתה לשון מדוברת על ידי היהודים, במיוחד גולי בבל במשך מאות שנים ואף חדרה לספרותנו החל במקרא ועד לתלמוד הבבלי ולמדרשים. בעת החדשה, נטלה העברית מילים רבות מארמית והתאימה אותם למערכת המורפו-פונטית שלה.
בּוחֵן
[ש"ע]
1. אינסְפֶּקטור , בַּדָק , טֶסטֶר , צֶנזור [שדה סמנטי: צנזורה]
2. [פ'] אומֵד, בַּדקָני, בּודֵק, בּוהֶה, בּוחֵר, בּורֵר, בֶּחָן, בָּר, דורֵש, דָן, דַקדְקָני, חוקֵר, טועֵם, לומֵד, מאַמֵד, מֵבין, מודֵד, מנַסֶה, מעַיֵין, מַעריך, מפַקֵחַ, מַשגיחַ, משַעֵר, מִתבּונֵן, מִתעַמֵק, סוקֵר, עורֵך מֶחקָר, פּוקֵד, צורֵף, שואֵל, שוקֵל, בּודֵק (בַּדקָני), בּולֵש, מאַבחֵן, מבָרֵר, מגַשֵש, מחַטֵט, מחַפֵּשׂ, מִסתַכֵּל, מרַגֵל, מרַחרֵחַ, מַשקיף, סורֵק [שדה סמנטי: בּחינה] | ניגודים: מִתעַלֵם
אִבחֵן, אָכֵן, אֶצלכֶן, אֶתכֶן, אִתְכֶן, בוחֵן, בָכֵן, בַעַדכֶן, גוחֵן, הֶבְחֵן, הָכֵן, הִתחַנחֵן, חֵן, טוחֵן, יְאַבחֵן, יִיבָחֵן, יִיטָחֵן, יִירָכֵן, יִיתָכֵן, כולכֶן, כְלַפֵיכֶן, להיבָחֵן, להיטָחֵן, להֵירָכֵן, להיתָכֵן, לָכֶן, לָכֵן, מְאַבְחֵן, מבַדחֵן, מולכֵן, מַטחֵן, מִצטַחֵן, מִתבַדחֵן, מִתְחַנְחֵן, נֶגדֶכֵן, סוכֵן, עלֵיכֶן, עִמָכֶן, צוחֵן, רוכֵן, שוכֵן, שָכֵן, שֶלָכֶן, תוכֵן, כמו כֵן, לִפְנֵי כֵן, כור בוחֵן
בוחן פרוש | בוחן פירוש | בוחן מילון | בוחן הגדרה מילונית | בוחן מילון עברי | בוחן מילון אנציקלופדי | בוחן אנציקלופדיה | בוחן תרגום
בוחן פירוש השם | בוחן פירוש המילה | בוחן משמעות המילה | בוחן ביטויים | בוחן דקדוק | בוחן לשון | בוחן ניבים | בוחן אטימולוגיה
בוחן מילים נרדפות | בוחן ניגודים | בוחן חריזה | בוחן חרוזים | בוחן צירופים | בוחן פתגמים | בוחן ניבים | בוחן תחביר
בוחן ביטויים | בוחן ציטוטים | בוחן ראשי תיבות