_ פירוש

1. קַיָים, נמצא (בהווה: יֵש): מה שהָיה הוא שיהיֶה ומה שנעשה הוא שיעשה ואין כל חדש תחת השמש (קוהלת א, 9); הִנֵּה יַד יְהוָה הוֹיָה בְּמִקְנְךָ אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה (שמות ט, 3); איני כדאי והלוואי לא הָיה (רש"י סוכה, נב); הָיה איש ואיננו עוד;
2. פּועַל עֵזֶר להבָּעת מַצב, הֶמשֵכִיוּת או הישׁנוּת, כגון: היה יָשֵן; היה אומר; או להסָבת שֵם לעָבר ולעתיד ולמקור, כגון: היה רגיל; יהיה קר; (רצה) להיות שׂחקן: אני דניאל הָיתי מתאבל שלֹשה שבעים שלמים (דניאל י, 2); הָיה עומד בתפילה (ברכות ג, ה);
3. נברא, בביטוי: מי שאָמַר והָיה העולָם (כּינוּי לאלוהים);
4. (ל-) מוּחזָק בִּרשוּת- או בּבַעלוּת-, מִשתיֵיך (בהווה: יֵש): לעשיר היה צאן ובקר הרבה מאד (שמואל ב' ב, 2);
5. נהיה, נֶהפָּך (ל-): וידבר משה והכהנים והלויים אל כל ישראל לאמר הסכת ושמע ישראל היום הזה נִהיֶתָ לעם ה' אלֹהיך (דברים כז, 9); עתה באה ונהייתה לפיה טובה;
6. קורֶה, נעשֶה: זה משה האיש אשר העלנו מארץ מצרים לא ידענו מה הָיה לו (שמות לב, 1);
7. נמצא במצב מסוּים: והארץ הָיתה תֹהו ובֹהו וחֹשך על פני תהום ורוח אלֹהים מרחפת על פני המים (בראשית א, 2)

אנגלית: is, become ,exist

***