כּיסוּי לחַלון או לדֶלת לצֵל או לַהגנה מִפני פּריצה: תריס הכפוף (כלים כד א); דרך התריס המוגף הסתנן אור חלש, מופז; ההבעה של בן שיחו נאטמה אילו הורד תריס
אנגלית: shutter
***
[ש"ע; ז'; תריס-, תריסים וגם תריסין (בלשון המשנה), תריסֵי-, תריסו] <תרס>
מקור המילה תריס (אטימולוגיה)
לשון חז"ל מיוונית: thyras = חלון, או מ-thyra (תּוּרה) = דלת מגן מתקפלת לכיסוי פתח כלשהו. המילה הגיעה גם ללשונות אחרות: גרמנית: Tur, אנגלית: door. יוונית נמנֵית על הלשונות ההודו-אירופאיות. עדויות כתובות על לשון זו נמצאו החל במאה ה-14 לפני הספירה, אולם ראשיתה של היוונית הקלסית היא במאה השמינית לפני הספירה. היוונים - והשטח עליו חלשו מחוץ ליוון - הביאו לעולם תרבות רחבה ומיוחדת וזו השאירה את עקבותיה בכל השפות של העולם הישן. לעברית הגיעו מילים רבות מיוונית לאחר שעברו אלינו באמצעות הארמית ובעת החדשה גם משאילה ישירה.
תריס
(תוצאה דומה)
[ש"ע]
1. בּריחַ , מַחסום , מַנעוּל , סגירה , סֶגֶר , סורֵג , סֶכֶר , פּקָק , רפָפה , שׂבָכה [שדה סמנטי: סגירה]
2. הגָנה , מַגֵן , מַחסֶה , צינה [שדה סמנטי: הַגָנה]
אַכְרִיס, אָרִיס, אַתְרִיס, גְרִיס, גָרִיס, היבריס, הִכְרִיס, הִפְרִיס, הִתְרִיס, יַכְרִיס, יַפְרִיס, יַתְרִיס, לְהַפְרִיס, לְהַתְרִיס, מַכְרִיס, מַפְרִיס, מַתְרִיס, נַכְרִיס, נַפְרִיס, נַתְרִיס, סָרִיס, עָרִיס, רִיס, תַכְרִיס, תַפְרִיס, תְרִיס, תַתְרִיס, טִיגְרִיס, קְלִיטורִיס, הִגריס, הִיבְרִיס, אִירִיס, הִכריס, הִפריס, הִתריס, אַנְטִיאָרִיס, אָנָכָרִיס, ג'וגולָרִיס, דֵרִיס, בֶרְבֵרִיס, טְרִיכורִיס, יַגריס, יַכריס, יַפריס, יַתריס, כְלורִיס, להַגריס, להַכריס, להַתריס, לִיאַטְרִיס, לורִיס, לִיקורִיס, מַגְרִיס, מַבריס, פודִיאַטְרִיס, פולָרִיס, פולַאריס, פָרִיס, פֶקְטורִיס, פרַיימֶריס, תִיבֵרִיס, ריס, קַסְטְרִיס, קַפָרִיס, קָלִיטְרִיס, אַנגינה פֶקטוריס, אַקס ליבריס, בַלוטַת הַתריס, בַלוטַת יותרת הַתריס, בַרְיום הַתְרִיס
תריס פרוש | תריס פירוש | תריס מילון | תריס הגדרה מילונית | תריס מילון עברי | תריס מילון אנציקלופדי | תריס אנציקלופדיה | תריס תרגום
תריס פירוש השם | תריס פירוש המילה | תריס משמעות המילה | תריס ביטויים | תריס דקדוק | תריס לשון | תריס ניבים | תריס אטימולוגיה
תריס מילים נרדפות | תריס ניגודים | תריס חריזה | תריס חרוזים | תריס צירופים | תריס פתגמים | תריס ניבים | תריס תחביר
תריס ביטויים | תריס ציטוטים | תריס ראשי תיבות