ציר פירוש

שורש של הערכים:
ציר, צירוּת, צירי, צירָן

***

1. [תנ] מוט או וָו או קַו מדוּמֶה שעליו סובֶבת דֶלת, אופַן או כַּדוּר הארץ :
הדלת תִּסּוֹב על צִירָהּ (משלי כו, 14); צירי הדלת החלידו ויש להחליפם
2. [עח] (בּהשאלה) מֶרכּז של פּעילוּת: הציר המרכזי שסביבו מתמקדת החקירה הוא שעת התרחשות הפשע
3. [עח] (בּמָתֵמָטיקה) קַו אנכי או קַו אופקי בּמַערֶכת קואורדינָטות
4. [עח] (בּצבא) כּיווּן ההתקדמוּת מנקוּדת מוצָא מסוּיֶמת: הגדוד התקדם למטרה בשני צירים מרכזיים
5. [עח] (בצמחים) השורה המרכּזית של תפרחת או של עָלֶה מוּרכּב
אנגלית: pole; axis

***

שָליחַ, נציג דיפלומטי במדינה זָרה:
ציר נֶאמָן לְשֹׁלְחָיו (משלי כח, 13); השולח בים צירים ובכלי גֹמא על פני מים (ישעיה יח 2); ציר ישראל באנגליה הודיע על התפטרותו מתפקידו
אנגלית: delegate; minister

***

תבנית, פסל, צורה:
"הלכוּ בַכְּלִמָּה חָרָשֵי צִירִים" (ישעיה מה, 16)
אנגלית: pattern, form

***

קבוּצת מדינות גדולות שֶיֵש בֵּיניהן ברית ידידוּת וּמשַמשות מרכּז למדינות קטנות הפועלות לפיהן (במלחמת העולם השנייה המדינות שלָחמוּ לצד גרמניה נקראו מדינות הציר)
אנגלית:
Axis countries

***

מיץ, רוטֶב - בעיקר של דָגים או של מאכלים כּבוּשים או מבושלים:
דג טמֵא - צירו אסור (תרומות י, ח); וציר שאין בו דגה (עבודה זרה ב, ו)
אנגלית: fish sauce; gravy

***

1. [תנ] [בריבוי] (ברפואה) התכווצויות סדירות של רחם היולדת, המלוות בתחושת כאב, שלב בלידה המסתיים כשצוואר הרחם מתרחב במלואו (גם:
צירי לידה): ותכרע ותֵלֵד כי נהפכו עליה צרֶיהָ (שמואל א' ד 19); צירים אחָזוּני כצירי יולֵדה (ישעיה כא 3)
2. [יב] (בהשאלה) כאב, צער עמוק: ראיתי כי בשירי לא יֵרפא צירי ובהגיוני לא יָסוּר יְגוני (רבי יהודה אל-חריזי, תּחכמוני ו 81); צירי נדוד יואחזוּני, רֵעַי, חָנוּני, חָנוּני (רבי ישראל נַגַ'רה, זמירות ישראל 34)
אנגלית: Labor contractions

***

***

הקו האופקי של גרף ישר זוית העובר דרך נקודת האפס.
x-axis

***

הקו האנכי של גרף ישר זוית העובר דרך נקודת האפס.
y-axis

***