עתק פירוש

פירוש

נרדפות וניגודים

חריזה

עתק

טעות \ הערה

שורש של הערכים:
עותֶק, עיתוּק, עַתיק, עַתיקות, עַתיקוּת, עָתָק, עַתָק, עָתֵק, הֶעתֵק, הַעתָקה, מוּעתָק, מַעתיק, מַעתָק, נֶעתָק, תַעתיק (במשמעות תזוזה והעברה ובהשאלה: העתקת דבר כתוב)

לערך המלא >

פירוש

דקדוק

נרדפות וניגודים

חריזה

רב, גדול מאוד, עצוּם, כּבּיר (צורה רווַחַת:
עָתָק; לא תִקני), בּבּיטוּי: הון עָתֵק עושר רב, הון תועפות: ״עֹשֶׁר וְכָבוֹד אִתִּי הוֹן עָתֵק וּצְדָקָה״ (משלי ח, 18); ״שלושת האחים... המשובחים מהון עתק״ (ספרות ימי הביניים) (תנו דעתכם להבדל בין עָתֵק לבין עָתָק)
אנגלית: enormous, huge

לערך המלא >

פירוש

דקדוק

ניבים וצירופים

נרדפות וניגודים

עָתֵק [תנ] ²

(מקרא)

טעות \ הערה

1. זז, ניתַּק:
״עָשְשָה... עָתקָה בכל צוֹרְרָי״ (תהילים ו, 8);
2. מתקדם, מַצליח, גדֵל, עולה: ״עָתְקוּ גַּם גָּבְרוּ חָיִל״ (איוב כא, 7) (תנו דעתכם להבדל בין עָתֵק לבין עָתָק)
אנגלית: move, succeed

לערך המלא >

פירוש

דקדוק

אטימולוגיה

נרדפות וניגודים

חריזה

עָתָק [תנ] ¹

טעות \ הערה

גא, נתגאה:
״אַל תָּרִימוּ לַמְרוֹת קַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק״ (תהילים עה, 6); ״בא הנה סוחר איש עב בצוואר עתק״ (ספרות ימי הביניים) (תנו דעתכם להבדל בין עָתֵק לבין עָתָק)
אנגלית: pride

לערך המלא >

פירוש

דקדוק

נרדפות וניגודים

עָתָק^{2 [תנ]}

טעות \ הערה

גאווה, רוּם לב:
״אַל תַּרְבּוּ תְדַבְּרוּ גְּבֹהָה גְבֹהָה יֵצֵא עָתָק מִפִּיהֶם״ (שמואל א' ב, 3); ״רבים מבני עמנו, הדוברים עתק של רז"ל״ (ספרות ימי הביניים) (תנו דעתכם להבדל בין עָתֵק לבין עָתָק)
אנגלית: haughty

לערך המלא >

פירוש

דקדוק

נרדפות וניגודים

עַתָּק [עח]

טעות \ הערה

1. מי שמעביר קרונות וקטרים ממסילה למסילה;
2. (בהשאלה) אדם בבורסה מקומית המשלב עסקות של אותה בורסה עם זו של הבורסה הלאומית, כמו עתק המשלב פסי רכבת שונים. (עגה, בריטניה) (תנו דעתכם להבדל בין עָתֵק לבין עָתָק)
אנגלית:
shunter

לערך המלא >

פירוש

נרדפות וניגודים