מילון אבניאון - מילון עברי עברי
מייסד ועורך ראשון: איתן אבניאון
מילון המקרא
מילון ספיר
תוצאות עבור "נתפס"
| (6)
|
האם התכוונת ל- ניתפס

נתפס פירוש

פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים
חריזה
נלקח בַּידיים מתוך תנוּעה (כדוּר, אדם רץ וכד'):
הכדור נתפס על־ידי הכלב
אנגלית: caught
פירוש
נרדפות וניגודים
נמצא בהפתעה (בּביצוע עבֵרה, במחבּוא):
הוא נִתפַּס מעשן סמים; הסמים נִתפְּסוּ בביתו של העבריין; הדלת נפתחה והוא נתפס בפוזה לא מחמיאה
אנגלית: caught

פירוש
נרדפות וניגודים
נענש:
"בזמן שהצדיקים בדור, צדיקים נתפסים על הדור אין צדיקים בדור, תינוקות של בית־רבן נתפסים על הדור" (שבת לג)
אנגלית: punished
פירוש
נרדפות וניגודים

1. נקלט בשֵׂכל, מוּבן:

הרעיון נִתפָּס בשכלו; היעדרותו של החבר הטוב מטקס האירוסין נתפסה כהפגנתיות
2. (ל־) מוּשפּע, נגרר (אַחַר דֵעות וכד') (בּסִפרוּת גם: נִתְפָּשׂ): הוא נִתפָּס לתורתו של הפילוסוף
אנגלית: perceived
פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים
מי שתפסו אותו בעברה:
הנִתפָּס יושב כעת בבית הסוהר
אנגלית: who is caught
פירוש
נרדפות וניגודים
נלכּד, נֶאסר:
"כשנִתפְּסוּ רבי אלעזר בן פרטא ורבי חנינא בן תרדיון" (עבודה זרה יז:);העבריין נִתפַּס
אנגלית: jailed, trapped

נתפס פרוש | נתפס פירוש | נתפס מילון | נתפס הגדרה מילונית | נתפס מילון עברי | נתפס מילון אנציקלופדי | נתפס אנציקלופדיה | נתפס תרגום
נתפס פירוש השם | נתפס פירוש המילה | נתפס משמעות המילה | נתפס ביטויים | נתפס דקדוק | נתפס לשון | נתפס ניבים | נתפס אטימולוגיה
נתפס מילים נרדפות | נתפס ניגודים | נתפס חריזה | נתפס חרוזים | נתפס צירופים | נתפס פתגמים | נתפס ניבים | נתפס תחביר
נתפס ביטויים | נתפס ציטוטים | נתפס ראשי תיבות

דפדוף במילון

≋ כל הזכויות שמורות לאיתאב © 2020 | פיתוח: Dynamic Network Applications