1. [תמ] מֵקיץ, מפסיק לישון, קם מֵהשֵינה: ״שהיה ישן ומִתעורֵר״ (מדרש רבה בראשית כב); התינוק מִתעורֵר בלילה פעמים רבות;
2. [עח] (ל-) מַתחיל בִּפעוּלה: העירייה התעוררה לפעולה נמרצת בשכונה המוזנחת;
3. [עח] (צֶמַח) מתחיל ללַבלֵב ולִצמוחַ אַחרֵי תַרדֵמת החורף: השקדייה התעוררה בט"ו בשבט;
4. [תנ] מתעודֵד, מִתגַבֵּר, מתנַעֵר: ״התעוררי, התעוררי קומי ירושלים!״ (ישעיה נא, 17); הִתעוררי התעוררי כי בא אורך (מלשון הפיוט);
5. [יב] מנצנץ, מבצבץ, מופיעַ: ״תקווה מִתעוררת בלחי״ (ספרות ימי הביניים);
6.[יב] מתרַחש, מתחולל: ״ויִתעוררו מלחמות גדולות ועצומות בין בבל ובין רומנים בים וביבשה״ (ספרות ימי הביניים);
6. [יב] (בהשאלה) מתנער, מתגבר, מחליט ועושה: "והתעֹרַרְתִּי כי מְצָאוֹ רָע" (איוב לא, 29)
אנגלית: Wake up; cheering up; Appears