מכבד פירוש

1. [תנ] נותן כָּבוד, מזמין לפעולה שיֵש בה משום כָּבוד, כגון עלייה לתורה:
כבד את אביך ואת אמך למען יאריכון ימיך על האדמה אשר ה' אלוהיך נותן לך (שמות כ, 12); לא מקומו של אדם מכבדו, אלא אדם מכבד את מקומו (תענית כא, ב); דבריו מכבדים אותו כאדם;
2. [תמ] מגיש מַאכָל ומשקה לאורֵח: אדוני המלך, שמעתי שאתה אוהב את הפֵּרות, ובאתי לכבדך בתאנים ותפוחים (תנחומא קדושים ח);
3. [תמ] מטַאטֵא: היא מכבדת את הרצפה לכבוד החג;
4. [תנ] מַקשֶה, מחַזֵק, כאמור בפסוק: "כִּבּדו מִצרַים ופרעֹה את לבּם" (שמואל א' ו, 6)

אנגלית: respect, honor, sweep, offer refreshments

***