(ביהדות) החג הקדוש ביותר בלוח השנה היהודי, שהוא יום צום, תפילה וּבקשת מחילה וכפרה על עוונות בין אדם למקום. חָל בעשָרה בתשרי: יום הכִּפּורים הוא מקרא קדש יהיה לכם (ויקרא כג, 27); יום הכּיפּוּרים אסור באכילה ובשתייה וברחיצה (יומא ח, א). בעבר היה זה יום של שמחה ומחולות והוא מושווה לחמישה עשר באב (חג האהבה): לא היו ימים טובים לישראל כחמישה עשר באב וכיום הכיפורים, שבהן בני ירושלם יוצאין בכלי לבן שאולים שלא לבייש את מי שאין לו (תענית, ד', ז)
אנגלית: Yom Kippur, Day of Atonement