חלק פירוש

שורש של הערכים הַחלָקה, הִתחַלקוּת, חולֵק, חילוּק, חַלוּק, חָלוּק, חלוּקה, חֵלֶק, חָלָק, חֶלקה, חֶלקון, חלָקות, חלָקוּת, חֶלקי, חֶלקִיוּת, חֶלקיק, חלַקלַק, חלַקלַקה, חלַקלַקות, חלַקלַקוּת, חלַקלַקָן, חלַקלֶקֶת, מוּחלָק, מחוּלָק, מַחלוקֶת, מַחליק, מַחליקַיים, מחַלֵק, מֶחלָק, מַחלָקה, מִתחַלֵק, נֶחלָק

***

1. [תמ] לא-מחוּספּס, שאין לו קמטים או בליטות:
טבלאות של שיש חלָקות ונתונות זו על גַבֵי זו (תוספתא אוהלות טו, א);
2. [תמ] שלא כתוב עליו דבר: שטָר על הֶחָלָק ועדים על המחק (ירושלמי גיטין יג);
3. [תנ] שאין עליו שׂער או צמחים: ״הן עשיו אחי איש שׂעיר ואנכי איש חָלָק״ (בראשית כז, 11); ״ההר החָלָק העולה שׂעיר״ (יהושע יא, 17); שיהא כל גופו חָלק כדלעת (רש"י סוטה טז);
4. [עח] שאינו גורם חיכוך של התנגדות לגוף המחליק עליו: להולך על רצפה חָלָקה נִשקפת סכנת החלקה
אנגלית: smooth, blanco

***

1. שקָל לנוע בו, או בלי מכשולים:
כביש חָלָק;
2. שזורם או מחליק ברציפות, בלי הפסקות או קפיצות: הנסיעה בכביש החדש הייתה חָלָקה;
3. חסר גושים, מעורבב היטב: עיסה חלָקָה
אנגלית: slippery, fluent

***

1. [תנ] מחניף:
״וחָלָק משמן חִכּה״ (משלי ה, 3);
2. [עח] פָּשוּט, כָּשֵר (עממי): העניין אינו ״חָלָק״
אנגלית: sycophant simple

***

1. [תנ] דָבר שהופרד מן השָלֵם, דָבר ששייך לשלם:
״רַק אשֶר אָכְלוּ הנערים וחֵלֶק האנשים אשר הלכוּ אִתִי... הם יִקחוּ חֶלְקָם״ (בראשית יד, 24);
2. [עח] מנה מרכיבה של אלמנט במתמטיקה
אנגלית: part, piece; portion

***

***

***

***

1. [עח] יחידה, למשל בּתוך יצירה סִפרוּתית וכד', כגון:
החֵלק האַחרון של הסיפּוּר;
2. [תנ] חֶלקה, מגרש, חבל אדמה: ״ואת איזבל אכלוּ הכלבים בחֵלֶק יזרעאל״ (מלכים ב' ט, 10)
אנגלית: section; lot

***

1. [עח] רווֵחַ בהוראת מִקצָת, כגון:
חֵלק מהאנָשים;
2. [תנ] תכונת הדבר החָלָק: "בחֵלֶק שפָתֶיהָ תַּדִּיחֶנוּ" (משלי ז, 21)
אנגלית: part; Smooth

***

1. [תנ] גורָל, מזלו של אדם בּחַיִים:
״אמרתי: אתָה מחסיי חֶלְקִי בארץ החיים״ (תהילים קמב, 10); ״איזהו עשיר? השמח בחֶלְקוֹ״ (אבות ד, א); ״מה טוב חֶלקֵנוּ ומה נעים גורלנוּ״ (מלשון התפילה);
2. [תמ] אופי האדם, תכונותיו: ״לב טוב, חֵלֶק טוב, יצר טוב״ (ירושלמי ברכות לג);
3. [עח] (בהשאלה) תפקיד בחיי המעשה, עמדה: חֶלקו בהכרעה משמעותי
אנגלית: fate; attribute; position

***