הולך פירוש

1. [תנ] עובֵר מִמָקום אחד למָקום אַחֵר בּרֶגֶל, צועד (בספרות - גם ברֶכב):
ויקומו משם האנשים וישקפו על פני סדום ואברהם הולֵך עִמם לשלחם (בראשית יח, 17); הילדים הולכים לבית הספר
2. [תנ] (אחרי-) נגרר אחרי-, נוהג כּמו-: והיה במות השופט ישבו והשחיתו מאבותם לָלֶכת אחרי אלוהים אחרים לעובדם ולהשתחוות להם (שופטים ב, 19); הולכין אחרי רב (כתובות טו); התלמיד הלך אחרי חברו במעשיו הרעים
3. [עח] (לו) מסתדר, מתקדם (עממי): אני רוצה מאוד להצליח בלימודים, אבל לא הולך לי
4. [תנ] (דומם) נע, מתקדם: כי אָניות לַמֶלך הולכות תרשיש (דברי הימים ב' ט, 21)
5. [תנ] (בִּמחוּבר בוי"ו החיבור לפועַל אַחֵר באותו זמן דקדוקי: הולך ו... וכן ...והולך) ממשיך ל- - בעיקר עִם פעולה המתקדמת בהדרגה, פעולה המציינת המשכיות ועכשוויות, כגון: הולך ומידַרדר; מתגבר והולך; מורֶה על רציפוּת או על התמדת פּעוּלה: ויסע אברהם הָלוך ונסוע הנגבה (בראשית יב, 9)
אנגלית: going, walking

***

1. [תנ] חולף, מסתלק, עובר, מת:
כִּי הִנֵּה הַסְּתָיו עָבָר הַגֶּשֶׁם חָלַף הָלַךְ לוֹ (שיר השירים ב, 11); האיש הָלַך ואיננו
2. [תנ] (מאת-, מעם, מעל-) עוזב את, יוצא מן: מִי יִתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר מְלוֹן אֹרְחִים וְאֶעֶזְבָה אֶת עַמִּי וְאֵלְכָה מֵאִתָּם (ירמיה ט, 1)
3. [עח] מתרחש, קורֶה (עממי): מה הולֵך כאן? שאלה המורה
אנגלית: passing; leave; going on

***

31. [תמ] (במסחר) עובר לסוחר:
אין פוסקין על הפֵּרות עד שיצא השער, אפילו ישנות הולכות מארבע אין פוסקין על החדשות מארבע (תוספתא בבא מציעא ו, א)
2. [עח] מילת הסכּמה (עממי): - תבוא אתי מחר לקולנוע? - הולך
3. [עח] מתכוון (עממי): בדיוק הלכתי לשטוף כלים, ואתה הגעת
4. [תמ] נשמע: קולו הולך מסוף העולם ועד סופו (אבות דרבי נתן)
אנגלית: tradable; accept; intend; heard

***

***

***