1. (מילת אישור) אָמנם, כֵּן, בוודאי, באמת: אָכֵן אַתָּה אֵל מִסְתַתֵר" (ישעיה מה, 15)
2. אבָל, אוּלם, בכל זאת: אני אמרתי אלֹהים אַתֶם...אָכֵן כאדם תְמוּתוּן" (תהילים פב, 6-7)
3. הבּעת הפתעה, כאמור בפסוק: "אָכֵן יש ה' בַמקום הזה, ואנכי לא ידעתי" (בראשית כח, 16)