קום פירוש

החלב החמוץ הקרוש אחרי שהוסרה ממנו השמנת:
״הנודר מן החלב מוּתר בקום... מן הקום - מותר בחלב״ (נדרים ו, ה)

***

כרצונך ( zeluov comme vous צרפתית

***

בשבח ( edual לטינית cum

***

"ככה-ככה"; לא לכאן ולא לכאן

***

שורש של הערכים:
הקָמה, הִתקוממוּת, הִתקַיימוּת, יקוּם, מוּקָם, מקוּיָם, מָקום, מקומון, מקומֵם, מקַיים, מֵקים, מִתקומֵם, מִתקַיים, קומה, קוממוּת, קוממִיוּת, קִיוּם, קיים, קַיים, קַיימה, קִימה, קימוּם, קָם, קָמה, תקוּמה

***

ביטוי לזירוז עשיית המעשה החיובי:
קוּם עשֵה ותדע שהִתקדמתָ שלב נוסף: קוּם עשֵה עָדיף... (עירובין ק.)

***

(על יסוד בראשית יג, 17) ההליכה בארץ היא סימן להאחזות בארץ, ארץ נקנֵית על ידי נוכחוּת בה

***

ברשותך ( ainev cum bona לטינית)

***

בהסתייגות ( silas cum grano לטינית - עם גרגיר מלח

***

(על יסוד עירובין ק.) ישנם מצבים שבָּהם יש לפעול ולא להימנע מפעולה עֵשָׂיו

***

(על יסוד בראשית כג 20) עבַר לרשותו והפך לקנייָנו

***

הדבר (רעיון, מפעל וכדומה) שחלמנו עליו התממש:
חזון הפרחת השממה קם הדבר ונהיה
אנגלית: It came true

***

(מילולית:
עומד לו בגדול ממנו) אדם שנתחייב בשני עונשים - נענש בחמוּר בלבד ((על יסוד גיטין נב:)

***

חוזר לחיים:
עם ישראל קם לתחייה בארצו

***

1. מתעורר בּמַצב רוּחַ רַע (עממי):
הוא קם על צד שמאל וכל היום היה נרגז
2. שָרוּי במַצב רוּחַ רע (עממי)
אנגלית: wakes up grumpy

***

1. התאושש, חזר לאיתנו:
ויחי ויקם על רגליו (מלכים ב' יג 21)
2. קם ממקומו: ויקם דוד המלך על רגליו ויאמר... (דברי הימים א' כח 2)

***

יוצא להתנכל לו או אף להורגו:
יְהוָה, מָה-רַבּוּ צָרָי; רַבִּים, קָמִים עָלָי (תהילים ג', 2)
אנגלית: harass

***

שיבה; חזרתו של אדם מפוּרסם לכותרות לאַחַר תקוּפַת רגיעה (עממי מֵאנגלית)

***

1. [תנ] עובר לתנוּחת עמידה, ניצָב על רגליו:
שֶבַע יִפֹּל צַדיק וָקָם (משלי כד, 16); וְנָפלָה וְלֹא תֹסִיף קוּם (ישעיה כד, 20); משנכנס האורח לחדר קמו כולם על רגליהם;
2. [עח] מתעורר מִשנָתו: הוא קם בשעה ארבע בבוקר, לכן הוא נראה עייף;
3. [תנ] (ל-) עובר לִרשוּת: וַיָּקָם הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר בּוֹ לְאַבְרָהָם לַאֲחֻזַּת קָבֶר (בראשית כג, 20);
4.[תנ] מַחזיק מַעמָד, לא נכשל: על כֵּן לא יָקמוּ רשָעים בַּמִשפָּט (תהילים א, 5); לא תוּכַל לָקוּם לִפני אֹיְבֶיךָ (יהושוע ז, 13)

***

1. [(בּהרחבה) עושה, נעשה, נולד (רעיון, חזון):
ואַתה תֶאזֹר מָתנֶיךָ וקַמתָ ודִבַּרתָ אלֵיהֶם (ירמיה א, 17); הרעיון קם והיה;
2. בּא, קורה: וקָמוּ שֶבַע שְנֵי רָעָב אחריהן (בראשית מא, 30);
3. מִתקַיֵים, חל, יוצא לַפּועַל, מבוּצע, כּגון בּבּיטוּי: לֹא יָקוּם ולֹא יִהיֶה: על-פי שני עֵדים או על-פי שלֹשָה עדים יָקוּם דָבָר (דברים יט, 15); קוֹם יָקוּמוּ דבָרַי עלֵיכֶם לְרעה(ירמיה מד, 29); ונֵדר אלמנה... יָקוּם עָלֶיהָ (במדבר ל, 10);
4. משַמֵש פּועַל עֵזר לציוּן נכונוּת והזמנה לפעוּלה, כגון: וקַמתָ ועָליתָ אֶל הַמָקום אשר יִבחַר ה' אלֹהֶיךָ בו (דברים יז, 8); משהחליט דבר-מה, מיד קם ועשה;
5. מתעודד, חוזר למַצָּבו, משתקם, מַחלים: אִם יָקוּם והתהלך בחוּץ עַל מִשענתו (שמות כא, 19);
6. עומֵד לימין, מנַצֵּח, מתגבר על-, מתנגד, מתנפל על-: ואָרַב לו וקָם עליו (דברים יט, 11)

***

1. (על) מִתנַפּל, תוקֵף, בָּאִמרה:
הקָם להָרגְךָ הַשכֵּם להָרגו: ואָרַב לו וקָם עָלָיו והִכָּהוּ נֶפֶש וָמֵת (דברים יט, 11); הקם עליך לפגוע בך התגונן מפניו ותקוף אותו;
2. מעורֵר נֶגד, מִתנַגֵד, מִתקומֵם: בַּת קָמה בּאִמָה כַּלָה בַּחמֹתָהּ (מיכה ז, 6); בגיל העשרה קמים הילדים נגד הוריהם
אנגלית: aggressor; rebelling

***

כָּהה:
וְעֵינָיו קָמָה וְלֹא יָכוֹל לִרְאוֹת (שמואל א' ד, 15)
אנגלית dim

***

כפי שצריך להיות; כהלכה, התנהגות הולמת. בישראל הוקמה בית אופנה בשם זה:
היא הייתה מאוד קום איל פו. משלנו, כמובן
צרפתית: comme il faut

***

1. תחילית במילים לועזיות שמשמעותה:
עם, ביחד;
2. (בבורסה) כְּלִיל; נייר ערך שמצורף לו תקבול מסוים (ריבית, דיבידנד וכד') (ראו: כליל)
אנגלית: cum

***

בהצטיינות; ציון המוענק בתעודות אקדמאיות (לטינית)

***

ר"ת אנגליים של:
Computer Output Microfilm שפירושם: פלט מחשב מוזער

***