מילון אבניאון - מילון עברי עברי
מייסד ועורך ראשון: איתן אבניאון
מילון המקרא
מילון ספיר
תוצאות עבור "מפתח"
| (88)
|
האם התכוונת ל- מופתח

מפתח פירוש

פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים
חריזה
מִפְתָּח <sup>1</sup>
מפתח צמצם

1. [תנ] פתיחה:
ומפתח שפתַי מֵישָרים (משלי ח, 6); מפתח החלון ביום קיץ מאפשר לקצת אוויר להיכנס לחדר
2. [עח] שיעוּר הפתיחה: מפתח צוואר הרחם בשעת לידה
3. [תמ] פֶּתַח (של בֶּגד לא מכוּפתָר וכד'): קושרת אישה מפתח חלוקה (שבת טו, ג)
אנגלית: opening; span
פירוש
נרדפות וניגודים

1. (בתקשורת) כפולת עמודים; שנֵי עַמוּדים של סֵפֶר וכד' הנִראים יַחַד, זה לצד זה, כּשהוּא פָּתוּחַ
2. (בצילום) קוטֶר המַראָה בּמַצלֵמות וּבמִשקָפות (גם:
צמצם)
אנגלית: double spread; aperture
פירוש
נרדפות וניגודים

1. פרישה:
מִפְתָח ידיים (פרישת הידיים לצדדים)
2. (בהנדסה) במבנה, המרווח בין העמודים
3. (בגאומטריה) בזווית, המרווח בין שתי הקרניים
4. (במחשבים) ההפרש בין הערך הגבוה ביותר לבין הערך הנמוך ביותר בטווח הערכים שיכולה כמות להכיל
אנגלית: aperture, span
פירוש
נרדפות וניגודים
באדריכלות, רֶווח בין שני עמודים תומכים
פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים

1. [תנ] מגַלֵף קישוּטים, חורת וחוקק בחומֶר:
ולקחתָ את שתי אבני שֹהַם ופתחתָ עליהם שמות בני ישראל (שמות כח, 9), ויֹדֵע לפַתֵּח פִּתוּחים" (דברי הימים ב' ב, 6)
2. [תמ] מי שעושה פיתוחים באבן מקבת של מפתחי אבנים (כלים כט, ה)
3. [עח] מעַבֵּד (סֶרט מצוּלם) לתמוּנה
4. [עח] (בצילום) כינוי לתמיסה או לחומר המשמשים לפיתוח
אנגלית: engrave; developer

פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים

1. מַתיר קֶשֶר או חגורה, משחרר וכד':
ויבֹא האיש הביתה ויפתח הגמלים (בראשית כד, 32); פַּתֵּחַ חַרְצבּוֹת רֶשַע" (ישעיה נח, 6)
2. פּושֵט את כּלי המִלחָמה (לאַחַר שֶחָזַר מנַצֵח): אַל יִתהַלֵל חוגֵר כִּמפַתֵחַ: (מלכים א' כ, 11)
3. (בהשאלה) כינוי לאיש צבא הפושט את כלי המלחמה
4. מפַלֵחַ, חורֵש חָריש ראשון, מעַבֵּד: יפַתַּח וישַׂדֵּד אדמתו (ישעיה כח, 24)
אנגלית: Unbuckle; plow
פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים

1. [עח] מרחיב את ידיעותיו ואת אופקו התַרבּוּתי:
התלמידים פיתחו את השכלתם הכללית בטיול
2. [תנ] נִפתָח: נִרְאֶה אִם פָּרְחָה הַגֶּפֶן פִּתַּח הַסְּמָדַר (שיר השירים ז, 13)
3. [תנ] פּותֵח: דַּלְתֵי פָּנָיו מִי פִּתֵּחַ (איוב מא, 6)
אנגלית: opened; open
פירוש
דקדוק
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
חריזה

1. [עח] משַכלֵל, מַרחיב, משַפֵּר (רעיון, כּישרון, אזור גֵאוגרָפי וכד'):
המעבר לתעשייה פיתח את כלכלת האזור
אנגלית: improve



פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
דקדוק
ניבים וצירופים
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
חריזה
מפתח טבעתי, המיוצר בגדלים שונים, בעל מנגנון קרקש להידוק ברגים ואוּמים
אנגלית:
ratchet spanner‏, ratchet wrench‏‏‏‏
פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים

1. [תמ] נקוּדת המוצָא לפִתרון בּעָיה או לגילוּי דָבָר:
שלושה מפתחות בידו של הקדוש־ברוך־הוא... מפתח של גשָמים ומפתח של חַיָה ומפתח של תחיית המתים (תענית ב.)
2. [עח] שיטה בחלוּקה, קנֵה מידה לעריכת דָבָר: הקבלה ללימודים היא לפי מפתח ציונים
אנגלית:
פירוש
דקדוק
ניבים וצירופים
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
חריזה
מַפְתֵּחַ <sup>2</sup>

1. [תנ] מכשיר מַתֶכת המסתובב בַּמַנגָנון שֶבַּמַנעוּל, וכך פּותחו או סוגרו:
ויקחו את המפתח ויפתחו (שופטים ג, 5); נתנו בשידה תיבה ומגדל ונעל בפניו ואין מפתח (תוספתא גיטין ב, יא)
2. [עח] דָבָר או מָקום הפותחים דרך מַעבָר או סוגרים אותהּ: אוטובוס אחד הוא המפתח היחיד ליישוב הנידח
3. [עח] מַכשיר לפתיחת מַעגָל חַשמַלי או לסגירתו
אנגלית: key
פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים

1. [יב] (בּסַפרָנוּת) אִינְדֵקְס; רשימת עִניינים או מילים וכד' בסֵדר האָלֶף-בֵּית וּבצִיוּן מַראֵי מקומות
2. [עח] קבוצת תווים המשמשים להגדרה או לקביעת מיקומו של פריט נתונים כלשהו
3. [עח] שדה או קבוצת שדות ברשומה, שהערך המאוחסן בו משמש כקריטריון לצורך מיון רשומות, או כקריטריון לאיתור רשומה אחת או יותר
4. [עח] רשימה אלפא־ביתית, או כל אמצעי אחר, המשמש כמדריך לתוכנו של מאגר מידע
אנגלית:
index
פירוש
נרדפות וניגודים

1. (בּמוּזיקה) סימָן בראש החַמשה הקובֵעַ את מקומו של כל תָו בּסוּלם הצלילים:
היצירה הזאת נכתבה במפתח סול, היצירה ההיא נכתבה במפתח פָה
2. (בּהשאלה) שיטת כּתיבה של כּתב סתרים מסוּיָם
3. חוברת עֵזר לסֵפר לימוּד מסוּיָם
4. מכשיר לכִוונוּן כלי נגינה וכד'
אנגלית: key; cryptograph
פירוש
נרדפות וניגודים
חריזה
(באנטומיה) זיז עשוי סחוס קשה המחובר לעצם החזה
אנגלית:
cardiac key
פירוש
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
מין מַברֵג משוּשֶה לפתיחת בּרָגים, שבראשם חור משוּשֶה (בּורגֵי אָלֵן)
אנגלית:
allen wrench
פירוש
נרדפות וניגודים
מַפְתֵּחַ בְּרָגִים [עח]
מפתחות ברגים
מכשיר מכני בַּעל זרועות מוּתאָמות (או שאפשר להתאים אותן) שמיועד לפתיחה או לסגירה של ברגים ואומים. כלי עבודה המשמש להידוק ופתיחה של ברגים עם ראשים מסוגים שונים. (לפי סוּגָיו נקרא בִּשמות לוַואי:
אנגלי, שוֵודי, צרפתי, מַפתח ברגים פתוח, מַפתח ברגים סגור ועוד)
אנגלית: wrench, spanner, monkey key
פירוש
נרדפות וניגודים
חריזה
כלי לפתיחת מנעוּל שלא בּמַפתֵחַ מוּתאָם, ואפשר לפתוח בו כל מַנעוּל
אנגלית:
bump key
פירוש
נרדפות וניגודים
מַפְתֵּחַ כְּפוּל סֶגֶר [עח]
מַפתֵחַ מיוּחָד להברגת צינורות לתוך אום או לחבר צינור אל צינור שיש לו שני סגרים
אנגלית:
Double key closure
פירוש
נרדפות וניגודים
חריזה
מַפְתֵּחַ מוֹרְס [עח]
מקש מורס
התקן ידני הפותח מגעים חשמליים וסוגר אותם. המפתח משמש לשידור קוד מורס
אנגלית:
Telegraph key
פירוש
נרדפות וניגודים
חריזה
מַפתֵחַ סול [עח]

1. שיטה מקוּבֶּלֶת של רישוּם תַוֵוי נגינה ביַחַס קָבוּע לַצליל סול, סימנו כּעֵין פֵּ"א סופית, והוא נכתב בראש הטָקט או בראש כל שוּרה
2. שמו של הסימן הנ"ל
אנגלית:
G clef
פירוש
נרדפות וניגודים

1. שיטת רישוּם של תָוֵוי נגינה בּיַחַס קָבוּע לצליל פָה, וסימנה נרשם בראש הטָקט או בראש כל שוּרה
2. שמו של הסימן הנ"ל
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
חריזה
שורש של הערכים:
ממוּפתָח, ממַפתֵחַ, מִפתוּחַ
פירוש
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
עזר איתור המצביע על מקומו של החומר הארכיוני
אנגלית:
location index
פירוש
נרדפות וניגודים
מפתח צוואר, מִפְתַּח צַוָּאר [עח]
פֶּתח בבגד, מסביב לצוואר שאפשר לפתוח אותו ולהכניס דרכו את הראש. מפתח זה יכול להיות בצורות שונות לפי צורת הצווארון
אנגלית:
Neck opening
פירוש
נרדפות וניגודים
חריזה
מפתח צינורות, מַפְתֵּחַ צִנּוֹרוֹת [עח]
מַפתֵחַ מיוּחָד להברגת צינורות לתוך אום או לחבר צינור אל צינור
אנגלית:
pipe wrench
פירוש
נרדפות וניגודים
חריזה
רשימה המכילה את הנושאים ואת העניינים המוזכרים בספר
אנגלית:
index
פירוש
דקדוק
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
חריזה
מפתח שוודי, מַפְתֵּחַ שְׁוֵדִי [עח]
מין צבָת מַתַכתית, בּדרך-כלל לפתיחת צינורות או ברגים ואומים משושים או מרובעים וניתן להתאימו לגודל הצינור, ראש הבורג או האום
אנגלית:
adjustabel wrench‏, adjustable spanner
פירוש
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
תוכנית מוכנה מראש לפתיחת תיקים ולסידורם לכל יחידות הארגון או למערכת מנהלית
אנגלית:
standardized filing plan, standardized filing system
פירוש
אטימולוגיה
נרדפות וניגודים
תוכנית מוכנה מראש לפתיחת תיקים ולסידורם
אנגלית:
file plan
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
פירוש
נרדפות וניגודים
בסחר אלקטרוני, רצף של תווים הידוע לשנים - או יותר - מהצדדים המשתתפים בתקשורת, המשמש לתהליך הפיענוח
אנגלית:
encryption key
פירוש
נרדפות וניגודים
ספרייה וירטואלית הכוללת רשימה של אתרים והמופעלת ומוחזקת על ידי עורכים אנושיים שונים. יש מפתחות מגדלים וסוגים שונים ורובם מאפשרים לכל אתר העומד בקריטריונים מסוימים שהוצבו על ידם להיכלל במפתח. המפתח מהווה את הבסיס של מנוע החיפוש ובמנועי חיפוש גדולים הוא מורכב ממיליירדים של דפים אשר מסודרים ומקוטלגים בצורה שתאפשר שליפה מהירה של נתונים עם ביצוע שאילתה על ידי משתמש.
אנגלית:
site index
פירוש
נרדפות וניגודים
באינטרנט, מפתח שאוגר בתוכו מילות מפתח ומסמכים שונים אשר מכילים את מילות המפתח.
אנגלית:
reverse index
פירוש
נרדפות וניגודים
מפתח שהתוכן שלו נאסף וסווג על ידי אנשים ולא על ידי רובוט. המידע במפתח כזה מוצג לפי סיווג מסוים בצורה תמציתית.
אנגלית:
directory
פירוש
נרדפות וניגודים
מפתח אלפא־ביתי המתנהל בחברה על־פי החוק.
אנגלית:
shareholders index
פירוש
נרדפות וניגודים
מפתח אלפא־בית המתנהל בחברה שמספר חבריה עולה על מספר מסוים, בנוסף לספר החברים שהיא צריכה לנהל.
אנגלית:
index of members
פירוש
נרדפות וניגודים
קבוצת תווים שהוקצתה לתכנית לקראת ביצועה, בעזרתה יכולה התכנית להשתמש בחלק ממשאבי המערכת ואין לה גישה לחלקים אחרים בעלי מפתח שונה.
אנגלית:
protection key
פירוש
נרדפות וניגודים
(במערות מידע) מפתח לקובץ הנמצא בטבלה מחוץ לקובץ.
אנגלית:
external key
פירוש
נרדפות וניגודים
(במערכות מידע) מפתח שערכו משמש לזיהוי קבוצה של רשומות בקובץ
אנגלית:
duplicate key
פירוש
נרדפות וניגודים
מפתח לזיהוי ולגישה לאיזור מסוים במודול בהחסן הקבצים.
אנגלית:
module key
פירוש
נרדפות וניגודים
שדה ברשומה או קבוצת שדות ברשומה בסדר מוגדר, שעל פיהם נקבע סדר מיון הרשומות בקובץ.
אנגלית:
sort key
פירוש
נרדפות וניגודים
מפתח שאינו המפתח הראשי. הוא אינו צריך להיות ייחודי, והוא משמש לאיתור ואחזור של רשומה או קבוצת רשומות בקובץ.
אנגלית:
secondary key
פירוש
נרדפות וניגודים
מפתח שהוא לרוב ייחודי, והוא משמש לקביעת מקום הרשומה בקובץ.
אנגלית:
primary key
פירוש
נרדפות וניגודים
(במערכות מידע) מפתח שערכו משמש לזיהוי רשומה אחת בלבד בקובץ.
אנגלית:
unique key
פירוש
נרדפות וניגודים
קריטריון החיפוש; שדה או קבוצת שדות ברשומה, שאותם בודקים לפי קריטריון מסוים בכל מחזור חיפוש.
אנגלית:
search key
פירוש
נרדפות וניגודים
(במערכות מידע) אדם המתכנן, מגדיר ובוחן את המראה ואת אופן הפעולה של יישום. מפתח יישומים עשוי לקחת חלק בתכנות, אך אין זה הכרחי
אנגלית:
application developer

מפתח פרוש | מפתח פירוש | מפתח מילון | מפתח הגדרה מילונית | מפתח מילון עברי | מפתח מילון אנציקלופדי | מפתח אנציקלופדיה | מפתח תרגום
מפתח פירוש השם | מפתח פירוש המילה | מפתח משמעות המילה | מפתח ביטויים | מפתח דקדוק | מפתח לשון | מפתח ניבים | מפתח אטימולוגיה
מפתח מילים נרדפות | מפתח ניגודים | מפתח חריזה | מפתח חרוזים | מפתח צירופים | מפתח פתגמים | מפתח ניבים | מפתח תחביר
מפתח ביטויים | מפתח ציטוטים | מפתח ראשי תיבות

דפדוף במילון
≋ כל הזכויות שמורות לאיתאב © 2020 | פיתוח: Dynamic Network Applications ≋