מדובר פירוש

1. מדבר בחשיבוּת, בעניין חשוּב:
הכול יודעים שהוא מדבר נכבּדות, ולכן מקשיבים לו
2. (בּ-) משמיע דברי שבח, מַציע שידוּך

***

מדבר המשתרע בין צפון סין לדרום מונגוליה. המונגולים מבדילים בין הגובי לבין מדבר של ממש, מכיוון שניתן לקיים בגובי חיים. מדבר גובי הוא בעל השטח הגדול ביותר באסיה והמדבר החמישי בגודלו בעולם:
שטחו כמיליון קילומטרים רבועים
אנגלית: Gobi Desert

***

(במטאורולוגיה) שטח שחון שנוצר למרגלות רכס הרים גשום, כי ההרים חוסמים את הרוחות שנושאות את האוויר הלח. התוצאה היא שמעברם האחד יורד הגשם ואילו בעבר השני נותרים משקעים בכמות דלה בלבד. התופעה מתרחשת באזור מדברי הסמוך לאזורים גשומים
אנגלית:
rain shadow

***

אחד המדבריות המיוחדים בעולם שמשתרע לאורך חופי האוקיינוס האטלנטי ושטחו העצום, באורך של כאלפיים ק"מ, מתחלק בין אזור אנגולה, נמיביה ודרום אפריקה. מדבר נמיב נחשב למדבר העתיק בעולם. פירוש השם נמיב:
המדבר התגלגל בלי סוף
אנגלית: Namib desert

***

שממה מוחלטת (על יסוד ישעיהו לה 1)
אנגלית:
total wasteland

***

1. [עח] שֶיֵש בו מתכונת המדבר, שומם וצחיח;
2. [תמ] השייך למדבר, החי במדבר:
אלו הן הַבַּיָיתות? הלָנות בעיר; המדבריות? הַלָנות באפָר (ביצה ה, ז); צמחים מדבריים;
3. [תמ] של בני המדבר: סאה מדברית (יומא מד:)

***

ציפור שיר קטנה, פעילה מאוד ומרבה לנתר כשזנבה מזדקר. ניזונה מחרקים ומחסרי חוליות. חיה בוַודיות מדבריים וּבִנאות מדבר בנגב ובמדבר יהודה. תפוצתה אירנו־טורנית Scotocerca inquieta

***

טבעו של המדבר

***

סוג זוחלים ממשפּחת הלטָאִיִים. אורכם כשמונה־עשׂר ס"מ. צבעם אפור מנומר בלבן. בארץ שני מינים:
מִדבָּרית הַפַּסים ומִדבָּרית עֵינונית
אנגלית: Mesalina

***

***

***

***

***

***

ראה:
מִדְבָר, מְדַבֵר

***

***

***

***

מדבר שומם, צחיח, יבש

***

***

1. [תנ] מהללים אותו:
נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָֽאֱלֹהִים סֶֽלָה (תהילים פז 3)
2. [עח](בהשאלה) מַציעים לו עִסקה טובה (בדרך- כלל אמור הדבר בענייני שידוכים)
אנגלית: Praise him

***

***

***

***

מדבר דברים נמלצים ריקים מתוכן; דברי שחצנות:
אַל-תַּרְבּוּ תְדַבְּרוּ גְּבֹהָה גְבֹהָה יֵצֵא עָתָק מִפִּיכֶם (שמואל א, ב 3)
אנגלית: pompous words

***

מִשתדֵך אל אישה (על יסוד שמואל א כה 39)
אנגלית:
enter into marriage

***

מתחנן, משַׁווע לעזרה, להתחשבות (על יסוד רש"י בראשית כז 22)
אנגלית:
importunate

***

מדַבֵּר מַהֵר, בּצוּרה שוטֶפת (עממי):
הוא מדבר בצרורות ואני לא מצליח לקלוט אף מילה
אנגלית: talking fast

***

(בהשאלה. בנימה של ייאוש) משל למי שמדַבֵּר ואין מקשיבים לו. אין עם מי לדבר:
ששפך הקדוש ברוך הוא חמתו על העצים ועל האבנים, ולא שפך חמתו על ישראל (איכה רבה ד יד): לצערנו בשיח הישראלי-פלסטיני כאילו כל צד מדבר אל העצים ואל האבנים; (בציווי) לֵך דבֵּר אל העצים ואל האבנים!
אנגלית: Talking to the trees and the stones

***

מהרהר, חושב:
אני טֶרֶם אכלֶה לדבר אל לִבִּי והִנֵה... (בראשית כד 45) (השווה: מדבר על לבו)
אנגלית: think about

***

ואומר דברי חנופה, דברים חלקים:
דברו לנו חלקות, חזו מהתלות (ישעיה ל 10)
אנגלית: flattering, minion

***

(בהשאלה) אומר דברים הנובעים מכאב, מסערת רגשות וכדומה ולא מתוך שיקול דעת (עממי)
אנגלית:
speak from the stomach

***

1. (בשוק ניירות ערך) כינוי למי שמנתח נייר ערך או מגמת שוק, תוך העמדת פנים של מומחה ניטרלי, אובייקטיבי, שעה שבפועל הוא בעל עניין מובהק בנושא וכוונתו היא להביא למצב שבו יגרוף רווחים גדולים (עממי).
2. (בהרחבה) מי שנוהג כך בכל תחום אחר (פוליטי, מסחרי וכדומה)
אנגלית:
Speaking from position

***

1. מַטיף מוּסר (על יסוד ירמיה יב 1)
2. (גם בהוראה) מנהל ויכוח עם־

***

(על אַחֵר) אומֵר דִברֵי גנַאי עַל אָדָם בּאוזנֵי אחֵרים, מֵעיד עֵדוּת נֶגֶד אַחֵר, מוציא לַעַז עַל אַחֵר:
חֹלֵם החלום ההוא יוּמת כי דִבֵּר סָרה על ה' (דברים יג 6)
אנגלית: condemn

***

(על יסוד ישעיהו לב 4) מדבר דברים ברורים, מדבר בבהירוּת ובברירות

***

משדל מישהו בדברים, מנסה לפייס מישהו כדי שיהפוך לבן ברית (השווה:
מדבר אל לבו)
אנגלית: persuading

***

(על יסוד ישעיה לב 6) אינו מוסר את הדברים כפי שהם; מסלף ומעַוות את האמת

***

(על יסוד רש"י, במדבר יב 13) מתחנן, מבקש בלשון מִתרפֶּסת

***

מדבּר בגנוּתו של פלוני:
כִּי דִבֶּר-סָרָה עַל יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם (דברים יג, 6)

***

1. משמיע דברים בקול נרגש
2. מדַבֵּר בהתרגשות; אומר דברים קשים:
כְּדַבֵּר אֶפְרַיִם רְתֵת (הושע יג 1)
אנגלית: Talking with excitement

***

1. מַבּיע את מחשבתו בקול, אומר, משמיע דברים, כאמור בפסוק:
"לא נוכל דַּבֵּר אֵלֶיך רַע או טוֹב" (בראשית כד, 50), "ידעתי כי דַבֵּר ידַבֵּר הוּא" (שמות ד, 14); תקשיב כשאני מדבר אליך!;
2. אומר על אודות מישהו טובות או רעות: אדברה נא שלום בָּך (תהילים קכב, 8);
3. [עח] דובר, נואם: הוּא המדבר הראשי במסיבה;
4. מַשמיד, הורס: "ותְדַבֵּר את כל זֶרַע הַמַּמְלָכָה" (דברי הימים ב' כב, 10)
אנגלית: talk; destroy

***

1. [יב] [ז"י] כינוי למין האָדָם (ההפך:
חַי, צומח ודומם): איך תעלֶה בדַעַת מדבר, בעודֶנוּ בבריאותו, כמחשבה הזאת? (חובות הלבבות);
2. [יב] (בדקדוק) כינוי הגוף הראשון: מדבר (ז"י), מדברת (נ"י), מדברים (ז"ר), מדברות (נ"ר)
אנגלית: human being

***

***

(על יסוד שמות כג 7) היצמד לָאמת, אל תיגָרר לשקרים

***

1. [עח] (שׂפה, לַהַג) מדַבּרים בו
2. [תנ] מוּבּע בּעַל פֶה, מובע במילים, נאמר (ההפך:
כָּתוּב): נכבדות מדבָּר בָּך, עיר האלֹהים (תהילים פז 3); והָקֵם חזון דובַּר בּשמֶךָ (בן סירא לו, יד)
3. [עח] מוּתנֶה, מוסכם בשׂיחה: כּל העניין היה מדובר ביניהם
4. [תנ] (ב-) (אדם, עניין) מדברים עליו, נידון: מה נעשה לאחותֵנוּ ביום שידבַּר בָּה (שיר השירים ח 5)
אנגלית: spoken; decided

***

1. [תנ] (אדם, עִניין) שמדברים עליו, נידון:
האדם המדוּבָּר הופיע באמצע הדִיון
2. [עח] מוּתנֶה, מוסכם בּשׂיחה: הנושאים המדוברים יגיעו לידי ביצוע; הוא התנער מהגרסה הרשמית וצעק ככרוכיה שמדובר בקנוניה
אנגלית: talked-about; agreed upon

***

מאריך ביותר בדיבור, מדבֵּר הַרבֵּה וּבלי להפסיק (עממי):
מדבר שוטֶפֶת עד כאב ראש
אנגלית: talking non-stop

***

(על יסוד תהילים קה 15) מדבר בגנות כולם, מתקיף את כולם

***

***

מסַפֵּר עָלָיו רָעות, מגַנֶה:
חברי מדבר בגנותו - האם לזה נקרא חבר?
אנגלית: criticize, denigrate

***

1. משַדל, מפתה, מדַבֵּר בנועַם כּדֵי לפַתות אותו או כּדֵי להשפיע על דעתו:
וַיָקָם אישָה וילך אחרֶיהָ לדַבֵּר על לִבָּה לַהשיבה (שופטים יט 3)
2. מנַחֵם: דַבּרוּ על לֵב ירוּשָלַםִ (ישעיה מ 2)
אנגלית: attempt to convince someone

***

מדבר בנגב ארץ ישׂראל. במקום זה נמצאים העיר פארן, הַר פּארן והמישור שנקרא "אֵיל פארן". במדבר פארן ישב ישמעאל עם אשתו שלקח ממצרים (בראשית כא, 21). מדבר פארן היה התחנה הראשונה כשנסעו ישׂראל למסעיהם ממדבר סיני (במדבר י, 12) ומשם שלח משה את המרגלים לתור את הארץ (במדבר יג, 3). משם הופיע לישׂראל בסיני לאחר שהציע לישמעאל את התורה ולא קיבלוה (דברים לג, 2 וברש"י). מהעיר פארן לקח אדַד האדומי אנשים ובאו למצריים, ואחר מות דויד, כאשר מָלך שלֹמה בנו, שב לאדום והיה לשטן לו (מלכים א' יא, 18)

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***