_ פירוש

ראו:
גזור העתק והדבק
אנגלית: copy paste

***

(בפונטיקה) פתיחת סֶגר הקול וסגר הנשימה אגב הגיית ההגה א'

***

דבר שבא פתאום, בלי שציפו לו (גם:
הַפתָעה, כדין שמות הפעולה ממשקל הפעיל): הביקור היה אַפתָעה, ולא היינו מאורגנים לקראתו

***

1. דָבר לא צָפוּי המֵביא לידֵי התרַגשוּת או מבוּכה, דבר שבּא או נעשֶׂה פתאום:
ההַפתָעה שהביא האב לבנו גרמה לו שמחה גדולה
2. רגש תימהון המתעורר באדם למראֶה או למִשמע דבר הבא פתאום. לדוגמה: (ביחסי עבודה) מצב שבו עובד מקבל הודעה על שינוי בעבודתו בלי שהיה מוכן לכך ובשל כך הדבר מעורר אצלו התנגדות
אנגלית: surprise


המילה הזאת חודשה בתקופת "תחיית הלשון". בואו להכיר עוד מילים שחודשו אז

***

1. [עח] הכפָּלה של טֵקסט על- ידי כתיבתו מֵחדש ביד או במכונה:
הוא נהנה מהַעתקת השיר למַחברתו
2. [יב] תִרגוּם, העברה מלשון ללשון (ספרותי): בעבור מה שאירע לנו בהַעתקת הספר הזה (חובות הלבבות); העתקת הכתוב באיטלקית לעברית יצאה יפה מאוד
3. [עח] פונקציה המשנה את הקואורדינָטות Z ,Y ,X וקואורדינטות חדשות ביחס לצירים המקבילים לצירים המקוריים
4. [עח] חזרה אוטומטית על מסר וקידומו (כגון בטלגרפיה)
5. [עח] רישום בכתב של מילים שנאמרו (כגון בבית משפט, בשידור)
אנגלית: copying; shunting

***

1. [יב] הזזה, הַעבָרה ממקום למקום, כגון הַעבָרת דירה:
והשיאוה... נטלוה משם על-ידי הַעתקה (רש"י סוטה לה); הַעתָקת הקמץ מהקוף אל מה שאחריו (ספר הרקמה); הַעתָקת מקום המגורים הייתה חיונית
2. [עח] (בגאומטריה ובמכניקה) תנועה שאין בה סיבוב
3. [עח] (בגאולוגיה) תהליך יצירת העתק במסלע
אנגלית: displacement

***

1. [עח] הסָרת בגדים מֵאַחֵר:
האם עסקה בהַפשָטת התינוק
2. [תמ] הסרת העור מעל בְּהֵמה שחוּטה: כל שהיא עולה טעונה הַפשָטה (ספרא ויקרא ו 4); לא יוציא האֵמוּרין קודם הפשטת העור (שבת קטז)
3. [עח] (באמנות) ריכוז תשומת הלב בכללי ובמהותי והתעלמות מן הפרטי והמִקרי
אנגלית: undressing

***

1. [עח] אפיון דבר מחוץ למסגרת המקומית או הזמנית שלו; הסרת הצד החומרי שבדבר וקביעת הצד העיוני רעיוני שבו; איכות הנחשבת לבלתי-תלויה באובייקט או באירוע שבו הם נמצאים
2. [יב] הסרת הצד החומרי שבּדבר וּקביעת הצד העיוּני- רעיוני שבו
3. [עח] פּישוּט, עשׂייַת דבר לפשוּט יותר:
לאחר הַפשָטת הדברים הם הובנו בקלות
4. [יב] פעולה רוּחנית הנעשֵׂית כּדי להגיעַ מן המוּשׂג של הפּרָט אל המוּשׂג של המין (בּלועזית: אַבְּסְטְרַקְצְיָה): וּבחָנם בהשׂגת השֵכל להם והפשטתו אותם (מורה נבוכים)
אנגלית: abstraction

***

1. [עח] הזזה או קיפּוּל (של וילון או של שרווּל וכד') כּלַפֵּי מעלה או לאחור או לצדדים:
הַפשָלת שרווליו מעלה הקלה עליו בחום הכבד
2. [תמ] השלכת דבר למעלה או לאחור, הטלה: הַפשָלת כליו לאחוריו (ערכין טז)

***

1. (בהשאלה) שבירת הקיפאון ביחסים (בין אנשים, מדינות וכד') והבאתם לחידוש ההידברות
2. הבאה להתקדמות או לתזוזה של עניינים שהיו במצב ללא מוצא
3. הפגת זרוּת, או מבוּכה
אנגלית:
Back to talking

***

הפיכת מוּצָק לנוזל על- ידי חימוּם, הימַסוּת:
שגדל הנהר מהַפשָרת שלגים (רש"י בבא קמא קטז)
אנגלית: thawing, melting

***

(בהשאלה) הפָגַת המתיחוּת, הפגת האֵיבה בין יריבים, התפייסות:
הסיכויים להַפשָרה ביחסי שתי המדינות טובים
אנגלית: reconciling

***

1. הענקת עושֶר:
העסקים הביאו להַעשָרתו של הסוחר
2. הוסָפה (של ידיעות וכד'): בקורס זה הייתה הַעשָרת ידיעותיו עצומה
3. תהליך שבו עולה הכמות היחסית של מינרל עיקרי או של מרכיב בסלע (גם: הַשְבָּחָה)

***

***

***

***

***

***

***

***

***

[ש"ע; ז'] יסוד כימי נדיר מִספרו האטומי:
72; משקלו האטומי: 491.78. דומה בתכונותיו הכימיות לזירקון. נתגלה לראשונה בקופנהגן, בירת דנמרק בשנת 192
3. סימנו הכימי: Hf

***

***

מִנהֶרת רכּבות באיטליה שאורכּהּ 71.7 ק"מ. נבנתה בִּשנַת 1934

***

נאמר על דבר שאין מקום להתגאות בו - מוטב לשמור את הדבר בסוד:
עיתון צהוב מתפרנס מפרסום דברים שהצנעה יפה להם
keeping it as a secret

***

***

דג שעל אפו מעין נר מאיר

***

סוג נדל ממשפחת האצנדליים. אורכו 2.2-5 ס"מ וצבעו צהבהב שקוף. הוא שוכן בסדקי סלע, בחריצים קרקעיים ותחת אבנים, נוהג לחדור לבתים ונפוץ במרכז הארץ ובצפונה Scutigera

***

חוסר יכולת לדבר בזמן היסטריה

***

1. הורָדה מכּלי טַיִס במַצנֵח:
הַצנָחת הצנחנים מעל אִצטדיון הספורט הייתה מרשימה
2. (בהשאלה) מינוּי מפתיעַ של אדם זר לתפקיד בָּכיר (עממי): הַצנָחתה מבחוץ גרמה מורת רוח בקרב העובדים;
אנגלית: parachuting

***

1. בניהול ארכיונים:
ציון המכוון אל הרשומה הנמצאת במקום אחר, מראה מקום וכו' (גם: הַפנָיה, כדין שמות הפעולה במשקל הפעיל)
2. הוריה בדליית מידע המפנה אל תעודה או אל קטע (כגון: עמוד, עמודה, שם מחבר, מספר מיון)
אנגלית: reference

***

1. שינוּי הכּיווּן כלַפי צד מסוּים, הטיה לצד מסוים:
הַפנָיית הגֵו מצד לצד היא תרגיל מצוין
2. הכוָונה, הוראה לפנות (לפקיד, למוסד וכד') : פקיד לשכת המודיעין עוסק בהַפנָיית הקהל אל החדרים המתאימים
3. העברת המטופל לצורך טיפול: רופא המשפחה נתן לו הַפנָיה לרופא מומחה

***

***

(אפנן
1.יחידה תפקודית המשנה אות ואת מקורו לאות מאופנן המתאים לשידור
2. מַשדֵר המספק אות מאופנן למגבר או יוצר דפקים ברגעים הרצויים (כגון במכ"ם)

***

1. (בפסיכולוגיה) הפיכַת גֵירוּיים וּמניעֵי חוּץ לחֵלק בּלתי נפרד מתודעתו העצמית של האדם ושל אישיוּתו:
ההזדהות היא אחת מדרכי ההפנמה העיקריות (בלועזית: אינטֶרנָליזַציה)
2. הפניה פּנימה, הטיה כּלפֵּי פּנים: הַפנָמת המסר הייתה מיידית כמעט
3. ספיגה של עקרונות והפיכתם לחלק מהאישיות. כוונת ההפנמה היא בדרך כלל חיובית אך הפנמה יכול שתהיה שלילית, כגון הפיכת כללי ארגון על ידי העובדים למטרות רצויות כשלעצמם, תוך דחיקת המטרות של הארגון, שלשמן נוסחו הכללים, לעדיפות נמוכה יותר
4. הפניית עיקר תשומת הלב של אדם כלפי עצמו, רגשותיו ומחשבותיו (בלועזית: אינטֶרובֶרסיה)
אנגלית: internalization, introversion‏‏‏‏

***

1. [יב] הַסתָרה, החבּאה:
ואין כאן לא חשיבות מַחשבת הַצנָעה ולא מחשבת הוצאה (רש"י שבת צא)
2. [עח] מניעת פִּרסוּם (של כִּישָרון, הצלָחה וכד') מתוך צניעוּת: המטרה של הַצנָעת הצלחתו הייתה למנוע צרות עין

***

***

***

***

***

בָּעֶרב, בביטוי:
הַשכֵּם והַעֲרֵב בהַתמָדה: וַיִּגַּשׁ הַפְּלִשְׁתִּי הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב וַיִּתְיַצֵּב אַרְבָּעִים יוֹם (שמואל א' יז, 16); הבחור התקשר לחברתו הַשכֵּם והַערֵב

***

תסרוקת של שֵׂער מתולתל בתלתלים קטנים וצפופים כשׂערם של הכושים האפריקנים:
חברתי תמיד מציירת את הפנים ואת התסרוקות: קוקו, אפרו, צמות, בילבי, קארה
אנגלית: Afro

***

(על יסוד ירמיה ח 22) (צֳרי = שְׂרף ששימש בפולחן, ברפואה ובחניטה); (בהשאלה) האין מרפֵּא בארץ?

***

משפחת תולעי מִפרקים ימיות טורפות הנוהגות להסתתר בחול, בעוד הקצה האחורי שלהן בולט כלפי חוץ Aphroditidae

***

משפחה בסִדרת העכבישיים. הם צהובים וגדולים, רגליהם וציפורניהם ארוכות. מהווים את הגדולה במשפחת העכבישיים באפריקה Solpugidae

***

היבשת השנייה בּגודלהּ בעולם. משׂתרעת על שטח של 293,000,30 קמ"ר, וגבולותיה הם:
במזרח - הים- התיכון, בצפון־מערב - אירופה (בגיברלטר), בצפון־מזרח - אסיה (במדבר סיני), וּבמערב - ים סוף והאוקיינוס ההודי

***

שהוא מאפריקה, הבא מאפריקה:
מוזיקה אפריקנית
אנגלית: African

***

מומחה לתולדות אפריקה, לתרבותה וכו'

***

תוכי בגודל בינוני שמוצאו מאפריקה, הנחשב לציפור החכמה בעולם. תזונתם כוללת בעיקר אגוזים, פירות ועלים. נקראים כך בשל צבע נוצותיהם (גם:
ג'אקו)
אנגלית: grey parrot

***

1. אפַרפַּר, אפור במקצת:
שמַים אפרוריים ביום סתיו
2. (בּהשאלה) חד-גוני, משעמם, שגרתי: מכתב אפרורי ולא מעניין
3. (בהשאלה) אדם ללא סימני ייחוד, אדם שמשתלב ברקע הכללי בלי לבלוט
אנגלית: grayish; characterless

***

1.אפַרפָּרוּת, אפורוּת במקצת, תכונת האפרוּרי
2. חד-גוניות, שיעמום, שִגרתיות, רגילוּת:
מאז פרש מעבודתו הוא חש כי נקלע לחיי שגרה, לשיעמום ולאפרוריות

***

צבע אפור במקצת:
אפרורית זרקה בשערו
אנגלית: grayish

***

(בּהשאלה) חַד-גונִיוּת; שעמוּם, שגרתיוּת, רגילוּת (גם:
אַפרוּרִיוּת): אַפרוּרית חיי השִגרה גרמה להם שעמום
אנגלית: monochromatic; routine

***

משפחת עשבים ושיחים. בארץ מין אחד בלבד, חד־שנתי

***

***

***

***

***

1. [עח] פֵּירוּק תרכּובת לחומרים שמהם היא מוּרכּבת
2. [עח] חלוקה, כגון הפרדת סמכויות:
בזכות הַפרָדת סמכויות הסתיים הסכסוך בין שני העובדים
3. שיטה לקביעת איכות תמונה ממוחשבת המוקרנת על מצג או מדפסת הנמדדת במספר נקודות שבתמונה (הפיקסלים) באינטש רבוע. (גם: הבחנה, חדות, כושר הפרדה). (בלועזית: רזולוציה).
אנגלית: separating; partition

***

1. הבדלה, בּידוּל:
הרי זה כריתוּת - דיכול לבוא לידי הַפרָדה (רש"י סוכה כד);
2. פירוק, כגון: הפרדת מים, הפרדת צבעים, הפרדת תרכובת כימית;
3. הפרדה בין חברות. לדוגמה: הפרדת חברה־בת מחברה־אם (בלועזית: סגרגציה).
4. הפרדה של חלק מארגון, כגון אגף של הארגון, חברה בת או פעילות ונכסים מסוימים, ויצירת ישות משפטית חדשה ועצמאית.
אנגלית: segmentation; separating; partition

***

1. [יב] הנחת רֶווח בין אנשים או בין דברים או בין חלקים של דבר, הרחקת דברים זה מזה:
ההורים לא היו מרוצים מהשידוך והביאו להַפרָדת בני הזוג
2. [עח] יחס עבודה-פנאי האומר שהפנאי אינו בהכרח תגובה למצב של עבודה ובכל אחד מסוגי הפעילות פועלים מנגנונים שונים של מעורבות והנעה (ראו: עקרון ההפרדה)
אנגלית: ;segmentation; separating; partition

***

תופעה שבה צמח דוּ-שנתי פורח בתום עונת גידולו הראשונה - תופעה שכיחה בסלק ובבצל

***

1. צריבה, גילוף וחריתה במתכת באמצעות חומרים כימיים צורבים ומאַכּלים
2. ריפוי בצריבה:
הגידול הוּסר בהַצרָבה

***

גרימת צרידות:
השירה בקול גרמה להצרָדתם

***

הַפרָיה, הבאה לִידֵי פּריון וּצמיחה (מיושן)

***

תחילת ההזדווגוּת המינית:

הַערָאה - זו הכנסת עטרה (יבמות נה) (גם: הַערָיה)
אנגלית: sexual intercourse

***

***

***

***

***

***

1. [יב] הבָאה לִידֵי צמיחה, לידי פּריחה ולבלוּב:
"בפרוח רשעים" - אינם יודעים שהַפרָחָתם אינה אלא להשמידם (רש"י תהילים צב 8); לִזכוּת החלוצים נזקפת הַפרָחת השממה
2. [יב] זריקת דבר לאוויר כּדֵי שיעוּף, הטסה, הֶעפה: הַפרָחת העפיפון שימחה את הילד
3. [עח] (בהשאלה) הפָצה (של שמועות וכד'), פּרסוּם בּרבּים: הַפרָחַת שמוּעות היא מעשה של הולכי רכיל (תנו דעתכם להבדל בין הַפְרָחָה לבין הַפְרָכָה)

***

1. (במשחק השחמט) הַעברת הצריחַ מִמקומו למשבֶּצת שליַד המֶלך ואת המלך לעֵבֶר הצריח
2. (בהשאלה) מהלך שבו מוחלפים שני בעלי תפקידים באותו מעמד זה בזה (תנו דעתכם על ההבדל בין הַצְרָחָה לבין הַצְרָכָה)
אנגלית:
castling

***

השמעת צריחה:
הַצרָחָתו הבהילה את כולנו (תנו דעתכם על ההבדל בין הַצְרָחָה לבין הַצְרָכָה)
אנגלית: shrieking

***

***

***

***

1. [עח] הבָאה לידֵי צורֶך, נחיצוּת:
יש הַצרָכה לפעולה לביעור הרע מן המדינה
2. [עח] (בדקדוק) תלוּת תַחבּירית של מילת יחס מסוּימֶת בפועַל יוצא: כגון: הַצרָכת הפועַל הולֵך במילת היחס ל-, בביטוי: הולֵך לאיבּוּד
3. [יב] שימוש בַּמוּנח התַלמוּדי "וצריכָא" (וצריך) כדי להוכיח שהדבר השני שמוּבא חיָיב להיות מובא: וההַצרָכה היא הבאה לקיים שני עניינים (מלשון הפיוט) (תנו דעתכם על ההבדל בין הַצְרָחָה לבין הַצְרָכָה)
אנגלית: necessity; government

***

1. [עח] ביטוּל דֵעה בגלל פגָם הֶגיוני:
מאחר שהטיעונים לא היו הגיוניים, הוא לא התקשה בהַפרָכתם
2. [עח] גילוּי סתירות בּדברי המתנגד: הוא אינו עקבי בדבריו, ויש בהם הפרכות רבות
3. [יב] פּיצוּחַ קליפּה כדי להוציא את הגרעין (ספרות ימי הביניים); ההַפרָכה של קליפות הגרעינים קשה על הילדים (תנו דעתכם להבדל בין הַפְרָחָה לבין הַפְרָכָה)
אנגלית: refute, rebut

***

1. [תמ] קביעה משועֶרת של שווי דבר או של עֶרכּו, אוּמדן, שוּמה:
והתבניות ההם אמיתיות בהַערָכתם (הכוזרי); המתווך נתן לקונה הערכה על מחיר הדירה (ראו: שמאות)
2. [עח] קביעת הערך המתמטי (או המספר המקורב) של ביטוי מתמטי
3. [עח] שיפוט שממנו משתמעת העדפה מסויימת, או הסכמה
4. [עח] (בניהול ארכיונים) תהליך שבו מחליטים על ערכו ועל ייעודו של חומר ארכיוני
אנגלית: evaluation

***

הדעה שיש לאדם על עצמו

אנגלית:
self esteem

***

1. הבָאה לִידֵי פִּריון, הענקת פּורִיוּת:
הַפריית האדמה נעשית על-ידי זיבּוּל
2. איחוד של תָאֵי מין ליצירת יצוּר חָדש: הַפרָיית הביצית באמצעות הזרע יוצרת בן אדם (באיור: זוג עוברי תאומים ברחם, זמן קצר לאחר ההפריה)
3. (בהשאלה) העשרה רוּחנית או כּלכּלית: הַפרָיה הדדית שרתה בין השניים, לכן יכלו ליצור יחד
אנגלית: fertilization

***

1. הפיכַת רכוּש לאוּמי לרכוּש פּרָטי (ההפך:
הַלאָמה) (בלועזית: פְּרַייוֵוטִיזַצְיָה): הַפרָטת החברות הממשלתיות הביאה לפריחתן הכלכלית (להרחבה ראה מעות)
2. פֵּירוּט, ציוּן פרטים, מסירת דבר לפרטיו: ההַפרָטה בדבריו שִעממה את מאזיניו
3. בּידוּל, הסקת פרט מתוך כלל (ההפך: הַכלָלה)
אנגלית: privatization

***

1. יִיחוּס חשיבוּת לאדם או למעשה וכד', כבוד, הכרת ערך:
פעולותיהם זכו להַערכה רבה
2. בּיקורת על אדם או על יצירה באשר למַעלותיהם ולחֶסרונותיהם: הַערכת יצירתו הספרותית בעיני הציבור הייתה גבוהה
3. שיפוט בדבר התאמתו של אדם לעיסוק, התאמת תכנית הדרכה, או תכנית אחרת חדשה או קיימת לצרכים שלהם היא נועדה
4. שם נרדף לדרגה עקב שימוש בסולם סודֵר: בסולם מאחת עד עשר הערכתו היא חמש
5. שיפוט שממנו משתמעת העדפה מסוימת או הסכמה
6. גורם הנעה הקשור בצורך של עובד לזכות בהכרה ובשבח ולזכות במילות הערכה על עבודה טובה
אנגלית: valuation, appraisal

***

***

***

***

***

***

***

הצבת קשיים או מכשולים בדרכו של מישהו

***

גרימת צרימה:
הַצרָמת הצלילים שבנגינתו הכאיבה לאוזנינו

***

***