_ פירוש

הארץ גועשת ורועשת. אירועים דרמטיים מתרחשים במקומות שונים בעולם (ראו:
מרקחה)

***

1. (במחשבים) תהליך של הסרה או החלפה של מזהים אישיים ברשומות נתונים כך שהנתונים המתקבלים אינם ניתנים עוד לזיהוי אישי. (גם:
מניעת זיהוי)
2. (ברפואה) תהליך שבו מפרידים בין פרטי זהות של אדם ובין מידע מאוחסן המקושר אליו.
(גם: הַתְמָמָה)
אנגלית: deidentification, anonymization

***

הַאשָמה במעשֶׂה פּלילי, הגשת תביעה פלילית:
חקירת העדים נתנה יסוד להַפלָלת החשוד

***

1. הטָלת צֵל, יצירת רושֶם של צֵל (בציור):
ההַצלָלה בציור אינה מתאימה למציאות
2. הבעת הֶבדֵלֵי עומק וּבליטות על-ידי צללים: באמצעות ההַצלָלה הצליח הצייר לתת עומק לתמונה
3. שינוּי מַראֶה של נוזֵל מֵעכוּר לצָלוּל: הַצלָלת המים נעשתה באמצעות מכשיר לזיכוך מים
4. השקָעה בנוזֵל, טיבּוּעַ, הבאה לִצלילה: הַצלָלת הצוללת במים נעשתה בתוך דקות
אנגלית: shading; clearing

***

1. השמעת צלילים, השמעת מנגינה:
הַצלָלת המנגינה קירבה את המאזינים ליצירה החדשה
2. קיזוז אותות לא רצויים, כגון בתמונת טלוויזיה אגב סריקתה
3. (בפסיכולוגיה ניסויית) מעקב אחר הנאמר על-ידי חזרה עליו מהר ובמדויק - רווח בניסויי קֶשב: ההַצלָלה מאפשרת מעט קשב פנוי לגירויים אחרים
אנגלית: assonance

***

1. הטענה, הנחת משָׂא, טעינה, הטענת טובין על ספינה לשם נשיאה:
הַעמָסת המשאית בסחורה גזלה זמן רב
2. הטרחה, הַכבָּדה: הַעמָסת שיעורי הבית לא נשאה חן בעיני התלמידים
3. (בבנקאות וביטוח) סכום המתווסף לעתים לחוזה של תשלומים לשיעורין כדי לכסות גורמים שונים כגון הוצאות מכירה וניהול, סיכון, ריבית וכדומה; סכום המתוסף לעלות הבסיסית כדי לכסות את ההוצאות הכלליות של המבטח בניהול העסק
4. (בניירות ערך) חלק ממחיר של יחידות השתתפות המכסה את עמלת המכירה והוצאות הפצה אחרות

באנגלית: loading

***

הצבעה בהטלת פתק, ולא בַּהרמת יד לעיני קהל:
הבחירות לכנסת נעשות בשיטת ההַצבָּעה החשאית

***

תוארו של העומד בראש הכנסייה הרומית-קתולית. יושב בוותיקן ברומא:
(אדוננו המלך) שולח אל מעלת האפיפיור מלאכים ( = שליחים) לפניו (ספרות ימי הביניים); האפיפיור נקרא גם 'הכס הקדוש'
אנגלית: pope

***

הצבעה לשם הבעת אמוּן או אי-אמון בממשלה וכד':
בהַצבָּעת האמון נכחו כל חברי הכנסת

***

הַכָּאה בּשוט, הלקאה, חביטה:
הַצלָפת העגלון על גב הסוס נועדה לזרז את הסוס לצעוד
אנגלית: swatting, striking; whipping

***

השמדה, החרבה:
הַצמָתת האויב הייתה המטרה שעמדה לנגד עיניו

***

הוספת פלואוריד (חומר מכיל פלואור) למים המשמשים את הציבור הרחב כדי למנוע ריקבון שיניים או הכנסת אטום פלוּאור למולקולה (גם:
פלוּאורידַציה)

***

יצירת צמיר על סיבים או על עור

***

אזהרה לחוטאים, מעשיך הנלוזים נרשמים ובבא היום תקבל את העונש הראוי והצדק ייעשה
אנגלית:
The punishment will come

***

שם מסחרי של ליקר המשמש לאֶקדָם (אפריטיף) ולשפריץ (תערובת של יין עם מי סודה)
אנגלית:
Aperol

***

1. [יב] חסַר עֵרֶך או חשיבות, בָּטֵל:
שכל הנמצאים היו אפסיים ונעדרים בלעדי ה' (ספרות ימי הביניים)
2. [עח] בעל ערך אפס או ללא גודל או כמות
3. [עח] שואף לאפס, זעיר: כמות אפסית של גרגרים, אין כמעט גרגרים בשׂק
4. [עח] בלי אופי או אישיות (עממי)
5. [עח] (במתמטיקה) שייך לקבוצה ריקה, ללא איברים
6. [יב] לא קיים: שכל הנמצאים היו אפסיים ונעדרים בלעדֵי השם (ספרות ימי הביניים)

***

***

***

לענה. צמח מר מאוד שמשתמשים בו ברפואה ובתיבול יין (שהיה ידוע בימי התלמוד כ"יין אפסינתין"):
(עבודה זרה ל.) Artemisia Absinthium

***

אפסי, שאין לו כל ערך (ספרותי)

***

1. חוסֶר עֵרֶך, חידלון, אפסיות (ספרותי)
2. המצב של להיות אַפסי או אפס:
אפסות היִתרה במאזן
3. המֵמַד של מרחב אפס במטריצה (גם: אפסיות)

***

ממונה על האפסְנָאוּת, מי שעוסק באפסנאות במוסד צבאי או אזרחי:
החייל החזיר לאפסנאי את כל ציודו הצבאי לפני שחרורו מהצבא
אנגלית: quartermaster, storeman

***

1. תפקידו של האפסְנַאי ועיסוקו:
הספקת מזון, ציוד ומצרכים אחרים
2. (בצבא) כלל הפעולות הקשורות במתן סיוע חומרי לצבא למילוי משימותיו (ייצור, בנייה, ציוד, החסנה וכד')
אנגלית: quartermaster's store; material control

***

***

1. [תמ] אספקה, מצרכים:
למלך שהיה מחלק אַפסָניות ללגיונותיו (מדרש רבה שיר השירים ה)
2. [עח] כל המצוי ברשות הצבא או בשימושו הכוללים אמצעי לחימה, ציוד אישי ויחידתי ואספקה למיניה (לרבות מקרקעים, ציוד וכדומה)
אנגלית: goods, supplies; munitions

***

הפרת סדר, הפרות סדר:
המשטרה התערבה בהפס"ד
אנגלית: disrupting order, riot

***

סוף, קץ

***

מי שמתייחס בשלילה לערכים מקובלים בחברה; כופר במוסכמות (בלועזית:
נִיהִילִיסְט)

***

1. הרחקת מוצר פסול:
הַפסָלת המוצר הייתה תוצאה של גילוי פגמים
2. דה לגיטימציה

***

חֶבֶל שקושרים בצוואר הבּהֵמה לנהוג בּהּ, מושכות:
יוצא הגמל באפסר ונאקה - בחוטם (שבת ה, א); וירכב עליו אלכסנדרוס מבלי אפסר וָרסן (ספרות ימי הביניים)

***

הפסקה זמַנית של פעולות הלחימה:
הצדדים הכריזו על הפסקת אש ובהשאלה גם בין יריבים כלכליים ופוליטיים
אנגלית: ceasefire

***

1. [תמ] עצירה של התפַּתחוּת פּעוּלה, חדילה, הפסק:
סיוון שהוא שביעי להַפסָקת גשמים (מדרש רבה בראשית לג); ההַפסָקה בהתפתחות הילד העידה על מחלתו
2. [עח] השבָּתה זמַנית של העבודה במִפעל וכד' או של הלימוּדים בּבית הספר (לִמנוּחה או לַארוּחה וכד'): אחרי השיעור השני יצאו התלמידים להַפסָקה הגדולה
3. [עח] רווח בזמן בין שני דברים: הסטודנט עשה הַפסָקה בין לימודיו לתואר ראשון ללימודיו לתואר שני
4. [עח] בחוק שעות עבודה ומנוחה: שבירת רצף העבודה לאחר מספר שעות הקבועות בחוק, בין יום עבודה למשנהו, משמרות לילה וכד’. החוק קובע מהו משך ההפסקה בכל מקרה (סעיפים 22-20)
אנגלית: recess, intermission

***

1. [תמ] (ביהדות) כּינוּי לַשַבָּת המַפסֶקֶת שבין ארבּע שבּתות הפָּרָשִיות - שקלים, זכור, פרה והחודש (מגילה ל)
2. [עח] (בחשמלאות) פתיחת מעגל חשמלי
3. [עח] (בפסיכולוגיה) הפרעה בהתרחשותו של תהליך, הפוגה בתגובה האופרנטית של אדם:
בדיבור מבחינים בהַפסָקה ממולאת, בהפסקת היסוס ובהפסקה שקטה
אנגלית: break

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

(בקולנוע) הוראה להתחיל הסרטה או הפעלת מצלמות (כנגד חדל! - להפסקת ההסרטה)
אנגלית:
action

***

***

***

1. הבאה לידי צעידה, הולכה:
הַצעָדת הפלוגה העייפה הייתה כמעט מבצע
2. קידום: מטרתו הייתה הַצעָדת המפעל קדימה

***

***

***

גרימת פעימה:
הבשורות הטובות הביאו להַפעָמת הלב

***

1. [יב] הבָאה לידֵי פּעוּלה, עוררוּת לעשׂות ולפעול (בלועזית:
אָפֶקטַציה): ממה שאמרוהו בלשון הנקבה בעבור הַפעָלה או תכונת העניין (ספר הרקמה); הרווחים התחילו לזרום רק לאחר הַפעָלת המפעל בכל כושר ייצורו
2. [עח] (בפסיכולוגיה) הבָאה לידֵי התרגשוּת יתֵרה: ההַפעָלה גרמה לו דפיקות לב חזקות
3. [עח] פּיצוּץ מטען: המכונית שעברה במקום גרמה להפעלתו של מטען הנפץ
4. [עח] גרימת זרימה על-ידי פתיחת זרם או שסתום או גרימת הפעולה של מקלט רדיו וכד'
5. [עח] (בייצור) כל סוג של פעילות שבה עוסקת ישות עסקית או ארגון. (גם: תפעול).
Operating, activation

***

1. חיזוק, הגברה, האדרה, הכברה:
בשל הַעצָמת פעולות האיבה הוחלט להפעיל את הצבא;
2. פעולות שנועדו להגדיל את הפוטנציאל של תלמידים, בעלי מקצוע ואחרים לגבי היכולות שלהם לחשיבה ביקורתית ועצמאית, יזמות ודומה לאלה
אנגלית: empowerment

***

עצימה (של עיניים), סגירה:
לאחר הַעצָמת עיני המת פרצו הנוכחים בבכי
אנגלית: turning a blind eye

***

הופעה, בקיעה, הבקעה:
אני אוהב להשכים קום כדי לחזות בהַפצָעת אור השחר

***

1. הפגזה, הטלת פצצות, התקפה בפצצות:
ההַפצָצה על היישובים החלה עם שחר
2. (בפיזיקה גרעינית) הפעלת חלקיקים מהירים, כגון אלקטרונים או נייטרונים, על חומר או על גוף
3. (באלקטרוניקה) חימום חשמלי של אלקטרודות שפופרת אלקטרונית כדי לגרש את הגזים בעת הרקה

***

כיסוי בצעיף:
הַצעָפת פני הכלה בחופתה היא מנהג

***

1. בַּקשה חוזֶרת ונִשנֵית, תחנוּנים, התמדה בבקשה:
כל לשון "עתר" לשון הפצרה וריבוי הוא (רש"י בראשית כה 21); לא הועילו לו הַפצָרותיו, בקשותיו לא נענו; הוא קבל על כך שמתייחסים לכוונותיו הטובות בביטול והפצרותיו נדחו בלי לשכנע
2. (בנצרות) בקשה באמצעות תפילה, בדרך-כלל לאל
אנגלית: entreaty, beseeching

***

תהליך המביא לידי מראֶה או הרגשה של אדם צעיר:
השפעת הספורט היא הַצעָרת גוף האדם

***

התרוממות אדמה ביחס לגובה הים באזור שפיתח מערכת ניקוז בוגרת, הגורמת להיווצרוּת חופים המוגבהים בכמה מטרים מעל גובה פני הים

***

1. חתירה אל שיא, עלייה מתוך מאמץ או סיכון:
הַעפָּלה אל ראש הר גבוה היא הישג שדורש מאמץ
2. (בספורט) הִתחָרוּת על הישׂג טוב יותר (באליפות וכד'), חתירה לשׂיא: ההַעפָּלה למשחק הגמר ריגשה את השחקנים ואת אוהדיהם
3. (בתקופת השלטון הבריטי) עלייה לארץ ישׂראל בלי רישיון כּניסה: (גם: עלייה ב'): ההַעפָּלה לארץ ישראל היא פרק מאַלֵף בהיסטוריה של עם ישראל

***

1. [יב] הַסתָרה, הטמנה:
והַצפָּנת הרֶשע (ספרות ימי הביניים)
2. [עח] כתיבה בכתַב סתָרים, כּתיבה בצופֶן: בעבודת המודיעין הצבאי נעשה שימוש רב בהַצפָּנה
3. [עח] תִרגום רעיון של מסר לסימנים מוּכָּרים ומוּבנים לנמען (גם: קידוּד)
4. [עח] בתקשורת שיווקית, התהליך שבו מסרים, תוכניות ורעיונות לובשים צורה של סמלים. תפקיד ההצפנה מוטל על משרד הפרסום (השווה: פענוח).
5. [עח] באבטחת מידע, יישום של קריפטוגרפיה הממירה מידע גלוי למידע מקודד;
6. [עח] בסחר אלקטרוני, אמצעי לקידוד מידע, במיוחד מידע פיננסי, כך שאפשר להעבירו באינטרנט בלי שאדם שאינו מוסמך יכול לקרוא אותו.
7. [עח] המרת נתוני מידע בנתונים המייצגים אותם על פי כללים שנקבעו מראש לצרכים שונים, כגון לצורך שידור הנתונים, או כדי למנוע את הבנתם על־ידי גורמים בלתי מורשים
אנגלית: enciphering, encoding, encryption

***

פּנייה לצד צפון:
הוא החליט על הַצפָּנה לאחר שלא הצליח במרכז הארץ
אנגלית: nortward

***

1. (בכימיה) ספיגת גז על-ידי נוזל
2. תהליך שבו כמויות קטנות של חומר אחד לכודות בגבישים של חומר אחר

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

1. תהליך יצירת פתיתים
2. התרכזות של חלקיקים והתאחותם בתוך מופע נוזלי אחרי הקרשה לגושישים רופפים או לגוש של פתיתים על־ידי בחישה קלה

***

***

***

***

***