_ פירוש

לא תהיה לך דומייה, לא יהיה לך שקט ושלווה (על יסוד תהילים פג 2)

***

רָזֶה, צנוּם:
הנער היה דַל בָּשָׂר ומצומק (ההפך: עב בשר)
אנגלית: thin, skinny

***

הדם שנוזל בבעילה ראשונה (רמב"ם, הלכות איסורי ביאה ה, יח)

***

1. [תנ] הדם שזרק משה על העם בכריתת הברית אחרי מעמד הר סיני, דם בעל חיים ששימש לזבח בטקס הברית, ומסמל אותה (שמות כד 13):
הנה דם הברית אשר כרת ה' עִמָכם (שמות כד 8)
2. [תמ] דם המילה: למול את הגֵרים ולהטיף מהן דם ברית (שבת קלז)

***

אל נא תכעס:
ה' אל בקֶצפְּך תוכיחני ובחמתך תיַסרני (תהילים לח 2); אל בקצפך, זכור שהוא עדיין ילד

***

1. [עח] (בהשאלה) טיפת הדם האחרונה, מאמץ אחרון
2. [עח] עיקר החיוניות
3. [תמ] במקור:
הדם המתמצה ויוצא מגוף הבהמה השחוטה לאחר שקילוח הדם העיקרי יצא

***

גל של אוויר בעל לחץ רב הנוצר עם ההתפשטות המהירה של הגזים המרובים שהתהוו בתוך מטען חומר נפץ בשעת התפוצצות או כשמהירות גוף (כגון מטוס) באוויר גדולה ממהירות הקול (גם:
גל הלם)

***

שידור רַדיו

***

1. [תמ] (בהלכה) הדם שהנפש (הנשמה) יוצאת בו. הדם היוצא בקילוח חזק בשעת השחיטה, הוא אסור באכילה והיה נזרק על המזבח
2. [עח] (בהשאלה) עיקר החיוניות

***

גן המיועד לילדים בגילאי 5-6 ומהווה חובה בתהליך החינוך כהקדמה לבית הספר

***

מזג אוויר חם במיוחד עד כדי אי-נוחות, אינו מוגדר במונחים מטאורולוגיים

***

אוסף שֶל בּעלי חיים בּתוך גַן לשֵם הצגתם לקהל

***

סֵמל לחיוּניוּת, לִתגוּבה מהירה (להשוואה ראו:
בעלי דם חם)
אנגלית: A symbol of vitality

***

(בארגון) תוספת כוח אדם, אנשי סֶגל חדשים:
קיבלנו דם חדש לעבודה

***

(על יסוד בראשית מה 5) אל תכעס, אל יהיה הדבר רע בעיניך

***

(קריאת עידוּד) עדיין לא אבדה התִקווה:
אל ייאוש! עוד יבואו ימים טובים מאלה

***

קריאת עידוּד שפירושה:
עדיין לא אָבדה התִקווה

***

(על יסוד ירמיה ט 22) מאמר בשבח הצניעוּת

***

(על יסוד ירמיה ט 22) הצניעוּת יפה לחכמים

***

(על יסוד פסחים ג ג) (במקור) מתייחס לחמץ בפסח; (בהשאלה) אין כל זֵכר ממנו

***

מצב מתוכנן של מערכת רמזורים, כך שאִם הרֶכב נע במהירות המתוכננת, מתאפשרת לו תנועה רציפה כּשכָּל הרמזורים בקטע המתוכנן נותנים אור ירוק

***

שטח שמגדלים בו צמחי ירקות לשימוש מסחרי, בדרך-כלל בשיטת מִחזוּר זרעים:
תנה לי את כרמך וִיהי לי לגן ירק, כי הוא קרוב אצל ביתי (מלכים א' כא 2); בגן הירק גידלנו, בין השאר, עגבניות, פלפלים. מלפפונים, גזר, דלעת, זוקוני ועשבי תיבול
אנגלית: Vegetable garden

***

גם, אף (למעשה אין משמעות למילה כן)

***

מוסָד חינוּכי לילָדים עַד גיל בּית ספר:
חצר גן הילדים היה הומה מילדים שהתגרו זה בזה בצעקות
אנגלית: Kindergarden

***

סֵמל ליִיחוּס, ייחוס של בני טובים, ייחוס של אצילות:
דם כחול זורם בעורקיה של הכלה, נכדתו של האדמו"ר

***

כינוי של גנאי (מלועזית)

***

שיהיה יין בשפע:
(שיר השירים ז 3)

***

אינו צריך:
אל לו לדאוג, הכול יבוא על מקומו בשלום

***

דם התמצית, שארית כוח החיים:
וכי דם לבי אל אהבתה על קיר מזבחה נמצא (מלשון הפיוט) (השוו: בדם לבו)
אנגלית: life force

***

עני במעשים ובפעולות:
מִדלוּלֵי פּועַל מִדַלֵי מַעַשׂ (מלשון הפיוט)

***

(בהשאלה) מַסכּים שֶלא לֵיהָנות מדָבר וּבִלבד שגם הזוּלת לא יֵיהָנֶה

***

(בבודהיזם) גינה במקדש בודהיסטי שמיועדת להרהורים ולא לגידול צמחים. בגינה כזו מצויים צורות סמליות כמו הר, מים, שמים וכדומה

***

1. [תנ] גַן של אושר שחיו בּו אָדָם וחַוה עַד לגירוּשָם מִמֶנוּ:
לפי האמוּנה הצַדיקים זוכים לִהיות שָם לאַחַר המָוֶות; וַיִּקַּח ה' אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ (בראשית ב, 15)
.
2. [עח] (בהשאלה) כינוי למשהו טוב במיוחד:
טעם העוגה הזאת הוא ממש גן עדן
.
3. [תנ](בהשאלה) מקום פורה ונעים:
הארץ הלזו הנשמה הייתה כגן עדן (יחזקאל לו 35)
.
4. [תמ] כינוי לעולם הבא, עולם שכולו טוב:
לעומת גיהנום המוכן לרשעים
אנגלית: paradise

***

(בהשאלה) תקופת האושר שחלפה לבלי שוב (על-פי ג'ון מילטון):
יש הרואים בתקופת הילדות את גן העדן האבוד

***

כינוי לחיי תענוגות שבָּעולם הזה (עפ"י תמיד לב); הוא היה מאושר וחייו היו כגן עדן התחתון

***

חַיים שֶל אושֶר בָּעולָם הַזֶה

***

כּינוּי לשַלווה מדוּמה, אשליה של אושר והנאה, כּשֶמִסָביב מִתחולֶלֶת סכָּנה
אנגלית:
a fool's paradise

***

כינוי מליצי ליין:
כיבס ביין לבושו ובדם ענבים סותֹה (בראשית מט, 11)

***

גן נטוע על-ידי מועצת עיר או יישוב, המשמש את הציבור לנופש, למשחקים ולמרגוע (בלועזית:
פַּרק)
אנגלית: public garden

***

קריאת עידוּד למישהוּ לבַל יירא:
אל פחד! מיד יבואו לחלץ אותך

***

קריאת עידוּד למישהוּ שלא יִירָא

***

1. בעל פָּנים רזות
2. בעל פנים נפולות

***

1. אל תוציא מפּיך נבוּאה רעה, פֶּן תעורר את השטן לבצע את מוצא פיך, אל תֶחזֶה שחורות:
לעולם אל יִפתַח אדם פִּיו לַשָׂטָן (ברכות יט)
2. (בּהשאלה) אל תֹאמר דָבָר שעלול להכשיל אותךָ: היזָהֵר בלשונך ואל תִפתַח פה לַשָׂטָן
אנגלית: don't ask for trouble

***

מִצווה שהציבור חייב בה אל תשתמט ממנה
2. ראוי לו לאדם להשתלב בחיי החברה:
(אבות ב, ד)

***

אל תתפאר בדברים שאתה עתיד לעשות או במה שצפוי לך בעתיד (על יסוד משלי כז, 1)

***

מוּטב שלא תשאל, אין דֵי מילים לתָאֵר את הדָבָר:
אַל תִשאַל איך נגמר הדבר

***

בבוא עליך צרה אל תתייאש וקַווה לטוב (אבות א, ז):
אל תתייאש מן הפורענות - ראה בה ניסיון שיש לעמוד בו

***

אל תספּרו זאת בּרבים:
(שמואל ב' א 20) (ג0.48) מַגִּיד(sup)2 (/sup) [ש"ע; מַגידה, מַגידים, מַגידות] (נגד)
1. [יב] דַרשָן, כּינוּי לדרשן יהוּדי עממי הדורש בּעיקר בּענייני דת וּמוּסר בּעזרת מדרשים ודברי משל. מבין ראשי החסידוּת היו מגידים נודעים, כמו המגיד ממזריץ'
2. [תנ] מבַשֵׂר: וַיָבֹא המגיד אל דוד (שמואל ב' טו 13)
3. [יב] מלאך המתגלה לאדם ומגלה לו סודות
4. [יב] הסימן החמישי בּליל הסדר: קדש ורחץ, כרפס יחץ, מגיד משמעו - אמירת ההגדה של פסח

***

***

***

אל תדאג לצרות העלולות להתרחש בעתיד, שמח בחלקך בהווה (יבמות פג:
)

***

מוטב להניח לדברים כמו שהם:
(על-פי שיר השירים כ 7)

***

1. אל לך להפריז ברדיפת צדק ויושר, אל תחמיר יותר מן הצורך; אל תעמיד פני צדיק גדול אף אם אתה סבור כן:
אַל תְּהִי צַדִּיק הַרְבֵּה, וְאַל תִּתְחַכַּם יוֹתֵר, לָמָּה תִּשּׁוֹמֵם (קוהלת ז, 16)
2. אל תשאף לשלמות בכל תנאי. קפדנות יתר וחתירה למצוינות יכול שתזיק ותמנע השגת המטרה
אנגלית: Don't be righteous much

***

***

אל תטריד אותי בשטויות, הניחֵני לנפשי (עממי)
אנגלית:
Don't jabber

***

(על יסוד משלי כג 4) אל תתייגע כדי להתעשר, יש דברים חשובים מעושר

***

(על יסוד בן סירא ט 13) אל תעזוב את אוהביך משכבר הימים, יש לשמור על ידידים ותיקים

***

(על יסוד ויקרא כה 14) (תונוּ = תרַמוּ) יש להקפיד על יושר במִסחר

***

(על יסוד ירמיה ל 10) אלוהים מֵגן על עמו מפּוּרענוּת ומִצרה, לכן אין מקום לפחֵד

***

(על יסוד משלי כג 6) אין זה ראוי להיעתר להזמנת קמצן לסעוד עִמו שכן אין הזמנתו כֵּנה

***

1. אין סיבה ללעוג למי שאין לו
2. (גם בהוראה) אין לצחוק ממי שאינו יודע (על יסוד בן סירא ד 1)

***

התמקד בַּתוכן, בּפְּנים, ולא בצורה החיצונית. ייתכן שאדם צעיר יהיה גדול בדעת ובידע, ואדם זָקֵן, שחסֵר אותם יֵשׁ קַנְקַן חָדָשׁ מָלֵא (יַיִן) יָשָׁן, וְיָשָׁן - שֶׁאפִלּוּ חָדָשׁ אֵין בּוֹ (על יסוד אבות ד, כ)

***

(מצטדק = מתנצל כדי להוכיח את ניקיונו) אל תתנצל לפני בעלי הסמכות ואל תנסה להוכיח את חפּוּתך אם אתה נוהג כשורה (על יסוד בן סירא ז 4)

***

(על יסוד אבות ב, ד) אל תתרחק מהציבור, עליך להיות חלק ממנו בטוב וברע

***

יש "לשמור מרחק" מהרָשוּיות (על יסוד אבות א י)

***

(על יסוד משלי כה 6) אל תבקש לך כבוד והדר יותר מכפי שאתה ראוי לו מִתְהַלֵך

***

(על יסוד תהלים לז 7) (מצלִיחַ = העושה חיל במלאכתו) אין טעם שתתחרה באדם מצליח מאוד שאין לך סיכוי להשיגו מִתַחַת

***

(על יסוד אבות א ז) בעת בוא הפורענות והעונש על החטאים - עושרך וכוחך לא יגנו עליךָ; (גם בהוראה) אין להתיאש, אף לא ביום צרה ופורענות, התאזר בתקווה ובביטחון מִתְיַיהֵר

***

לעתים קִרבה רבה מדי גורמת להתרחקות (על יסוד בן סירא יג 13)

***

(על יסוד ירמיה ד 3) יש להקדים את ה"סוּר מרע", ל"עשֵׂה טוב". לפני זריעה יש לסלק את הקוצים יש להכין את הרקע למעשה או לפעולה

***

(על יסוד ברכות סד.) יש לשנות שינוי קל בכתיב המילה או בתנועותיה כדי לקבל מילה בעלת הוראה חדשה כאסמכתא לרעיון הטמון בדרשת חז"ל תָּר

***

(על יסוד בן סירא ט 16) (מצלִיחַ = העושה חיל במלאכתו) אל תקנא בהצלחתו של נוכל

***

(על יסוד שמואל א טז ז) (בהשאלה) אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו

***

(על יסוד שמואל ב א 20) (בהשאלה) אל תפרסמו ברבים, אל תספרו לזרים

***

(על יסוד משלי כו 4) לעתים עדיף לענות לכסיל ולהוכיח לו את טיפשותו ולעתים עדיף להימנע מכך

***

(על יסוד בן סירא ד 28) היזהר מאנשים מסוכנים ולא מוסריים, אל תציע לאנשים כאלה עזרתך מֵצִיץ

***

(על יסוד פסחים קיב:
) (דמים = ממון) (בהשאלה) אל תתעֶה אנשים להאמין בדבר שאינך מתכוון לו

***

(על יסוד יהושע א 9) (עוֹרֵץ = פּוֹחֵד) אל תפחד ולא תרתע (קריאת עידוד)

***

(במקור) תפילה לאלוהים; (בהשאלה) אל תַפנֶה לי עורף לאחר שאין, כביכול, עוד צורך בי (על יסוד תהילים עא 9). זעקה נגד אלה הנוהגים לפי הכלל הפסול:
'השתמש וזרוק'
אנגלית: Don't throw me in an old age

***

(על יסוד אבות ב ד) אל תגַנהו אם לא היית במצבו

***

(על יסוד בן סירא ג 8) (יקהה = זִקנה) יש להתייחס לזקנים בכבוד

***

אל תביע משאלות שאי-אפשר להעתר להן שאם לא כן המשמיע והשומע יהיו מתוסכלים (על יסוד אבות ב ד)

***

(על יסוד בן סירא ז 19) אל תחליף אוהב בעד טובות הנאה

***

(על יסוד בן סירא לא 27) בעקבות זלילה תבוא מאיסה תּוֹלָע

***

אזהרה האומרת שלא כדאי להעלות בעיות ומחלוקות שאינן על הפרק
אנגלית:
Let sleeping dogs lie

***

***

(על יסוד יבמות סג:
) אל תדאג על דבר שטרם בא לעולם מֵצַר

***

(על יסוד משלי ג 30) אין לקיים מריבה ללא סיבה, לַשווא

***

(תיוורש = תיעשה עני, רש) הבַּטלה מובילה לעוני. ביטוי בגנוּת הבּטלה (על יסוד משלי כ 13)

***

מִגרָש גדול וּבו מִתקָנים לבידוּר ולמִשׂחָק:

יש בו סככה שעושה צל, נדנדות, מתקני גלישה ומתקנים משעשעים אחרים (בּלועזית: לוּנה-פּרק)
אנגלית: amusement park, Luna Park

***

אַל תֹאמַר דבָרים לא נכונים שֶבּדִמיון יסודָם (עממי)

***

מפַגֵר

***

1. [תנ] פתחי הפה:
שיתה ה' שָמרה לפי נִצרה על דַל שפָתָי (תהילים קמא צ)
2. [עח] ששׁפתיו אינן מלאות
3. [עח] מי שלשונו דלה: דל שפָתַיים הנו כי לא קרא בילדותו

***

(לפני שווא או דגש) תחילית במילים לועזיות בהוראת:
שלילה, אי-, לא, חוסר, ההפך מ-, כגון: אַכרומָטי, אַפּוליטי, אַנורמָלי (גם: אַ)

***

דבר שאין לו קשר לזמן, דבר שהוא מחוץ לזמן (השווה:
על זמני)
אנגלית: not related to time

***

גם הצרה הזאת תעבור ותישָכַח

***

גן שתוּכנַן על-ידי אדריכל נוף לשם נוי, הכולל גדרות ושערים, שבילים ורחבות, קירות מגן, מסלעות ומדרגות, סוכה, עריס וברֵכת מים, גשרים וספסלים, מתקני תאורה ושתייה, מתקני משחקים, נטיעות ומדשאות
אנגלית:
decorated garden

***

נפילת הטמפרטורה הנגרמת על-ידי התפרצות אוויר קר, המופיע כשהמערכת נמצאת בלחץ אוויר נמוך

***

מתייחס למזון שאינו מספק יותר מחמישים קלוריות למאה גרם מזון:
מזונם של העושים דיאטה דַל קָלוריות

***

***