_ פירוש

סיווג של דואר אלקטרוני כדואר זבל על אף שההודעה אינה כזו. (ראו גם שלילה שגוייה).
false positive

***

פעולה שבה מחוברים שני נפעלים, המחובר והמחבר, ותוצאתה נרשמת במענו של המחובר.
destructive addition

***

חלוקה לוגית של דיסק פיזי. ניתן לחלק דיסק יחיד ליותר משני מחיצות לוגיות. לכל אחת ממחיצות אלה ניתן לפנות בשם אחר
disk partition

***

אחת מארבע החטיבות בתכנית הכתובה בשפת קובול, והיא המכילה את שם התכנית, שם הכותב, תאריך הכתיבה, תאריך ההידור, רמת הסודיות והערות כלליות על התכנית
identification division

***

מצב שבו מקבל ערוץ הקלט/פלט עדיפות לשימוש במחזור הזיכרון על פני המעבד, והמעבד נאלץ להמתין למחזור הבא. (גם: גניבת מחזור).
cycle stealing

***

1. תהליך העדכון של מערכת התוכנה על מנת לאפשר את הפעלתה במחשב מסוים. כולל הפעלת תכניות האתחול של המערכת, של ספריות המערכת וכו'
2. תהליך היצירה של מערכת-דיסק על-ידי המשתמש, המגדיר פרטים שונים הנוגעים למערכת, כגון אזורים מוגנים בדיסק.
system generation

***

1. (במחשבים) בניית תכנית מחשב באמצעות מחולל
2. פיתוח או ייצור שגרות שונות לפי נתונים על שלד התכנית
3. פיתוח אותות, צלילים או מראות לפי נתונים נקלטים.
אנגלית: generating

***

כינוי לתכנית, התקן או מערכת העומדים למבחן באמצעות הרצתם על מדגם מייצג של פעולות או נתונים. (גם: ניסויי, נסיוני).
pilot

***

החלפה של תכנית הנמצאת בזיכרון הראשי בתכנית אחרת הנמצאת בזיכרון חיצוני כדי לאפשר את ביצוע התכנית האחרת. (גם: החלפה).
swapping

***

פעולת חשבון, בה מופחת ערכו של נפעל אחד (המחסר) מערכו של נפעל אחר (המחוסר); תוצאת הפעולה נקראת "הפרש".
subtraction

***

תהליך, האופייני ליישומים כגון מעבדי תמלילים בו יכול המשתמש לציין שתי מחרוזות תווים - אחת אותה הוא מעוניין לאתר ולהחליף, ואחת עמה הוא מעוניין להחליף את המחרוזת הראשונה
search and replace

***

אלגוריתם חיפוש, הנעזר במפתחות מספריים כדי למצוא רכיב ברשימה. חיפוש המרה הוא שיטה יעילה ביותר, כיוון שהוא מאפשר גישה ישירה (או כמעט ישירה) לריכוז הנדרש
hash search

***

מכונה גם חיפוש רציף או סדרתי
linear search

***

חיפוש נתונים בזיכרון או בהתקן אחסון כלשהו, ללא כל ידע מוקדם, הנוגע לסידור הנתונים או למיקומם הזיכרון. השווה חיפוש בינארי, חיפוש על פי מפתח. ראה גם חיפוש ליניארי
blind search

***

איתור פריטים או רשומות לפי קריטריון, המורכב מביטויים לוגיים, כגון: "גם", "או" או "לא".
boolean search

***

שיטת חיפוש בקבוצה של פריטים ממויינים שבה בכל שלב מחולקים הפריטים לשתי קבוצות, שאינן בהכרח שוות, והחיפוש ממשיך רק באחת מהן עד למציאת הפריט המבוקש.
dichotomizing search

***

שיטת חיפוש תוויות מזהות בתוך טבלה כדי למצוא את מיקומו של פריט מבוקש.
table lookup

***

סוג של חיפוש בותר שבו בכל מחזור חיפוש מתחלקים הפריטים לשתי קבוצות שוות והחיפוש ממשיך באחת מהן.
אנגלית: binary search

***

שיטת חיפוש שבה כל פריט מכיל אמצעים לאיתור הפריט הבא בחיפוש.
chaining search

***

שיטת חיפוש בתוך קבוצת נתונים שבה נסרקים פריטי הנתונים בזה אחר זה לפי סדר הופעתם עד למציאת הפריט המבוקש או עד סריקת הפריט האחרון. (גם: חיפוש רציף).
sequential search

***

איתור כל הרשומות השייכות לתחום מסוים מתוך אוסף גדול של נתונים.
area search

***

ראה: חיפוש סדרתי.

***

ביצוע פעולת חשבון כלשהי על־ידי אדם או מכונה.
compute

***

ביצוע של הפונקציה העיקרית של לולאה על־ידי הוראות הלולאה עצמה, לעומת: אתחול לולאה, תיקון ובחינה, שהינם פעולות אחזקה.
loop computing

***

עיבוד חלק המען של ההוראה.
address computation

***

(בלוגיקה) תנאי לוגי בוליאני המקשר בין שני ביטויים: ערכו אמת כאשר שניהם אמתיים, ושקר כאשר לפחות אחד מהם הוא שקרי (גם: וגם)
אנגלית: and

***

(בתורת הקבוצות) חיתוך של שתי קבוצות מהווה הקבוצה המכילה את כל האיברים הנמצאים גם בקבוצה אחת וגם בקבוצה השנייה
אנגלית: conjunction

***

טכניקה לקריאת סימנים המסומנים בעיפרון בעמדות מיוחדות ולתרגום אוטומטי של הסימנים.
mark sensing

***

תהליך הסיום של ביצוע שגרה או תת-שגרה, והעברת המשך ביצוע התכנית למקום שממנו נקראה השגרה או תת-השגרה.
iteration

***

מודול קטן המבצע פונקציה מסוימת אחת. על־פי־רוב, הוא מבוצע בנפרד לצורך בדיקה, ורק אחר כך מצטרף לעוד מודולים להרכבת תכנית אחת מורכבת.
bead

***

(במחשבים) מחבר בתוך מארז המחשב, המיועד להכנסת כרטיס הרחבה ולחיבורו לאפיק הנתונים של המחשב
expansion slot

***

מתייחס למערכת שבה מספר יחידות מסוף מחוברות לערוץ תקשורת אחד, כשלכל אחת אפשרות לשדר נתונים תויים, מלווים בתוי זיהוי, באמצעות טכניקות של חלוקת הזמנים ביניהן.
multiplexor channel time sharing

***

1. במחשבים, ריבועים קטנים המופיעים על צג המחשב במערכות הפעלה מסוימות, ובהם מידע או נתונים מסוימים מבוקשים. זוהי מערכת המפעילה כמה תוכנות בו-זמנית אגב פתיחת "חלון" לכל אחת מהן.
2. כינויה של מעטפת חלונות למערכת ההפעלה דוס, שפותחה על־ידי חברת מיקרוסופט.
3. מונח המציין את האפשרות של מערכת הפעלה, מעטפת או תכנית לבצע פעולות שונות ולהציג מידע מסוג שונה ביחידות נפרדות על גבי המצג. לדוגמא: במעבד תמלילים - האפשרות לראות קבצים שונים באותו זמן בחלונות נפרדים על גבי המצג.
windows

***

שיטה לניהול משימות, ג'ובים או תהליכים, על ידי תזמון וביצוע בו־זמני של חלקים מהמשימה על ידי שני מעבדים או יותר
load sharing

***

שימוש בו זמני של יותר ממשתמש אחד במחשב
time sharing

***

מצב שבו תוצאה של פעולה חשבונית היא שבר הקטן בערכו המוחלט מכדי להיות מיוצג באוגר או במקום שנועד לקבלת התוצאה, והערך שיוצב במקומו יהיה אפס
אנגלית: underflow

***

מנגנון נעילה במקלדת, במעגלי תמסורת נתונים, המונע שידור של נתונים מהמקלדת כאשר משודרים נתונים מתחנה אחרת באותו המעגל.
keyboard lockout

***

מניעת גישה לרשומה, כאשר תכנית אחרת משתמשת בה, כדי למנוע מצב שבו שתי התכניות ישנו את הרשומה, אך השינוי שנעשה על־ידי התכנית שתכתוב את הרשומה אחרונה הוא בלבד שיתבצע.
record locking

***

ראה: טבעת חסימת כתיבה.
write inhibit

***

ראה: הוראה ללא מען
no-address

***

יחידת אחסון הקיימת בסוגים שונים של מחשבים, אשר מספר הסיביות בה הוא חצי ממספר הסיביות במילה; היא מאפשרת אחסון נתונים קטנים.
half word

***

טקסט המצורף אוטומטית בתחתית כל דוא"ל כחלק ממיתוג החברה השולחת. החתימה מספקת למקבל מידע ומשמשת אגב כך אמצעי שיווק.
e-mail signiture

***

שיטה שבה ניתנת עדיפות לביצוע פעולות מסוימות (חזית) על פני ביצוע פעולות אחרות (עורף). משתמשים בה במערכות הפעלה שבהן פעולות המשתמשים במסופים הן ה"חזית", ועבודת המכלול היא ה"עורף" background/
foreground

***

תכנית או משימה בעלת עדיפות גבוהה שפועלת בזמן ובמקום שהיא נחוצה, והיא מאפשרת לתכניות פחות חיוניות לפעול, רק כאשר היא עצמה אינה פועלת
foreground

***

(במחשבים) מונח המתייחס לפעולות חשבון המתבצעות על נפעלים המאוחסנים כל אחד בשתי מילים בזיכרון כדי לקבל דיוק מרבי בתוצאותיהן של הפעולות.
double-precision arithmetic

***

ראו חיזרור
iteration

***

1. ר"ת אנגליים של: Machines corporation International Business שפירושם: תאגיד בינלאומי למכונות עסקיות. תאגיד המחשבים הגדול בעולם. הוא פיתח בין היתר את משפחת מחשבי הפי־סי, מיני מחשבים, מחשבים גדולים ומחשבי-על.
2. בעברית הוצמד לר"ת אלה הפירוש: יב"מ - ייצור בעזרת מחשב
IBM

***

טווח המוגדר מראש של ערכי התוצאות הסבירות של פעולות מערכת או של שגרות שונות; תוצאה החורגת ממנו נלקחת לאיבחון ולתיקון.
אנגלית: normal range

***

ר"ת אנגליים של: Ultra-Violet Erasable Programmable Read Only Memory שפירושם: זיכרון אולטרה סגול לקריאה בלבד הניתן לתיכנות ומחיק.
UVEPROM

***

יכולתו של מחשב לבצע עבודה. ניתן להגדיר יכולת זו על פי מספר ההוראות שהמחשב מסוגל לבצע בזמן נתון
computer power

***

יחידה במחשב המשדרת אותות בקצב לא קבוע אל המערכת שאליה היא מחוברת. (גם: התקן אסינכרוני).
asynchronous device

***

יחידה תפקודית המבצעת את פעולות החשבון על נפעלים, את ההיסטים החשבוניים והלוגיים ופעולות לוגיות נוספות על נתונים. (גם: התקן אריתמטי).
arithmetic unit

***

(במחשבים) כנוי ליחידה הפועלת בפיקוח המחשב או באופן עצמאי, אך מהווה יחידה נפרדת מהמחשב ומשמשת לביצוע פעולות קלט/פלט שלו. לדוגמה: מצג, כונן, מדפסת. (ראה גם: ציוד עזר, התקן היקפי).
peripheral device

***

1. יחידת קלט/פלט המזוהה בתכנית מחשב בשם שונה מהשם שהוקצה לה בפועל.
2. קבוצת תווים, ספרות או שדות המייצגים יחידה של מידע. (גם: התקן לוגי).
logical unit

***

יחידה במחשבים אנלוגיים שבה השינוי בפלט, הנובע משינויים במשתנה קלט אחד מבין מספר משתנים, נקבע באופן יחסי לשינויים הללו, בלי תלות בערכי משתני האחרים. (גם: התקן ליניארי).
linear unit

***

יחידה המאפשרת למעבד המרכזי חיבור למספר ערוצי תקשורת. בשימוש, למשל, לתקשורת עם מספר מסופים מרוחקים או לאיסוף מידע קלט ממספר נקודות וכד'. (גם: התקן לתיאום נתונים).
data adapter unit

***

מבנה לשוני המייצג יחידה עצמאית בעלת משמעות, כמו: מילה, נקודה או פסיק. (גם: התקן לקסיקלי).
lexical unit

***

יחידת קלט/פלט המזוהה בתכנית באותו שם שהוקצה לה בפועל. (גם: התקן פיסי).
physical unit

***

ראה: יחידה

***

(במחשבים) יחידת קוד הניתנת להפעלה ונטענת לזיכרון על ידי הטוען
handle

***

יחידה מורכבת המתפקדת כחלק ממערכת, אך מתחברת ומתנתקת בקלות כיחידה אחת. (גם: התקן נשלף).
plug-in unit

***

מחשב שנועד לבצע מספר גדול של חישובים בקצב מהיר מאוד. הוא משמש בדרך-כלל לשימושים מדעיים.
number cruncher

***

טווח הערכים לפריט נתונים, אשר אם מקבל הפריט ערך בו, נוצר מצב שגיאה.
error range

***

1. ראה: אבחוּן שגיאות, שִגרת איתור שגיאות.
2. היכולת לטפל בשגיאות בזמן התרחשותן תוך כדי הרצת תוכנה
error handling

***

הכרה בסיסית של המחשב, מינוחיו המקצועיים ועקרונות העבודה עמו, המאפשרת לאדם להשתמש בתכניות יישום, להגדיר את דרישותיו בתחום המחשבים וכדו'.
computer literacy

***

מכונה גם elbaC .Smart כבל, הכולל במחבר שלו התקן, המאפשר לו לזהות את סוג המחבר אליו חובר, ובהתאם לכך - להעביר נתונים באופן לו מצפה המאחר
intelligent cable

***

ר"ת אנגליים של: ultra high frequency שפירושם: תדירות אולטרה גבוהה (ראו)
UHF

***

ר"ת אנגליים של: Uninterruptible Power Suply שפירושם: אל-פסק. ראה: אל- פסק.
UPS

***

ר"ת אנגליים של: Universal אותות שפירושם: מקלט/משדר אסינכרוני Asynchronous Receiver/Trasmitter טוריים אוניברסלי. התקן אלקטרוני שממיר באותות מקביליים. UART מקביליים באותות טוריים ואותות

***

קובץ המקבל מידע ממערכת מחשב, ומספק מידע למשתמש לגבי השימוש במערכת, כולל מידע לאיתור שגיאות.
lanruoj engineer's

***

רשומה פיסית של כל פעולה המתרחשת במערכת זמן ממשי, המוחזקת בהחסן לגיבוי.
transaction log

***

עבודה באמצעות טלקומוניקציה. כלומר, באמצעות מכשירים אלקטרומגנטיים או חשמליים, כגון טלפון, רדיו, אינטרנט ועוד, בדרך כלל עבודה כזו מבוצעת מהבית.
telecommuting

***

טבלה או רשימה, המנוהלת על ידי מערכת ההפעלה, ומשמשת למעקב אחר המקטעים בדיסק, בהם אגורים קבצים
file allocation table

***

1. (במחשבים) מענה של ההוראה הראשונה שתבוצע בשגרה, בתת-שגרה או בתכנית.
2. נקודה המקשרת בין מעבד לבין יחידה אחרת במחשב, כגון הזיכרון הראשי, או בין המחשב ליחידה היקפית או לגורם חיצוני כלשהו כגון: ערוץ התקשורת, כבל החשמל וכד'. (גם: נקודת חיבור, יציאה).
אנגלית: port, entry point

***

מערכת הפעלה למחשב, שהיא גמישה ורבת עוצמה. היא פותחה במקור במעבדות חברת "בל". כיום היא כתובה בשפת סי, ומיועדת למיני־מחשבים ולמיקרו־מחשבים מסוגים שונים, ותומכת בסביבה רבת משימות ורבת־ משתמשים.
UNIX

***

צורת ארגון הצמתים ברשת תקשורת.
network topology

***

בדפוס, התפשטות בלתי רצויה של דיו אל מעבר לתחומי התו המודפס, הגורמת לעיוות צורתו.
ink bleed

***

תכנית המבצעת הדמיה של גיליון עבודה וחישובים, כדי לאפשר למשתמש לנתח אינפורמציה בצורה טבלאית, הכוללת שורות ועמודות, שגלילתן אפשרית במידת הצורך. (גם: גיליון אלקטרוני).
spreadsheet

***

טופס שעליו מודפס מראש חלקו הקבוע עוד לפני הזנתו למדפסת.
preprinted form

***

דפים משורטטים שעליהם היה התוכניתן מקדד תכנית, ומדפים אלו היו מקלידים אותה למחשב (מיושן).
coding form

***

כונן, המסוגל לקרוא ולכתוב מידע הן על צידו העליון והן על צידו התחתון של תקליטון דו־צדדי. לכוננים אלה שני ראשי קריאה/כתיבה - אחד לכל צד של התקליטון
dual-sided disk drive

***

הכונן, ממנו מנסה מערכת ההפעלה לקרוא ולכתוב מידע, אם לא צוין במפורש שלעיה לפנות לכונן אחר
default drrive

***

התקן, הקורא את המידע המאוחסן על גבי תקליטור
compact disk pla er

***

דסקית קשיחה אחת או יותר, המצופה בחומר, המאפשר הקלטה מגנטית של נתוני מחשב
hard disk

***

1. חור במרכז התקליטון או גלילי הסרט המגנטיים, המתיישב על גבי הגלגל המסתובב שבכונן.
2. שקע בלוח בקרה שאליו מתחבר התקע.
hub

***

טבעת פלסטית הצמודה לגבו של הסרט המגנטי, המשמשת אמצעי להגנה על קבצים וכאשר היא מוסרת (ובמערכות מחשב מסוימות - כאשר היא צמודה לסרט), לא ניתן לכתוב עליו.
file protection ring

***

טבעת הגנה על קבצים, המחוברת לסליל הסרט המגנטי בצורה המאפשרת כתיבת נתונים בו.
write permit ring

***

טבעת הגנה לקבצים המחוברת לסליל הסרט המגנטי בצורה המונעת באופן פיסי כתיבה עליו.
write inhibit ring

***

רכיב מגנטי זעיר ממתכת בצורת טבעת, וכיוון הזרם שבו מייצג את הספרה הבינרית 0 או
1. זהו הרכיב הבסיסי בהחסן טבעות בשימוש לאחסון נתונים או למיתוג. (גם: ליבה מגנטית).
magnetic ,ferrite core

***

טבלה המכילה את כל האפשרויות הנלקחות בחשבון בתיאור בעיה ואת הפעולות שיש לבצע בכל אחת מן האפשרויות. היא משמשת לתיאור בעיות ולתיעוד.
decision table

***

טבלת כל המשתנים והקבועים בתכנית מחשב, והיא כוללת את מספרי השורות המגדירות אותם ואת מספרי השורות אשר בהן הם מופיעים כנפעלים
cross-reference table

***

טבלה המציגה תווים בקוד אחד מול ערכיהם (בקוד אחר) לצורך תרגומם או פענוחם.
conversion table

***

טבלה הכוללת אוסף של משתנים לוגיים ומראה עבור כל צירוף אפשרי של ערכיהם את ערכה של פונקציה לוגית מסוימת (שהיא אמת או שקר עבור כל צירוף).
truth table

***

התקן קלט שבו נכתבים נתונים על גבי משטח בעזרת עט מיוחד.
pad

***

טבלה המשמשת כהתקן קלט הקורא ציורים בכתב יד, ממיר אותם באותות ספרתיים, ומציג את התמונות המתקבלות ביחידת תצוגה חזותית.
digitizing pad

***

1. טבלה שיוצר מהדר או מפרש, והיא מכילה את תכונותיו של כל משתנה בתכנית
2. טבלה שיוצר מאסף המגדירה את מענו של כל סמל שהופיע בתכנית.
symbol table

***

טבלה המגדירה את תוצאותיהן של פעולות בוליאניות מסוימות על צירופים שונים של ערכי הנפעלים (אופרנדים).
Boolean operation table

***

טבלה המתוחזקת על־ידי מערכת ההפעלה ונותנת מידע על תצורת היחידות במערכת.
configuration table

***

(במחשבים) היחס בין אורכם של המחזורים החיוביים לבין אורכם של המחזורים השליליים בגל רבוע, כאשר סימן מציין מחזור חיובי, ורווח - מחזור שלילי.
mark to space ratio

***

(במחשבים) מספר הרשומות שבשימוש, יחסית למספר הכולל של הרשומות בקובץ מסד נתונים. ראה גם מסד נתונים, רשומה (ראה: שיעור פעולות)
activity ratio

***