_ פירוש

בחירה בין חלופות שונות המתבצעת באמצעות התקיימות או אי־ התקיימות של תנאים.
logical decision

***

חלק מנוהל התאוששות; שיטה להחזרת קובץ לגרסתו המיושנת על־ידי המרת רשומות שעודכנו באותן רשומות, במצבן שלפני העדכון.
de-updating

***

שימת נתונים ביחידת אחסון לצורך שמירתם. (גם: אחסון).
storing

***

השארת ערך על־ידי שגרה בתום ביצועה בתוך מחסנית או במשתנה של התכנית שקראה לה.
return

***

ראה: יב"מ
ibm

***

ר"ת אנגליים שפירושם: הפדרציה הבינלאומית של אגודות לעיבוד מידע; פעילותה נועדה לקדם את שיתוף הפעולה הבינלאומי בתחום עיבוד נתונים ממוחשב
international federation of information processing . ifips

***

ר"ת אנגליים של: HIgh TEchnology שפירושם: טכנולוגיה גבוהה.
Hi-tech

***

ר"ת אנגליים של: Processing and Output Hierarchy of Input שפירושם: היררכיה של קלט- עיבוד פלט; שיטת שרטוט תרשימי זרימה שמטרתה לעזור בעיצוב ותיעוד תכניות מחשב.
OPIH

***

בתקשורת: התקן המאפשר העברת נתונים בערוצי טלפון.
data phone

***

ר"ת אנגליים למחשבים שפירושם שפת אלגברה בינלאומית; שפה שממנה פותחה שפת האלגול
international algebraic language ial

***

ר"ת אנגליים שפירושם: מערכת ניהול נתונים אינטגרטיבית; מערכת במחשבים לניהול בסיסי נתונים של חברת יב"מ, המכילה בסיסי נתונים ותוכנה לשפת שאילתות
management system integrated data . idms

***

ר"ת אנגליים שפירושם: ארגון תקשורת בינלאומי; ארגון של האו"ם שמטרתו קידום התיאום בין מערכות התקשורת בעולם.
telecommunication union international itu

***

1. (במחשבים) כתיבת התכולה של שטח בזיכרון על גבי אמצעי אחסון אחר או על גבי מצע חיצוני לצורכי ניפוי, בקרה או תיעוד. (גם: הדפס זיכרון, היטל).
2. תחזית, או אקסטרפולציה, של מצבים אפשריים עתידיים, (לדוגמה: מחירים עתידיים; תנאים מסויימים שישררו בשוק וכדומה), כשאלה מבוססים על נתוני העבר ועל הערכה של תנאים שיתפתחו במשך הזמן. (להרחבה ראה מעות)
אנגלית: dump; extrapolation

***

ר"ת אנגליים שפירושם: מערכת מידע משולבת ניהול
integrated management information system imis

***

התהליך הממוחשב של קריאת תווים, זיהויים והמרתם בתווים ספרתיים. (גם: זיהוי תווים).
character recognition

***

הקלטת מידע ספרתי על משטח אחסון בצפיפות גבוהה לשם הקטנת שטח הזיכרון שהוא תופס, ובאופן שיאפשר את החזרת המידע לגודלו המקורי בתהליך של פרישה לצורך עיבודו או פליטתו.
digit compression

***

כמות הנתונים המרבית הניתנת לאחסון ביחידת שטח או אורך של ההחסן. היא נמדדת לרוב כמספר הבתים או הסיביות לאינטש. (גם: צפיפות). (ראו גם: בי־פי־אי)
אנגלית: density

***

צפיפות ההקלטה באחסון נתונים בתקליטונים ובסרטים מגנטיים, המאפשרת הקלטה של כמות כפולה של נתונים. הדבר מתאפשר כתוצאה משינוי בגודל התדירות והמשרעת של התווים הנכתבים
double density

***

מספר התווים אשר יחידת אחסון מסוגלת לאחסן ביחידת אורך מוגדרת.
character density

***

(בתקשורת נתונים) תהליך, באמצעותו ניתן לצמצם את נפח האחסון, הדרוש לשמירת קובץ כדי שיתפסו פחות מקום בזיכרון. (ראו: דחיסת נתונים)
file compression

***

בתקשורת: התעבורה המרבית המתוכננת ברשת או העוברת בפועל ברשת.
peak load

***

בתיכנות מחשבים: ביטוי בשפת תיכנות הקובע תכונות של מרכיבים בתכנית, אך אינו נותן הוראת ביצוע. (גם: משפט לא לביצוע).
declaration

***

בתיכנות מחשבים: הכרזה שאינה ניתנת במפורש, אלא משתמעת מהימצאות מזהה שתכונותיו נקבעו על־ידי ברירת המחדל.
implicit declaration

***

פונקציה אריתמטית המשמשת לקביעת מען בהחסן לצורך איחסונה או איחזורה של רשומה על־פי מפתח המצוי ברשומה.
hashing algorithm

***

אלגוריתם הבוחר את סדר העבודות שתתבצענה במערכת וקוצב את הזמן שיוקצה לכל עבודה
scheduling algorithm

***

התקן במדפסת, המקדם את הנייר הרציף ומזין אותו לתוך המדפסת. (גם: טרקטור הזנה)
paper feeder ,tractor feed ,wheel feeding

***

הגלגל אשר סביבו נכרך הסרט המגנטי לאחר מעברו דרך ראש הקריאה/כתיבה.
leading wheel

***

מנגנון ההדפסה במדפסת טורית המורכב מגלגל פלסטי או מתכתי, אשר מהיקפו יוצאות זרועות קטנות בצורת מניפה, שבקצותיהן מוטבעים התווים השונים
daisy wheel

***

סיכה בממשק למודם המתריעה על היתכנות שגיאה באותות שנקלטו.
quality detector signal

***

מידע לגבי מרכיבי המערכת העוזר למשתמש להבינה; המרכיבים העוזרים למערכת להיות ידידותית למשתמש.
data perception

***

חומר מוליך־למחצה המורכב מגליום וארסן. הוא נמצא בשימוש בהתקנים אופטיים בשל מאפייניו: מהירות, עמידה בחום ומיתוג בעוצמה חלשה.
gallium arsenide

***

ראו: הוראת החלפה
אנגלית: exchange

***

התקן המספק מתח חשמלי למערכת המחשב במקרה של נפילת המתח הרגיל. ההתקן נותן הגנה לציוד חומרה מנזקים אפשריים, וכן מאפשר לתכניות הפעילות להמשיך במהלכן השוטף. (גם: אספקת מתח רצופה).
uniterruptible power suply unit (ups)

***

בוידיאוטקס: מתייחס להראות תיאור תמונות המשודרות למסוף, אשר פלט עיבודן הוא תצוגה גרפית של הנתונים הכוללת ציורים, קוים, צבעים ועוד, וכן מלל.
alpha geometric

***

ראה: אלפא-סיפרתי
alpha-meric

***

1. שם כולל לתווים שהם אלפביתיים (ראו) או ספרות
2. כינוי לפריטי נתונים שמורשים להכיל תווים אלפא־סיפרתיים בלבד. (גם: אלפא־נומרי).
alpha-numeric

***

1. שם כולל לתווים שהם אותיות בלבד. יש הכוללים בשם זה גם סימנים מיוחדים, כמו: פסיק, קו נטוי, כוכבית וכד', אך לא ספרות
2. כינוי לפריטי נתונים שמורשים לכלול תווים אלפביתיים.
alphabetic

***

בוידיאוטקס: שיטת קידוד שבה משודרים אותות למסוף, ומיוצגים באיכות טובה של צילום
alpha photographic

***

בוידיאוטקס וטלטקסט: שיטת קידוד שבה משודרים אותות למסוף, ונפלטים כמלל ותמונות המיוצגים כתשבץ של מלבנים. (גם: אַלפָמוזַאיקָה)
alpha mosaic

***

ראה: אלפא ספרתי.
alpha-numeric

***

מונח, המתאר מערכות לאחסון מידע, שתוכנן נמחק ברגע שאינו מקבל חשמל (ראו גם החסן דינמי)
dynamic storage

***

שיטת אחסון מבוססת זיכרון, במסגרתה הגישה לפריטי הנתונים אינה מתבצעת על־ידי פנייה לכתובת או למיקום קבועים, אלא על־ידי ניתוח תוכנם. ((גם: אחסון מונחה תוכן) (ראו גם זיכרון סמיכותי)
associative storage

***

שמירת נתונים בפורמט בינארי (ספרתי). תהליך זה מחייב המרת נתונים - טקסט, גרפיקה, צלילים או תמונות - למחרוזת של ספרות 1 ו-0 הניתנות לייצוג פיזי בהתקן אחסון (ראו גם הקלטה סיפרתית)
digital recording

***

כל אמצעי לאחסון נתונים, המסוגל להכיל כמויות גדולות של מידע, כגון סרט, דיסק קבוע או תקליטור (ראו גם: החסן רב-קיבול)
bulk storage

***

כל התקן אחסון בלתי שליף, כגון דיסק גדול, המקובע לצמיתות בכונן
fixed storage

***

ראו: ליבה מגנטית דו־יציבה.

***

סוג של אחסון קבצים, בשימוש מערכות ההפעלה המחזיק את הקבצים הנדרשים בצורה מקווננת בעיקר על־גבי תקליטים ותופים מגנטיים
high level file store

***

ראו: חזרה

***

חידת אחסון אשר הקיבולת שלה גבוהה, אך מהירות הגישה אליה נמוכה יותר מאשר לזיכרון הראשי ומשמשת מעין "הרחבה" של הזיכרון הראשי.
backing store

***

החסן שתכולתו ניתנת לשינוי רק על-ידי משתמש מסוים או בתנאים מסוימים.
fixed storage

***

ר"ת אנגליים של: Spooling Processor Houston Automatic שפירושם: מעבד עקיפה אוטומטית של הוסטן; פרוטוקול תקשורת לטיפול בפונקציות של עבודות כניסה מרוחקות במחשבי IBM360 ו- ,IBM370 ובמחשבים רבים המותאמים לתקשורת עם מחשבים אלו.
HASP

***

במחשבים אנלוגיים: מקור מתח המשמש יחידת מידה למדידת מתחים של יחידות אחרות.
reference supply

***

ראה: אל־פסק.

***

הדמיה של עיבוד תנועות כך שהתשובה לשאילתה המופנית למערכת ניתנת מהמידע המעודכן תוך הכללת התנועות האחרונות, למרות שקובץ הנתונים עצמו עדיין לא עודכן
shadow batch

***

נוהל של העברת נתונים בין ציוד היקפי לבין הזיכרון הפנימי של מחשב.
radial transfer

***

העברה של נתונים בין יחידה היקפית לבין המעבד המרכזי או בין יחידות היקפיות.
peripheral transfer

***

שיטה להעברת נתונים שבה מועברים פריטי הנתונים בזה אחר זה דרך קו יחיד.
serial transfer

***

שיטה להעברת נתונים שבה כל הרכיבים של פריט נתונים מועברים בעת ובעונה אחת דרך מספר נתיבים.
parallel transfer

***

תנועה של נתונים בגושים, להבדיל מתנועת רשומות, בין היחידות השונות במערכת: הזיכרון, המעבד המרכזי והיחידות ההיקפיות.
block transfer

***

(במחשבים) קריאת נתונים מיחידת אחסון אחת וכתיבתם ביחידת אחסון אחרת, או בשטח אחר באותה יחידת אחסון, מבלי לשנות את התוכן בשטח המקור.
אנגלית: copying

***

התהליך של קבלת מידע שימושי, תמציתי ומשמעותי מתוך כמויות גדולות של נתונים גולמיים.
data reduction

***

הצגת תווים על צג בצורה שהתווים בהירים יותר מהמרקע שעליו הם מוצגים.
reverse video

***

העברת ערכי משתנים בין שגרות המתבצעת לגבי משתנים בעלי מזהים זהים.
assignment by name

***

ר"ת אנגליים שפירושם: סביבה תומכת לתִכנות עדה
ראו גם: עדה

אנגלית: apse ada programming support environment

***

ארגון מיקומם של נתונים בשדה משמאל לימין, כך שהתווים מיושרים לפי עמדת התו השמאלי ביותר. (גם: יישור לשמאל).
left justified

***

ארגון מיקומם של נתונים בשדה מימין לשמאל, כך שהתווים מיושרים לפי עמדת התו הימני ביותר. (גם: יישור לימין).
right justified

***

ראה: הוראת הפעלה.
operating

***

הפעלת מערכת מחשב באופן שבו נשמר כל המידע הנוגע לפעולת המערכת לפני כיבויה, כגון עבודות הממתינות לביצוע, כך שהעבודה ממשיכה מהמקום שבו הפסיקה עם כיבוי המחשב.
warm start

***

הפעלת מערכת מחשב באופן שבו נמחק המידע הנוגע לפעולת המערכת לפני כיבויה, כגון עבודות הממתינות לביצוע.
cold start

***

הפקת תוצאות שגויות מתכנית או סיום בלתי צפוי שלה בגלל טעות לוגית או תחבירית.
bombing

***

ייצור של גירסה חדשה של תוכנה, או דגם חדש של חומרה, כך שיהיו דומים לקודמים, אך יכללו שיפורים ברמת ביצועיהם.
enhancing

***

בתכנית מחשב: ציון שם הקובץ שיש להשתמש בו במהלך ביצוע פעולת קלט/פלט.
file reference

***

מידת ההפרדה הנקבעת לפי מספר נקודות התמונה אשר יכולים להיות מוצגים אנכית בתצוגה גרפית.
vertical resolution

***

קוד או תו המשמשים לציון סופה של רשומה אחת ותחילתה של אחרת באותו קובץ.
record separation

***

השוואה בין שני פריטים או ביטויים מתמטיים, המחזירה ערך אמת אם שני הפריטים זהים, וערך שקר אם הם שונים.
logical comparison

***

ההשוואה של ערכי פריטים בסיסיים, כגון בהירות נקודה, ביחס לערך השוואתי שהוא ערך סף: כל הפריטים שערכם גדול מערך הסף מקבלים את הערך 1, וכל הפריטים שערכם קטן מערך הסף מקבלים את הערך
0 thresholding

***

תהליך ניטור משאב כלשהו באמצעות תוכנה כחלק מפעולות ההגנה.
surveillance

***

פרק הזמן הדרוש לסיבוב של משטח ההקלטה ביחידת אחסון בגישה ישירה כגון תקליט, תקליטון, עד להגעתו של ראש הקריאה/כתיבה אל המקום המבוקש על גבי משטח ההקלטה.
rotational delay

***

זמן מבוזבז בעת העיבוד עקב שגיאות וחוסר יעילות של ההפעלה.
operating delays

***

שינויים המתבצעים בחומרה או בתוכנה כדי להתאימן לצרכיו הפרטיים של לקוח מסוים.
customization

***

ראה: דיכוי אפסים.
zero suppression

***

משתנה בקרה המסמן אם משאב מסוים תפוס או פנוי לשימוש.
אנגלית: semaphore

***

1. הפעלת שנאי
2. (במחשבים) המרת נתונים ממבנה אחד למבנה אחר מבלי לשנות את המידע שהם מכילים, למשל, ניר מול של מספר נקודה צפה.
transform

***

1. בחומרה: הצבת מערכת מחשב במקום מסוים לתפקוד תקין, והכנתה לפעולה;
2. בתוכנה: השמת תוכנה חדשה במערכת מחשב.
inplementation, installation

***

שיטות לפיתוח תוכנה כולל שיטות התכנון והתיעוד במהלך הפיתוח.
software engineering

***

מסר הניתן על־ידי מערכת ההפעלה, המורה למפעיל על מצבה של יחידה היקפית מסוימת או על צורך בהטענת קובץ.
peripheral prompt

***

מיקום ראש הקריאה/כתיבה מעל לקטע בכונן הקשיח, שאינו מכיל נתונים (כך לא ייגרם נזק לנתונים) או מעבר על שטח הפנים של הכונן לפני סגירתו, במיוחד אם מתכוונים להזיז את המחשב. ניתן לבצע החניה ידנית, אוטומטית או באמצעות תוכנת שירות (הדרך הנפוצה ביותר)
park

***

ר"ת אנגליים: שפירושם: המכון הלאומי האמריקני לתקינה. בין תחומי התקנים השונים הוא מטפל גם בתקנים הקשורים למחשבים, כגון: תקנים לשפות תכנות
american national standards institute ansi

***

ר"ת אנגליים שפירושם: מפרט דרישות; קבוצת תקנים, המגדירה את אופיים החשמלי והמכני של ממשקים ואת הפונקציות השונות שהם מבצעים; לדוגמא: RS-232 המשמש את הממשק למודם
requirement specification rs

***

ר"ת אנגליים: שפירושם: תדירות רדיו (ראו)
rf radio frequency

***

שיטה שבה כל הוראה בשפת מכונה מכילה ארבעה מענים: מעניהם של שני הנפעלים (האופרנדים), מען התוצאה ומענה של ההוראה הבאה.
four address

***

השימוש בשתי מילים או יותר לכל נפעל בעיבודים אריתמטיים לשם קבלת דיוק מירבי בתוצאות.
multi-precision arithmetic

***

ר"ת אנגליים Project Agency שפירושם: רשת סוכנויות לפרוייקטים מחקריים מתקדמים. רשת שהייתה הבסיס לאינטרנט
אנגלית: [arpanet] advanced research network

***

ראה: הוראת הקטנה
אנגלית: decrement

***

שיטת כתיבה של נתונים ישירות על גבי משטחי הקלטה באמצעות קרני אלקטרונים.
electron beam recording

***

כתיבת שני עותקים של רב־קובץ, בו־זמנית בעת עיבוד התנועות המעדכנות אותו במערכת הדורשת בטיחות.
dual recording

***

שיטת אחסון נתונים על גבי מצע נתונים שבה צפיפות הנתונים מוכפלת פי שניים.
double density recording

***

תחזוקה ועדכון במקביל של יותר מעותק אחד של אותו קובץ, בשעת עדכונו המקוון כדי להקטין את הסיכון שבאיבוד נתוניו של הקובץ המעודכן.
multiple recording

***

שיטת אחסון נתונים על גבי מצע נתונים שבה לא מוכפלת צפיפות הנתונים המוקלטים בגלל איכות הציפוי המגנטי של מצע הנתונים או מסיבות אחרות.
signle density recording

***

ראה: הקצאת זיכרון דינמית.
dynamic allocation

***