_ פירוש

(בבורסה לניירות ערך) השער שבו יקנה בנק מטבע חוץ. (עגה, ארה"ב).
right-hand side

***

צו הניתן על־ידי בית משפט להגנת נכסי חייב שעשה מעשה פשיטת רגל, על סמך בקשת פשיטת רגל שהגיש נושה או החייב.
receiving order

***

הצד שנותן הוראה לשולח לבצע את העסקה, כגון באשראי דוקומנטרי או רכישה או מכירה של ניירות ערך.
instructing party

***

הצד ששמו ננקב בעסקה שבוצעה בניירות ערך כצד שיקבל את אותם ניירות.
receiving party

***

הסדרים בין שני אנשים או יותר הפועלים בתיאום כשלכל אחד מהם מניות בחברה בורסאית, תוך מטרה לאחד את האחזקות במועד מתאים.
concert party

***

צו שמוציא בית משפט לשם ביצוע אכיפת פסק דין.
writ of assistance

***

צו המוטל על ידי סמכות חוקית על כספו של אדם המצוי בידי צד שלישי לטובת בעל חוב פסוק.
garnishee order

***

צו שמוציא בית המשפט לבקשת מַלווה כנגד חברה שהפכה חדלת־פירעון. על פי הצו מתמנה מפרק שתפקידו הוא לקבל את השליטה על נכסי החברה לשם חיסולה. עם מתן הצו מפסיקה החברה לפעול, אלא לשם פירוקה.
liquidation order

***

צו שמוציא בית משפט ובו הוא מורה לצד שכנגדו הוצא הצו לפעול על פי התחייבויותיו, או על פי ההוראות הכלולות בצו. (בלועזית: מנדמוס) (להרחבה ראה מעות)
אנגלית: mandatory injunction

***

1. צו שמקבל מְפָרֵק חברה מבית המשפט לאחר גמר הפירוק ומסירת דו"ח לבית המשפט.
2. צו שמקבל פושט רגל מבית משפט לאחר דיווחו של כונס הנכסים הרשמי על תום ההליכים כחוק.
discharge order

***

פסק דין הנותן לנושה זכות לתפוס את המקרקעין של החייב כדי לפרוע את חובו.
writ of extent

***

(בבורסה לניירות ערך) השער שבו מציעים בנקים מטבע חוץ. (עגה, ארה"ב).
left-hand side

***

כינוי למי שמחפש מציאות בשוק, אם בשוק כלשהו ואם בשוק ניירות ערך (עגה).
bargain hunter

***

חתימה על מסמך שאין עליו שם של הנמשך ובכך הוא הופך למסמך למוכ"ז.
in blank

***

פעולת קניה ומכירה על ידי עובדי הבורסה לניירות ערך בשל הצורך להשלים עסקה שעשה חבר בורסה שלא עמד בהתחייבויותיו. חבר זה מחוייב בכל הפרש מחיר הנובע מכך.
under the rule

***

נייר ערך ששם בעלייה רשום עליה, וכן בספר המתאים אצל המנפיק.
registered

***

על פי הוראות הפיקוח הבנק נדרש להודיע על דבי לוח בסניף ובמודעות בשני עיתונים יומיים נפוצים לפני הטלת עמלות חדשות. שינויים בתעריפי עמלות המתייחסות לשירותים בנקאיים מתמשכים, כגון דמי ניהול, צריך הבנק להודיע ללקוח לביתו שבועיים מראש.
new charges

***

עמלה שגובה בנק בשל שיק שסורב.
return charge

***

עמלה המשתלמת לסוכני בורסה לניירות ערך ולסחורות בסיסיות על השהיית עסקה שנעשתה, דבר הנותן ללקוח שהות נוספת לתשלום.
contango

***

עמלה שגובה בנק בשל הבטחתו להלוות כסף במועד ספציפי בעתיד, או בתוך תקופת זמן ספציפית.
credit service charge

***

כל תשלום המשתלם על־ידי לווה פוטנציאלי למלווה פוטנציאלי בשל הבטחתו של האחרון להלוות כסף במועד ספציפי בעתיד, או בתוך תקופת זמן ספציפית. עמלת ההקצאה אינה חלה על מסגרת אשראי הניתנת באמצעות כרטיס אשראי.
commitment fee

***

תשלום שבו מחייב בנק לקוח בעבור שירותי גבייה שונים שהוא עושה בשבילו. (גם: דמי גבייה).
collection commission

***

עמלה שגובה קרן נאמנות על ביצועים העולים על הממוצע (לפי מפתח מסוים).
performance commission

***

עמלה שמשלם בנק לבנק־כתב בשל פעולה שהוא עושה, כגון טיפול בשיק חריג, החזרה או ביטול שיק במטבע חוץ, טיפול באשראים דוקומנטרים וכד'.
correspondent commission

***

1. עמלה שאותה משלם מנהל קרן נאמנות לגוף המפיץ את תעודות הקרן שלו
2. עמלה אותה משלמת חברה לגופים המפיצים את ניירות הערך חדשים שלה בין הלקוחות המזמינים בהנפקה.
distribution commission

***

1. עמלה מיוחדת שגובה בנק בעבור כל פעולה שיש בה המרה בין מטבעות, הן מטבע ישראלי כנגד מטבע חוץ והן בין שני מטבעות זרים, בנוסף לעמלה הספציפית;
2. עמלה המשולמת לסוכן חליפין הפועל בשווקי מטבע חוץ.
exchange commission

***

עמלה שבנק גובה בגובה מסוים שעה שמספר השורות בחשבון קטן עד כדי כך שאינו מצטרף לדף מלא.
minimum charge

***

התשלום שבו מחויבות עסקות על ידי המסלקה של הבורסה.
clearing fee

***

לגבי קרנות נאמנות, עמלה שגובה מנהל קרן כאחוז מסוים מתיק ההשקעות. נתון זה מתפרסם בגיליון השערים של הבורסה.
mangement fee

***

עמלה שגובה בנק בשל ניהול חשבון עובר ושב, הנקבע בדרך כלל על פי מספר השורות בדף החשבון.
account-mangement fee

***

עמלה שחבר בורסה המבצע עסקה על חשבון צד שני - בין אם זה האחרון הוא חבר בורסה, חברת השקעות מכל סוג או משקיע רגיל - חייב לגבות בעבור שירותו.
securities charges

***

בקרנות נאמנות, הסכום שרוכש יחידה צריך לשלם כעמלה. נתון זה מתפרסם בגיליון השערים של הבורסה.
purchasing fee

***

ע"ע עמלת בנק כתב.
correspondent commission

***

תשלום המשולם לבנק בעד גביית כספים, ניכיון שטרות וכד'.
bank charge / bank commission

***

שיעור הוספה הנהוג במוסדות כספיים שונים, בקרנות נאמנות, או היטל בחברות להשקעות או בנאמנויות, או חברות ביטוח, שאותו הם מנכים כולו בתחילת החוזה בינם לבין הלקוח, כאשר החוזה הוא חוזה לתשלומים לשיעורין. (גם: העמסה מראש).
front-end fee

***

עמלה שגובים ברוקרים לניירות ערך בלי קשר להיקף השירותים שהם נותנים ללקוח, כנגד עמלה משתנה.
fixed commission

***

(בשוק ההון) הענף הכלכלי שלו שייכת הפירמה שניירותיה נסחרים בבורסה לניירות ערך.
אנגלית: trade industry

***

בטוחה לאשראי או לחוב, שנתן אדם אחד לאדם אחר, אם כערב ואם כמיסב. מונח הבא לציין בטוחה שאופייה שונה מבטוחה שניתנה בנכסים ריאליים (כגון: משכנתא, שיעבוד וכדומה) וכן בניגוד לבטוחה הניתנת על-ידי התאגיד.
personal surety

***

מונח שמקורו במשפט הצרפתי המציין ערבות הניתנת בשטר חוב על־ידי ערב, בחתימת ידו על גבי השטר, או במסמך נפרד, בין אם הערב הוא צד לשטר ובין אם אינו צד לשטר. מי שחתם על ערבות אוול אחראי ביחד ולחוד עם הנערב וזו עוברת מאוחז לאוחז. (גם: ערבות לשטר).
aval

***

היסב או ערבות על מסמך כספי שגורמים לכך שהאחריות הכוללת ניתנת לאכיפה כנגד כל אחד מהחותמים וכנגד כולם יחד.
joint and several guarantee

***

ערבות לטיב העבודה או לביצוע תיקונים על־ ידי קבלן בנייה, או ספק אחר של סחורות ישירות, אם יהיה בכך צורך
performance bond

***

ערבות שנותנת הממשלה להלוואה שמקבל אדם או חברה, או לאגרת חוב שהוציאה חברה, ובה היא נוטלת על עצמה את האחריות לפרעון במקרה שהלווה לא יעמוד בהתחייבותו. ערבות דומה יכול שתינתן על ידי בנק ישראל. על פי חוק בנק ישראל, רשאי הבנק לערוב להלוואה שניתנה למדינה או לכל אדם בישראל על ידי מוסד חוץ, אם ההלוואה היא לטובת הציבור. ערבות מדינה טעונה אישור ועדת הכספים של הכנסת.
state guarantee

***

התחייבות למנפיק ניירות ערך שהוצעו לציבור על פי תשקיף, או לבא מטעמו, לתשלום יתרת סכום הזמנת ניירות הערך שהזמין מוסד בנקאי עבור לקוחותיו.
guarantee for securities application

***

ערבות לחיוב שאינו קיים בעת מתן הערבות.
guarantee for future liability

***

ערבות שניתנה במסגרת מכרז הבאה להבטיח עריכת חוזה עם מזמין לפי תנאי המכרז אם המשתתף יזכה בו.
bid guarantee

***

ערבות שניתנה להלוואה ספציפית והיא מוגבלת בסכום ובזמן שהיא בתוקף.
limited guarantee

***

ערבות שנתן יחיד לנושה במהלך עסקיו הרגיל של הנושה.
protected guarantee

***

ערבות שנותן בנק לפיקדונות של בנק אחר שכלפיו נקט נגיד בנק ישראל צעדים מסוימים.
gurantee for another banks deposits

***

ע"ע אַוַול.
aval

***

שירות בנקאי הנותן ביטחון לסוחרים ולבנקים ששיק של לקוח אכן ישולם.
check guarantee

***

ערבות המתחדשת מאליה מדי פרק זמן או בהתמלא תנאי קבוע (לדוגמה: ערבות הניתנת על ידי ערב לטובת לווה בבנק והמתייחסת הן להלוואה שוטפת, והן להלוואה שתיתן במועד מאוחר יותר). ערבות מסוג זה מקובלת בחשבונות של משיכת יתר, שיתרת החובה בהם משתנה לעתים קרובות, אם כלפי מעלה ואם כלפי מטה, כשלפעמים גם עוברת לזכות. ערבות נמשכת, שניתנה להבטחת חשבון דביטורי של שותפות, תתבטל לגבי עסקות לעתיד אם חל שינוי בשותפות (כגון: מות אחד השותפים, יציאת שותף קיים או כניסת שותף חדש), אלא אם כן צויין בכתב הערבות במפורש שהערבות לא תושפע משינויים אישיים שיחולו בה.
continuing guarantee

***

שניים או יותר שערבו חיוב אחד, אם במאוחד ואם בנפרד.
joint guarantee

***

מצב שבו מקבל תשלום מבטיח אשראי מיידי ובלתי הדיר ללקוח, שהוא המוטב של אותו תשלום. (גם: אחריות סופית לתשלומים).
receiver guarantee

***

ערבות שאין מועד לפקיעתה ופירושה שהערב נתחייב לשלם כל עוד הוא בחיים ולאחר מותו - העיזבון ערב ליתרת החוב. ערבות כזו יכול שתהיה מוגבלת ויכול שלא תהיה הגבלה לסכום.
permanenet guarantee

***

ערבות שבה לא נקבע סכום הערבות.
non-specific guarantee

***

ערבות הניתנת להבטחת חוב כספי או התחייבות כספית של לקוח כלפי מוטב.
financial guarantee

***

ערבות של בנק לביצוע עבודה, שירות או התחייבות אחרת שאינה כספית.
formal guarantee

***

ערבות הניתנת למי שהוציא את הערבות על-ידי מי שבגינו ניתנה הערבות (לדוגמה: ערבות שנותן לקוח לבנקאי שלו, כאשר הבנקאי נתן ערבות לצד שלישי על-פי בקשתו של הלקוח). המונח מכונה גם 'שיפוי נגדי' [COUNTER INDEMNITY].
counter guarantee

***

ערבות לרשות מוסמכת בקשר למילוי תנאי רישיונות שהוצאו על פי דין.
license guarantee

***

ראו: פַקְס
אנגלית: facsimile

***

ע"ע חוק לעידוד השקעות הון בחקלאות.
law for encouragement of capital in agriculture

***

ע"ע חוק לעידוד השקעות הון.
law for the encouragement of capital investment

***

ע"ע חוק לעידוד תעשיה (מסים).
law for encouragement of industry taxes

***

מצב שבו עבר המועד שבו היה צריך לבצע התחייבות מסוימת. (גם: אחרי מועד).
overdue

***

הערכה שמקבלים אנשים פרטיים על יסוד התנהגותם בעבר בכל הנוגע לנטילת אשראי ולפירעונו. על יסוד ציון זה - שניתן על ידי חברות של מידע אשראי צרכני - יכולים נותני אשראי מסוגים שונים (בנקים, ספקים וכדומה) להחליט אם להעניק לאדם מסויים הלוואה ואיזה ריבית יש לדרוש כדי לכסות את פרמיית הסיכון. במדינות מסויימות יש גופים מרכזיים העוסקים באיסוף מידע כזה ובהפצתו. לא הכל רואים בעין יפה איסוף מרכזי של יכולת אשראי הן מחשש שהנתונים יודלפו וייעשה בהם שימוש לרעה, והן מחשש שתתפתח תחרות לא-מבוקרת בין הגופים הנותנים את האשראי בפועל.
credit score

***

צוואות שנעשו על ידי שני אנשים או יותר הכוללות הוראות דומות או זהות לגבי הענקות שמעניקים האחד לטובת השני, או ששניהם מעניקים לאותו מוטב.
mutual wills

***

בחוק הירושה: אמירת דברי הצוואה בעל־פה בפני שופט או רשם של בית משפט המחוזי או של בית משפט שלום.
testement in presence of authority

***

פגמים פורמליים בצוואה שעשויים לפסול אותהּ.
faulty will

***

צוואה שאין להּ תוקף משום שנעשתה מחמת אונס, איום, השפעה בלתי הוגנת, תחבולה או תרמית.
invalid will

***

ׁ(קרי: עו-) השקעה שבה היחס סיכון-סיכוי הוא גבוה. השקעה כזו מתאימה לאוהבי סיכון ולמשקיעים לטווח ארוך.
aggressive position

***

פרסום שמפרסמות פירמות של ברוקרים, או של יועצים לניירות ערך, המיועד להפצה כללית בין לקוחותיהם ובו פרטים ומידע על שווקי ניירות הערך והנעשה בהם.
market letter

***

יחיד (עצמאי או שכיר) המשלם כספים לקופת גמל ללא תשלום מקביל של מעביד.
independent planholder

***

עובד אשר מעבידו משלם בעבורו כספים לקופת גמל.
emploee plandholder

***

במסחר בניירות ערך, מצב שבו נעשות פעולות בניגוד למגמה הכלכלית, כגון מכירה כאשר המחיר עולה וקנייה כשהמחיר יורד, תוך קבלת סיכון גבוה מהרגיל (גם: טישטוש).
fading

***

1. עסקה שבה משמשים, במקביל, קנייה ומכירה של שני מטבעות שונים או יותר.
2. החלף מטבעות שכוללות יותר ממטבע אחד
אנגלית: cross currency transaction

***

1. בשיעבודים: שיעבוד הרובץ על העסק כולו ולא על חלק מוגדר ממנו
2. הכמות של נייר ערך מסוים המצוי למסחר בשוק.
אנגלית: float

***

פיצויים עקב הפרת חוזה כפי שסוכמו ונקבעו עלידי הצדדים לחוזה מבלי צורך להוכיח את גובה הנזק (להרחבה ראה מעות)
אנגלית: liquidated damages

***

פיצויים עקב הפרת חוזה - שאין לגביו הסכם על פיצויים מוסכמים - שאותם יכול לדרוש הצד הנפגע (להרחבה ראה מעות)
אנגלית: specific damages

***

1. הכיוון לצד צפון: הדרכים המובילות צפונה פנויות
2. (בעגת הבורסה) תנועת מחירים כלפי מעלה, כנגד דרומה שהיא תנועת מחירים כלפי מטה (עממי).
אנגלית: nortward

***

חברה אשר יחסית לגודלה נצברו בה סכומים גדולים של מזומנים, מעל לסכומים הדרושים לה כדי לקיים פעילות נורמלית. (עגה).
cash rich

***

טקטיקות בשווקי ניירות ערך שבהם נערך מסחר באופציות, ביחוד בבורסות של ארה"ב, ובישראל בשוק המעו"ף, זוהי טקטיקה שבה סוחר בניירות ערך קונה ומוכר באופן סימולטני שני חוזי אופציה - במסגרת אותו סוג - לגבי נכס בסיס שיכול שיהיה להם מחיר מימוש ומועד תפוגה זהה או שונה, בתקווה שאיזון הסיכון יפעל לטובתו (להרחבה ראה מעות)
אנגלית: option spread

***

פיזור תיק ההשקעות בשווקים בינלאומיים ההנחה היא שהדבר מקטין את הסיכון לעומת חשיפה לשוק יחיד. פיזור זה מבטיח כי לא תהיה כי לא תהיה חשיפה מובהקת לסיכון פוליטי או כלכלי שייחודי לכל מדינה. במקביל לפיזור הגאוגרפי יש צורך בפיזור ענפי כדי שמקרה פרטני לא ישפיע על התיק כולו. עם זאת יש לקחת בחשבון את העובדה שאנשים יודעים יותר על השוק הקרוב שלהם (ראו הטיית מולדת) וכן יש להביא בחשבון את הפרשי המטבע העשויים לפגוע בתשואות.
geographic investments diversification

***

ענף כלכלי או עסק שנראה כי גדל יותר מאשר חברות אחרות או ענפים אחרים ויש יסוד להניח כי אלה יוסיפו לגדול גם בעתיד.
growth industry

***

אדם שנתן לנושה התחייבות למילוי ערבותו של ערב.
guarantor for guarantor

***

מסמך שנותן בנק ובו מפורטים כל הגופים שמורשים לחייב את חשבונו של הלקוח. מסמך כזה ניתן, בדרך כלל, ללקוח שמבקש לעזוב בנק אחד ולעבור לבנק אחר, כדי שהבנק אליו מועבר החשבון יוכל לפנות לכל אלה שיכולים לחייב את החשבון (כגון תשלומי ארנונה, חשמל, טלפונים, גז, קופת חולים וכדומה) כדי שיתחילו לחייב את החשבון של הלקוח בבנק החדש.
reference specification

***

1. הערך המודפס, הערך הנקוב, על גבי נייר ערך או מטבע
2. המטבע שבה ישתמשו בעסקה הנעשית בשוקי המטבע.
denomination

***

בניתוח טכני של מניות: האזור בין קווי המגמה לקווי החזרה.
trend channel

***

כינוי לתוכנית פירעון חובות של פירמה הזכאים לתשלומים מחולקים לשכבות. השיכבה הראשונה מקבלת תשלומים הכוללים החזרח קרן וריבית ואילו השכבות האחרות מקבלות ריבית בלבד. לאחר שיפרעו לשיכבה הראשונה את כל החוב תתחיל השיכבה השנייה לקבל קרן וריבית וכו’. תוכנית כזו נעשית כאשר לחברה יש יותר מהלוואה אחת והיא מתאימה בדרך זו את הפירעון לזרם התשלומים שהיא צופה לו.
waterfall payment

***

ע"ע הלוואה בתשלום יחיד.
()single payment loan):

***

הוראה המופיעה לעתים בחוזי הלוואות מסוימים, האומרת כי אם הלווה יפרע את חובו, כולו או חלקו, לפני מועד החלות על פי החוזה, רשאי המלווה לקבל תוספת, בסכומים או באחוזים, בשל כך, בנוסף לסכום הקרן והריבית שהצטברה עד למוד ההחזרה. דבר זה בא בדרך כלל משום החשש שהחוב יוחזר מוקדם יותר בשעה ששיעורי הריבית יורדים וההשקעה האלטרנטיבית של המלווה תישא בשל המצב תשואה נמוכה יותר, או משום שלמלווה יהיה הפסד ריבית עד להשקעה חוזרת שתתאים לתוכניות ההשקעה הכלליות שלו.
repayment with penality

***

תשלום הסכום הקבוע בשטר והמפקיע את תוקפו של השטר, אם שולם על ידי עושהו. מאידך, פירעון שטר על ידי אחד המסבים מאפשר למשלם לתבוע את התמורה ששילם מאת קודמיו להיסב ים ו/או מעושה השטר. כל המסבים בשטר כזה, החתומים אחרי המסב שפרע אותו, פטורים מאחריותם לשטר זה, שכן כל מסב בשטר אחראי כלפי כל המסבים הבאים אחריו, ואילו עושה השטר והערבים אחראים כלפי כל המסבים כולם. (ראה גם: פירעון חוב; פירעון חלקי).
retire a bill

***

ר"ת: פיקדון מטבע חוץ. (ע"ע).
FCA

***

במסחר במטבע חוץ, שני המטבעות שיוצרים מדד סחר, כגון אירו/דולר.
currency pair

***

החזרת איגרת חוב ללווה שהנפיק אותה בהתאם לתנאים שנקבעו מראש באיגרת החוב (להרחבה ראה מעות)
bond redemption

***

שיטת פדיון של אגרות חוב, שהונפקו במספר קבוצות, ולפיה נקבעים מספר מועדי פדיון כמספר קבוצות אגרות החוב שהונפקו, ובכל מועד פודה המנפיק את אגרות החוב מהקבוצה שעלתה בגורל (להרחבה ראה מעות)
אנגלית; drawing by lost

***

פדיון איגרות חוב מידי בעליהן על־ידי כך כשהחברה שהנפיקה אותן רוכשת את איגרות החוב בבורסה לניירות ערך.
repurchase in market

***

שיטת פדיון איגרות חוב במספר תשלומים חלקיים במועדים שנקבעו מראש. באיגרת חוב להמרה נהנה משקיע כזה ערב כל פדיון חלקי מהזכות השוטפת להמיר את הסכום למניה, או לקבל תקבול חלקי של הקרן. (גם: פדיון לשיעורין).
redemption by annuity

***

ע"ע פדיון יחיד.
single redemption

***

פדיון של חלק מהנפקת איגרות חוב לפני מועד החלות, ולפיכך אינו מחסל לחלוטין את החוב.
partial call

***

כל אחד מהתשלומים החלקיים ששלמו על איגרת חוב הנפדית לשיעורין - למעט הפדיון האחרון.
partial redemption

***