_ פירוש

פנסיה המשתלמת בקרן פנסיה לאדם שנפגע כושר עבודתו עקב מחלה או פגיעה, לתקופה כלשהי, ואשר אינו מסוגל לעבוד, לא בעבודתו ולא בעבודה מתאימה אחרת. (ראה: פנסיה מקיפה).
disability pension

***

תכנית פנסיה שבה דמי הגמולים שמשלמים העובדים מדורגים על־פי שכרם, ולא על־פי שיעור אחיד המשולם על ההכנסה על־ידי כלל העובדים.
graduated pension

***

ראה: פנסיה מצטברת.
funded pension

***

סכום או שיעור הפנסיה הנמוך ביותר שיקבל שכיר שפורש מעבודתו בשל הסכמי עבודה, או בשל חברות בקרן פנסיה.
minimum pension

***

סכומי פנסיה קבועים וידועים מראש המשולמים לזכאים, בלי שאלה תלויים בתוצאות ההשקעות של כספי קרן הפנסיה.
defined benefits

***

פנסיה המשתלמת לשכיר, על פי הסכמי עבודה שונים, שמועד תחילתה הוא לפני הגיעו לגיל הפרישה המקובל במשק לכלל העובדים השכירים
early pension

***

פנסיה שהפרמיה בעבורה שולמה במלואה והיא תשולם כאשר העובד יעזובאת הארגון.
frozen pension

***

תוכנית פנסיה שבה הן העובד והן המעביד מפרישים מידי חודש סכומי כסף לקרן פנסיה
participation pension

***

סכום או שיעור הפנסיה הנמוך ביותר, שיקבל שכיר הפורש מעבודתו בשל הסכמי עבודה, או חברות בקרן פנסיה. סכום או שיעור זה יכול שיהיה שונה ממקרה למקרה.
minimum pension

***

1. גג שקובע מעביד, או קרן פנסיה, לגבי סכום הפנסיה שיקבל עובד, ולגבי הסכום שמזכה בפנסיה (להרחבה ראה מעות).
2. גג שקובעים גופים ציבוריים לפנסיה שתשולם משני מקורות ציבוריים (כגון: פנסיה מהצבא ומשרד ממשלתי).
maximum pension

***

1. תוכניות פנסיה שמנהלת ממשלה למי שאינו חבר בקרן פנסיה, או בביטוח גימלה
2. תשלומי הפנסיה המשולמים על ידי המוסד לביטוח לאומי.
3. הפנסיה המשולמת על-ידי המדינה לעובדי המדינה, לחיילים וכד'.
government pension

***

1. גג שקובעים מעביד או קרן פנסיה לגבי סכום הפנסיה שיקבל עובד, ולגבי הסכום שמזכים בפנסיה.
2. גג שקובעים גופים ציבוריים לפנסיה שתשלם משני מקורות ציבוריים.
maximum pension

***

פנסיה שתשלומיה צמודים לשינויים בכוח הקניה של המטבע.
linked pension

***

פנסיה שסכומה או שיעורה תלוי ברמת הכנסתו של מקבל הפנסיה בתקופת עבודתו, להבדיל מפנסיה אחידה. פנסיה כזו נהוגה בקרנות הפנסיה (ראה: בסיס שכר לפנסיה), או בפנסיה ממלכתית, שבה היא מהווה רובד שני.
earnings related pension

***

תכנית פנסיה המגדילה את הניידות של העובדים על ידי כך שהיא מאפשרת להם להעביר זכויות פנסיה שנצברו ממעביד אחד לשני.
portable pension

***

התקשרות של לקוח או של קרובו עם גוף מוסדי לעניין חיסכון באמצעות מוצר פנסיוני. אם לגוף המוסדי יש זיקה למוצר הפנסיוני הדבר מהווה עבירה.
pension transaction

***

1. עסקה שחוזרת בה או שהיא מתקזזת זמן קצר לאחר שאירעה.
2. מצב שבו מבטח אחד מוציא בעבור מבטח אחר,כשירות לאותו מבטח, פוליסה חזותית, כאשר כל הסיכון מועבר למבטח האחר בדרך של ביטוח משנה.
transaction wash

***

(בביטוח) פוליסת ביטוח שכוללת בדרך כלל התייחסות לנזק או אובדן בעטיין של פעולות איבה. הביטוח הכללי מגדיר מה הן פעולות איבה והכיסוי או העדר הכיסוי, תלוי באופייה של הפוליסה ובתנאים הקבועים בה.
hostilities

***

סכום שצובר מבטח מתוך פרמיה המשתלמת בעד ביטוח חיים עם השתתפות ברווחים כחלק מהטבות שישלם על אותן פוליסות.
bonus reserve

***

ראו עתודה לפנסיה
pension reserve

***

ראו עתודת חובה.
statutory reserve

***

עתודות מינימליות שמבטח חייב בהחזקתן כדי לקדם את התביעות וההתחייבויות הצפויות, כפי שהן נקבעות בהוראות המפקח (גם עתודה סטטוטורית)
legal reserve

***

ראו: פנסיה תקציבית
unfunded pension

***

סכום הגמלה החודשית המחושב במועד מסוים, שיקבל מבוטח בהגיעו לגיל פרישה, אם לא יועברו לקרן הפנסיה או לחברת הביטוח הפרשות נוספות. (השווה: פוליסה מסולקת)
paid-up pension

***

שיטת פנסיה שהייתה נהוגה בקרנות הפנסייה החדשות שלפיה על יסוד איזון אקטוארי אישי לכל עמית, נצברה מנת פנסיה לכל חודש של חברות בקרן, כשזו מתקבלת על ידי הכפלת שכרו של העמית בסולם זכויות מדורג הלוקח בחשבון את הנתונים האקטואריים והאישיים של העמית.
shares of pension

***

ראו: פנסיה משתתפת
participation pension

***

קיצבה חודשית המשולמת לעמית בקרן פנסיה או למבוטח בביטוח מנהלים בהגיעו לגיל הפרישה. הפנסיה המתקבלת מקרן פנסיה ומביטוח מנהלים אינה קבועה, מאחר שרוב כספי החיסכון מופנים לשוק ההון, הרי שגם בעת פרישה צפויה הקיצבה החודשית להשתנות בהתאם לתוצאות ההשקעה. ההשתנות בפוליסת ביטוח מנהלים תהיה מידי חודש ואילו ההשתנות בקרנות פנסיה תתבצע אחת לשנה. פנסית זיקנה - הקרויה קיצבת זיקנה - משתלמת גם על־ידי המוסד לביטוח לאומי.
old-age pension

***

פנסיה המשתלמת על־ידי קרן פנסיה לאדם שנפגע כושר עבודתו עקב מחלה או פגיעה, לתקופה כלשהי, ואשר אינו מסוגל לעבוד, לא בעבודתו ולא בעבודה מתאימה אחרת. בקרן פנסיה חדשה מקיפה חישוב פנסיה זו (וכן פנסית שאירים) נעשה על־ידי הכפלת השכר הקובע לנכות ולשאירים, כהגדרתו בתקנון הקרן (ממוצע של מספר חודשי ביטוח) בשיעור הכיסוי הביטוחי לנכות או לשאירים, לפי העניין.
disability pension

***

בפנסיה ממלכתית, שבה יש מספר רבדים, הרובד הראשון שבו חייבים להשתתף כל העובדים והמעבידים. לגבי הרובד או הרבדים הנוספים יכול מעביד לבחור בין עשייתם במסגרת הפנסיה הממלכתית, או לקבל פטור מהשתתפות ולעשותם במסגרת אחרת. פנסית היסוד היא אחידה לכל המשתתפים, בעוד שברובד השני הפנסיה צמודה לשכר.
basic state pension

***

ענפים שונים המחולקים על־פי אופים או על־פי קטגוריות הסיכון. החלוקה המקובלת היא לארבע קבוצות עיקריות: ביטוח כללי, ביטוח חיים, ביטוח ימי ואווירי וביטוח משנה.
insurance lines

***

פנקס שמנהל המפקח על הביטוח בנוגע לתכניות ביטוח חיים.
insurance plan register

***

ראו ביטוח לתקופה קצרה
pro-scale

***

ראו ביטוח שטר קניין
title guarantee

***

ביטוח הנעשה כנגד נזק שעשה אדם שנתנו בו אמון והוא הכזיב, אם בשל רשלנותו ואם בשל אי הגינות (כגון: גניבה, מעילה, או רשלנות פושעת של עובד לגבי המעביד). הערובה מתנה בדרך כלל שאי ההגינות תהיה בכוונה מצד העובד ואין היא מכסה טעויות שנעשו בתום לב. לעתים אף מתנה המבטח, כתנאי לתשלום על פי הערובה, העמדה לדין של העבריין. יש סוגים שונים של ערובות מסוג זה, בהתאם לתפקיד האנשים שלגביהם נעשית הערובה. כשבדרך כלל מתוך השם המפורש של הערובה ניתן ללמוד על אופייה.
fidelity bond

***

ראו: ערובה כוללת
fidelity guaranty comprehensive

***

מסמך המבטיח מתן פיצוי כספי למקרה של אי-קיום פעולה ספציפית במשך תקופת זמן קבועה.
bond surety

***

הסכם שלפיו כספים - או רכוש אחר - עומדים לרשותו של אדם מסוים בתנאי שיחזיק וינהל את הרכוש וישלם למעניק - או לאדם נקוב בשם אחר - גמלה מוסכמת שתפסק במועד מסוים או במקרה מותו של בר הגמלה. (גם: הסכם גמלה).
annuity bond

***

ערובה המבטיחה כי מי שלו ניתן, או ינתן, אישור מסוים אכן מלא אחרי הוראות החוק והתקנות המסדירות את הזכות שלגביה הוצא האישור.
permit bond

***

ערובת ביטחון שאומרת שהסכום שישתלם על־פי הערובה (סכום הפיצוי), ישולם על־פי התנאים של הפוליסה ללא צורך בהוכחת נזק.
forfeiture bond

***

סוג של ערובה שמוציא מבטח עבור מבוטח לצד שלישי, שבו הוא ערב שהוא ישלם סכום מסוים של כסף, על פי התנאים המופיעים באותה ערבות, אם הנערב (המבוטח) לא יפרע חוב, או לא יעמוד בהתחייבותו בדרך אחרת לאותו צד שלישי, לפי ההסכם שביניהם.
financial guarautee

***

ערובה הנותנת כיסוי ביטוחי לנזק הנגרם כתוצאה מזיוף או שינוי של מסמכים כספיים, או ממשכים.
forgery bond

***

ערובה הנדרשת מנאמן להבטחת מילוי תפקידו וחובותיו. למשל, על פי חוק פשיטת רגל בית משפט רשאי לפני מינויו של נאמן, או אחרי כן, לדרוש שהנאמן ישעבד נכסים או ייתן ערובה להבטחת מילוי תפקידיו וחובותיו, ורשאי הוא בכל עת לדרוש מהנאמן ערובה נוספת, או לשחרר ערובה שניתנה, כולה או מקצתה.
trustees bond

***

ערובת אומן שמוציא מבַטח המכסה קבוצה של עובדים שכירים, הנותנת למעסיק כיסוי ביטוחי במקרה של חוסר הגינות מצד עובד או עובדיו.
blanket fidelity bond

***

ערובה שמבטח מוציא לקבלן בשמו של ספק כדי להבטיח שחומרים שהוזמנו על־ידו והדרושים לו להשלמת עבודה אכן יסופקו לו על־פי ההזמנה.
material bond

***

ערובה הנמנית עם ערובות בטחון והנותנת אחריות לקיים בנאמנות את תנאי חוזה הביצוע לבניה או להקמה, כולל תשלומים בשל עבודה או חומרים, הקשורים באותה עבודה. ערובת חוזה משלבת שני אלמנטים והיא כוללת התחייבות משני סוגים: האחד, ביצוע נאמן של החוזה, תוך לוח זמנים שנקבע, המהווה ערובת ביצוע; והשני, תשלום חשבונות שכר, חומרים והוצאות אחרות הקשורות לבניה, המהווה ערובת תשלום.
contract bond

***

ערובה המוצאת כאשר מעביד רוצה לכסות עובד אחד בלבד.
individual bond

***

ערובה הנמנית עם ערובות בטחון והניתנת למי שמזמין במכרז עבודת בניה או הקמה (שהוא מושא הערובה) ממי שניגש למכרז (הקבלן שהוא הנערב), שאם אכן יזכה במכרז, הוא אומנם יחתום על החוזה, יבצע אותו ולשם כך גם ימציא למזמין העבודה ערובת חוזה. ערובות מסוג זה מקובלות לגבי גופים ציבוריים שונים כמו הממשלה, רשויות מקומיות וכו'.
bid bond

***

1.ערובה הנותנת ערבות לנערב כי יקבל שיפוי כנגד הפסדים היכולים לנבוע מאי־קיום התחייבויותיו של נותן העבודה.
2. הסכם שיפוי המשמש במקרה של תביעה, כאשר התובע אינו מסוגל להציג שטר הובלה או שטר מטען והנותן פטור מאחריות מכל תביעה נגד המוביל, שאלמלי כן הוא היה אחראי לה.
indemnity bond

***

ערובה, או ערבות הניתנת למזמין עבודה שלפיה הוא מתחייב לשפות את המזמין אם יתגלו פגמים בעבודה או בחומרים במשך תקופת זמן מסוימת.
maintenance bond

***

ערובה המבטיחה תשלום בעד עבודה וחומרים הקשורים לעבודה שקבלן התחייב לבצעה.
payment bond

***

ערובה המוצאת על ידי מבַטח כדי לכסות נאמנותו של פקיד, כגון קופאי.
position bond

***

ערובה המוצאת גל ידי מבַטח כדי לכסות קבוצה של עובדים על־פי חוזה מסגרת אחד.
blanket position bond

***

ערובת ביטוח המכסה את הסיכונים של קבוצת עובדים שכירים - על־פי חוזה מסגרת - בשל נזקים שונים כאשר עובדים אלה אינם מזוהים. (גם: ערובת אומן מקיף; ביטוח אומן כולל).
blanket bond

***

ערובה כוללת המוצאת על ידי מבטח כדי לכסות קבוצה של עובדים על פי חוזה מסגרת אחד.
commercial blanket bond

***

ערובת ביטוח המכסה קבוצה של עובדים שונים ששמם - ובדרך כלל גם תפקידם - נכללים בה כמושאי הערובה.
schedule bond

***

ע"ע ערך פדיון.
cash surrender value

***

1. הערך האובייקטיבי של נכס על-פי ערך השוק שלו.
2. בביטוח חיים: ערך פדיון.
cash value

***

סכומי הביטוח כפי שהם מופיעים, בדרך כלל, על פני הפוליסה.
insured value

***

הערך של רכוש הנתון לסיכון שאפשר לבטח אותו ולקבוע לו הסתברות ופרמיה מתאימה.
value insurable

***

ערך שנקבע מראש על ידי הצדדים להסכם. בפוליסות ביטוח חיים ננקב סכום הפיצוי מראש ואין הוא מבוסס על עקרון השיפוי. סכום הביטוח משתלם במילואו במקרה הביטוח ועקרונות ביטוח כמו השתתפות עצמית, תת־ביטוח או ביטוח־יתר אינם רלוונטיים בביטוח חיים.
agreed amount

***

באקטואריה, אומדן או הערכה של החבות הפוטנציָילית של כל פוליסה שהחברה מנפיקה.
mathematical value

***

1. ערכם של נכסים לאחר סיום הפחתת הפחת שחושב בגינם לאורך חיי הנכס.
2. הסכום שניתן לצפות לקבל עבור נכס כאשר זה יימכר בסוף תקופת הקיום שלו בניכוי העלויות הכרוכות בסילוק הנכס.
3. הערך הכספי של רכוש ששרד לאחר נזק מוחלט או אובדן כליל להלכה או למעשה. (גם: ערך שרידים; ערך גרט). (להרחבה ראה מעות)
salvage value

***

המחיר של מוצר, נכס, נייר ערך או שירות שאותו משלם קונה מרצון למוכר מרצון והנקבע על ידי כוחות ההיצע והביקוש הפועלים בשוק.
market value

***

בביטוח, הסכום שיש לשלם, או שהכנסתו נמנעה, באחד המקרים הבאים: אובדן שכר דירה על ידי שוכר כאשר הוא חייב בתשלום שכר דירה גם כאשר יש הפסקה זמנית של השימוש בנכס; אובדן שכר דירה על ידי משכיר אם על פי חוזה ההשכרה אין הוא זכאי לשכר דירה אם נפגע שימוש השוכר בנכס; וכן למקרה שישי צורך להוציא הוצאה מיוחדת לשכירת נכס או ציוד אחרים במקום הנכס שניזוק. ניתן לבטח את אובדנו של ערך השכירות במסגרת ביטוח שכר דירה.
rental value

***

(בביטוח) ערכו הממשי של רכוש שניזוק סמוך למועד קרות הנזק, לאחר ניכוי בלאי, פחת וערך השארית שלו. תשלום נזק על ידי מבטח על פי ערך שיפוי מביא לכך שמצבו הכספי של המבוטח לא יהיה רע יותר משהיה סמוך לקרות האובדן או הנזק (להרחבה ראה מעות)
אנגלית: indemnity value

***

ערך שנקבע על ידי אקטואר לנכסים של תוכנית ביטוח, בדרך כלל כדי שישמש לקביעת הסכום וההיקף של עלות פנסיה וחיובים חשבונאיים.
actuarial asset value

***

חלוקת סכום הפיצויים החייבים במס לשנים שלאחר שנת הפרישה או לפניה, בהנחה שכתוצאה מכך נטל המס יהיה קטן יותר. פקיד השומה רשאי לעשות זאת, על פי כללים מסוימים שנקבעו, ולפרוס את הפיצויים לתקופה של עד שש שנים אם העובד עבד יותר מ-24 שנים (כל ארבע שנות עבודה מאפשרות שנת פריסה אחת).
severance pay spread

***

בקרן פנסיה פרישה לאחר גיל הפרישה המקובל. פרישה מאוחרת מלווה, בדרך כלל, בהגדלת ההטבות. (להרחבה ראה מעות)
late retirement, deferred retirement

***

הפסקת עובד את עבודתו לפני גיל הפרישה המקובל. פרישה מוקדמת יכול שתתייחס למצבים שונים ואז תנאי הפרישה שונים (להרחבה ראה מעות)
early retirement

***

בביטוח חיים, כינוי לפרמייה הגדלה מידי שנה בשנה במשך שנות הביטוח הראשונות. כלומר פוליסה לביטוח חיים שבה הפרמייה נמוכה יותר בשנים הראשונות וגבוהה יותר בעתיד, תוך הקטנת יסוד החיסכון בשנים הראשונות. לאחר מכן הופכת הפרמייה לפרמייה שווה.
graded premium

***

החזרת פרמייה למבוטח כאשר ביטול הביטוח נעשה שלא בגלל אי-תשלום פרמייה, בטרם קרה המקרה הביטוח, וזאת בשל הקטנת סכומי הביטוח, או במקרה של סיכון שהופחת, או אם היה פיקדון פרמייה גבוה מידי.
returned premium

***

פרמיה ראשונית המשולמת במסגרת ביטוח הדדי שעשוייה להישתנות אם התשלומים לחברים, על פי תנאי הביטוח, עולים על הפרמייה ששולמה (ראו: ביטוח הדדי)
stipulated premium

***

פרמייה המשולמת על פוליסה לביטוח רכוש לאחר שקרה נזק או אובדן של הרכוש המבוטח במטרה להחזיר את סכום הביטוח לקדמותו, על פי תנאי הפוליסה.
restoration premium

***

חישוב פרמייה לשנה שלמה על יסוד פרמייה חלקית פרמייה לתקופה מסויימת.למשל חישוב של פרמייה המשתלמת בתשלומים לשיעורין אילו הייתה משתלמת בתשלום אחד, עם עשיית הביטוח לשנה מראש.
annualized premium

***

ראו: פרמיה
premium

***

התשלום שאותו נדרש לשלם בעל הפוליסה לחברת הביטוח, בעד הכיסוי הביטוחי שניתן לו.
insurance premium

***

תוספת פרמייה הנדרשת כאשר משיבים פוליסה לערכה המלא לאחר נזק.
reinstatement premium

***

פרסים שנוהגים חברות ביטוח, יצרנים, יבואנים, ספקים וסיטונאים להעניק לסוכנים או לסוחרים המשווקים את מוצריהם, בשל הגברת המכירות או בשל מכירות מעל לכמות מסוימת של מוצרים או מעל לסכום מסוים
agents and merchants rewards

***

ראו פירוש פוליסה.
policy interpretation

***

ראו: ביטוח משנה ברֵרני
אנגלית: facultative

***

עקומה המציגה את שכיחות התמותה בפועל, או את זו החזויה, בקרב אנשים בגילים שונים לקביעת הפרמיה בביטוח גמלה.
annuity curve

***

עקומה המציגה את שכיחות התמותה בפועל, או זו החזויה, בקרב אנשים בגילים שונים.
mortality curve

***

תרשים גרפי המצביע על הקשר שבין התשואה של נייר ערך לבין מועד הפידיון על ידי השוואה של שיעורי ריבית לגבי איגרות חוב הנושאות מועדי פדיון שונים. (להרחבה ראה מעות)
yield curve

***

(בביטוח) עקומה המציגה את התמותה מנקודת ראות של הנותרים בחיים, מספר האנשים שיוותרו בחיים במשך תקופת השנים שבלוח או בעקומה.
life curve survivor

***

ששה נושאים בתחום הביטוח הנחשבים לעקרונות שלו. אלה כוללים: זיקת ביטוח; שיפוי; תחלוף; השתתפות; סיבה קרובה וגילוי נאות. עקרונות אלה אמורים לשמור על הענף מפני תופעות שליליות, כגון הימורים נזק במתכוון וכיוצ"ב.
insurance principals

***

הנחיות שמוציאים גופים מאסדרים או גופים מקצועיים וולונטריים הכוללים הדרכה כיצד לנהוג במצבים מסויימים.
guiding principles

***

ר"ת: שירותי בריאות נוספים. שמם הרשמי של הביטוחים המשלימים של קופות החולים השונות. אלה הם שירותים שאינם נכללים בסל הבריאות הממלכתי ובשלם גובות הקופות סכום כסף נוסף.
additional medicine services [a.h.s.]

***

סוכן ביטוח שהוא שלוחו של המבוטח, באשר לרוב העניינים הנוגעים לעסקת הביטוח. (גם עמיל ביטוח)
insurance broker

***

תאונת דרכים שבה נפגעו שני אנשים או יותר.
common accident

***

בביטוח רכב פגיעה שגורם המבוטח לעצמו, כגון נוהג הנפגע בהיתהפך ריכבו שלו ללא מעורבות של רכב נוסף. על פי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים תאונה עצמית במקרה של רכב מכוסה על פי הפוליסה מה שאין כן בביטוח אחריות אחרים.
self inflicted injury

***

ראו: ביטוח תאונות.
personal accident

***

1. תאונה שאירעה בעבודה, בדרך אל העבודה או ממנה, או עקב העבודה. עובדים שכירים מבוטחים בביטוח למקרה כזה במסגרת המוסד לביטוח לאומי.
2. פגיעה שגורמת לאבדן כושר עבודה לתקופה מסוימת שאירעה במקום העבודה או בדרך למקום העבודה, או בדרך ממנה הביתה, בתנאים הקבועים בחוק או בהסכם העבודה. (להרחבה ראה מעות)
occupational accident

***

פתק שעליו חותם החתם את שמו בראשי תיבות והמכיל את פרטי הביטוח המבוקש וחלקו בו.
underwriting slip

***

תוספת לפוליסות ביטוח החיים שלפיה תמורת פרמיה קטנה אם המבוטח הופך לנכה באופן מלא ומתמיד הביטוח יישאר במלוא תוקפו אבל המבוטח יהיה פטור מתשלום הפרמיה במשך תקופת נכותו. זהו רכיב המופיע בכל תוכניות הביטוח של אי-כושר עבודה מאז ומתמיד ופירושו שבמקרה של אי-כושר עבודה המבטח הוא שישלם את הפרמיה במקום המבוטח או המעביד, בהתאם למקרה, את הפרמיה החודשית לתוכנית הביטוח של הנפגע דבר שיגרום לכך ששאר רכיבי הביטוח, כולל החיסכון הצפוי לגיל פרישה, ימשיכו להתקיים כם במקרה של אי-כושר עבודה.
waiver of premium

***

מדד למספר תאונות לעומת גורם שמספר התאונות הוא רלוונטי, כגון מספר תאונות למיליון שעות עבודת אדם; או היחס של מספר אירועים במשך תקופה מסוימת.
accident frequency

***

שיטה אקטוארית לבדיקת עלות פנסיה שנתית והיקף הצבירה ודמי גמולים שנותנת זיכוי לעובד בצורת יחידות תגמולים לפרישה.
accrued benefit cost method

***

ראו איחור בהגשת תביעה.
belated claim

***

בפוליסת ביטוח חיים: סעיף שלפיו שאירי המבוטח יקבלו כפל פיצויים במקרה שמותו של המבוטח נגרם מסיבות מוגדרות מסוימות, כגון מתאונה.
double indemnity

***

תביעה שמגיש מבטח נגד צד שלישי לאחר ששילם נזק. זכויותיו של המבוטח להיפרע מצד שלישי עוברות למבטח והוא זכאי להשתמש בכל זכויותיו של המבוטח ולנקוט בכל פעולה שתראה לו בכל הנוגע לתביעה זו.
claim of recourse

***

דרישת תשלום שדורש מבוטח מחברת ביטוח על פי תנאי פוליסת הביטוח. התביעה אפשר שיגיש אותה המבוטח במסגרת הסיכונים המכוסים, ואפשר שיגיש אותה צד שלישי, שגע בו מבוטח בעל פוליסה המכסה פגיעות כאלה. נטל ההוכחה כי הנזק נגרם מסיכון מבוטח – ובתוך תקופת הביטוח – חלה על המבוטח התובע.
damage claim

***