בפוליסה לביטוח ימי שיש בה כיסוי לגוף האונייה בעת היות האונייה במסע ימי כלול סעיף המכונה סעיף אי-צבירה הדן בנזק חלקי שלא תוקן ושלאחריו אירע אובדן גמור . על-פי סעיף זה יהיה המבטח פטור מתשלום נזק חלקי שלא תוקן ושלאחר מכן, בתוך תקופת הביטוח, נגרם אובדן גמור של האונייה. המבטח יהיה אחראי במקרה זה, על-פי תנאי הפוליסה, לאובדן גמור בלבד ולא ישלם את עלות הנזק החלקי שלא תוקן. non-cumulative clause
צורה של ביטוח משנה להפסד יתר שלפיה החברה המוסרת, דהיינו החברה המבוטחת במשנה, משיירת אצלה את השייר הרגיל, המקובל אצלה, לגבי כל סיכון; ונוסף לכך היא משיירת אצלה סכום כולל, מצרפי, של הפסדים העולה על השייר הרגיל. מבטח משנה מתחייב לגבי סכומים העולים על סך כל השיירים בפועל, בתוספת הסכום הכולל שהוסכם עליו. ביחסים בין מבטח למבוטח פועל עיקרון דומה המתייחס להשתתפות עצמית מצרפית. aggregate working excess
בביטוח אשראי, אי-תשלום חוב מבוטח ובעיקבות כך המועד שבו נכנסת לתוקף אחריותו של המבטח. בביטוח זה אי-פרעון חוב אפשר שיהיה מחמת אי כושר פירעון או מחמת אי כושר מתמשך של החוב המבוטח. non repayment of loan
סעיף בפוליסה לביטוח דירה המתייחס לשינוי שנעשה בסיכון שלא בידיעת המבוטח, כגון דייר בבניין מגורים בנוגע למעשיהם או מחדליהם של דיירים אחרים. על פי סעיף זה אין המבטח רשאי לבטל את הפוליסה בשל כך. non-control clause
עיקרון האומר שבביטוח ביתר או ביטוח כפל בשום מקרה לא ישלם המבטח פיצוי העולה על הגובה הממשי של הנזק ובשום מקרה לא ישלם המבטח למבטחים האחרים יותר משהיה חייב לשלם למבוטח. non-duplication of payments
בביטוח ימי למטענים, סעיף הבא להבטיח כי מי שזכאי ליהנות מהביטוח הוא המבוטח בלבד. סעיף זה אומר כי אין לנצל את הביטוח לטובת המוביל או נפקד אחר, דהיינו, מי שהופקדה בידו סחורה. מטרת הסעיף היא למנוע מהמוביל, או הנפקד מלהשתחרר מאחריות על-פי סעיף בחוזה ההובלה שלפיו הם משוחררים מכל אחריות אם הבעלים ביטח את המטען; ומכל מקום, לגרום שהמבוטח יגיש תביעה נגד האחראים לנזק, אם יהיה. לפיכך מדגישה הפוליסה שאין בו בביטוח כדי לשחרר את המוביל או המופקד על הטובין מאחריותם. not to inure clause
הטבה המשולמת לבעל פוליסה לביטוח חיים, שאינה פוליסה משתתפת ברווחים, פוליסה שבה סכום הביטוח גדל באורח סדיר ככל שעובר הזמן מאז הוצאת הביטוח. guaranteed bonus
הטבה המשתלמת למבוטח בביטוח חיים, בעיקר בפוליסה עם השתתפות ברווחים, שבה הטבה מוכרזת מיתוספת בדרך כלל, אך לא תמיד לסכום הביטוח וההטבה הבאה שתוכרז תחושב לפי סכום הביטוח הכולל, כלומר גם על ההטבה הקודמת.(גם הטסה משולבת).(השווה הטובה פשוטה) reversionary bonus
הטבה המשתלמת למבוטח בביטוח חיים, בעיקר בפוליסה עם השתתפות ברווחים שבה הטבה מוכרזת מחושבת על סכום הביטוח בלבד ולא על ההטבות הקודמות שהוכרזו (השווה הטבה מצטברת). simple bonus
ארגון שהוקם על-ידי המבטחים בישראל שנועד לייצגם במסגרת משותפת. איגוד חברות הביטוח בישראל הוא איגוד וולונטרי, הממומן בידי חברותיו – משתתפות בו כל החברות הפועלות בארץ בכל ענפי הביטוח, להוציא ביטוח חיים ולרבות החברות הזרות. insurance association
חוסר יכולת של אדם להמשיך את התעסקותו במשלח ידו ובעסקיו, שנגרם בשל תאונה; או אם אין לו עסק או משלח יד - הכורח לשבת בטל בביתו ברציפות ללא יכולת למלא את חובותיו הרגילות. המונח משמש בעיקר בביטוח תאונות ובביטוח מחלות, כאשר הנוסח של ההגדרה יכול שיהיה שונה, במידה זו או אחרת, אצל מבטחים שונים. בעיקרון חברות הביטוח אינן מבטחות יותר מ-75% מההכנסה ברוטו של המבוטח וזאת כדי לא ליצור אצל המבוטח מוטיווציה להגיע למצב של אי-כושר עבודה. הכיסוי הוא להכנסה ברוטו ולאו דווקא להכנסה המבוטחת. במקרים רבים ההכנסה המבוטחת יכולה להיות נמוכה מההכנסה ברוטו בשל קיומם של רכיבי שכר שאינם כלולים בזכאות המבוטח להפרשה לביטוח, אולם המבוטח יכול להשלים את הביטוח הנחוץ לו עד לכדי 75% מהכנסתו ברוטו. loss of working capacity
סוג של פוליסת תלושים הנהוגה בארצות מסוימות, שבהן התלוש מיצג סכום דיווידנד קבוע, היכול להיפדות במזומן או לשמש לשם תשלום פרמיה, מה שמכונה כאן דיווידנד אינו אלא סדרה של תגמולי ביטוח, שיש להם מועד חלות שנתי. guaranteed dividend
דיווידנד המוצהר בסוף שנת כספים של עסק ומהווה את התשלום האחרון לבעלי המניות מהרווחים של תקופת פעילות מסוימת, או שנצטברו עד לסוף אותה תקופה. final dividend
החזרה של חלק מהפרמיה ששולמה על ידי המבוטח בפוליסה משתתפת ברווחים, המשקף את ההפרש בין הפרמיה שחויבה לבין הניסיון המצטבר בפועל אצל המבטח. policy dividend
(בביטוח) אי היכולת למכור מוצר לקונים פוטנציאליים בשל עיקוב בהגעת סחורה שנשלחה על ידי יצואן וכיוצ"ב. אָבדן שוק נחשב לסיכון עסקי רגיל שאינו ניתן לכיסוי במסגרת הביטוח פרט למקרים מסוימים שבהם המוצר מאבד את ערכו בכלל בשל איחור שנגרם בגלל סיכון מכוסה, כגון קלקול בשר. loss of market
צמד מלים המופיע בפוליסות לביטוח רכוש, כגון ביטוח אש. בפוליסה זו יש הבחנה בין המונח אָבדן לבין המונח נזק, כאשר הראשון מתייחס לאותו חלק של הרכוש שנכלה לחלוטין; בעוד שהמונח השני, נזק, מתייחס לאותו חלק של הרכוש שאומנם לא נכלה, אבל נשאר לאחר האש במצב לא תקין, פחות או יותר. loss or damage
(קרי: או) בביטוח ימי, נזק או אבדן גמור לאנייה או למטען – דהיינו, בסכום הערך המלא של הביטוח. מושג מקביל לנזק מוחלט בביטוח רכוש. מששולם סכום הביטוח הנקוב בפוליסה עובר הרכוש, הניצולת, לבעלות המבטח. אבדן גמור יכול להיות באחת משתי הצורות: אבדן גמור למעשה או אבדן גמור להלכה. כל עוד לא הוסכם אחרת מכסה הפוליסה אבדן גמור משני הסוגים ומידת השיפוי הוא סכום הביטוח שנקבע בפוליסה. בביטוח רכוש המונח מכונה: אבדן מלא total loss
בביטוח גופי אוניות, מצב שבו נוצר נזק רציני מאוד למושא הביטוח. במקרה זה ישולם למבוטח הערך המלא של הביטוח כאילו היה אָבדן גמור להלכה. המדובר במקרה שכלי השיט ניזוק באופן רציני אך אינו מהווה אָבדן גמור להלכה, והמבטח החושש מהוצאות כבדות העלולות לעלות על סכום הביטוח, או בשל סיבה אחרת. arranged total loss
הסכם לאָבדן גמור הנעשה במסגרת ביטוח ימי. אָבדן גמור בפשרה הוא מקרה שבו הסכים המבטח, מסיבות שונות, לראות בנזק שאירע לאוניה אָבדן גמור להלכה ולשלם את הערך המלא של הביטוח, אף-על-פי שלא היה איבוד פיסי של מושא הביטוח. הסכם על אָבדן גמור בפשרה גורר אחריו, בדרך כלל, גם ויתור מסוים מצד המבוטח, כגון על הוצאות מסוימות שעמד בהן לפני הנטישה, או על זכות כל שהיא אחרת. compromised total loss
בביטוח ימי, אָבדן מוחלט שאינו איבוד פיסי של מושא הביטוח. אָבדן גמור להלכה פירושו: נזק כה גדול לאונייה או למטען מסיכון אשר הם מבוטחים מפניו המביא לכך שהוצאות ההצלה והתיקון ישוו, או יעלו על ערך הרכוש לאחר הצלתו ותיקונו. זהו אָבדן מבחינה מסחרית מאחר שאין הצדקה כלכלית להציל את דבר הביטוח. לפוליסה הימית לביטוח מטענים אפשר להוסיף סעיף המרחיב את הכיסוי הביטוחי למקרה של אָבדן גמור להלכה, דהיינו למקרה של נטישת הסחורה בנסיבות סבירות בגלל אָבדן למעשה, שנראה בלתי נמנע; או כאשר מחיר הצלת הסחורה, שיקומה והעברתה למקום היעד יעלה על ערך הסחורה בהגיעה למקום היעד. (השווה אָבדן שלם להלכה) constructive total loss
בביטוח ימי, נזק או אָבדן פיסי לאונייה או למטענה. האָבדן יהיה אָבדן גמור למעשה כאשר מושא הביטוח נהרס פיסית או הושמד גמור ; או כאשר איבד את תכונותיו הטבעיות וחדל להיות הדבר שבוטח, כגון מלט שהורטב; או כשנשלל מהמבוטח בצורה מוחלטת ואין להשיבו אליו, כגון טביעת האונייה וכדומה. actual total loss
פיצוי המשתלם לאדם שנפגע על נזק גוף שנגרם לו וכתוצאה ממנו אבד לו כושר ההשתכרות כולו או מקצתו. הפיצוי בשל אָבדן השתכרות הוא כמידת הנזק שנגרם לנפגע. דהיינו, חל עליו עקרון השיפוי. עם זאת, הטיל החוק הגבלה על סכום גג שלו יהיה זכאי נפגע בתאונת דרכים, ובחישוב הפיצויים בעד אָבדן השתכרות ואָבדן כושר השתכרות – לא תובא בחשבון הכנסה העולה על פי שלושה מהשכר הממוצע במשק. השכר הממוצע נקבע לפי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה שפורסמו ערב קביעת הפיצוי. loss of earnings
מונח המתייחס להרס כללי או ’נזק כולל’ של הרכוש המבוטח. תביעה בגודל כזה תוצאתה היא תשלום סכום הביטוח המירבי על הרכוש על פי הפוליסה בניכוי הסכומים שהמבטח רשאי לנכותם לפי החוק (חוב פרמייה, השתתפות עצמית וכיוצ"ב). במקרה של אָבדן כליל והמבטח שילם את ערכו של הרכוש, הוא זכאי לקבל את השרידים אם יש כאלה. (גם: אָבדן מלא) total loss
פוליסה היא עדות לקיומו של חוזה ביטוח. קיומו של כיסוי אינו מותנה בקיומה של פוליסה ואובדנה אינו מבטל את חוזה הביטוח. יש מקרים שבהם המצאת הפוליסה בעין נדרשת על ידי החוק כדי להוכיח את קיומו של הביטוח כמו תעודת כיסוי בביטוח רכב חובה, ויש שדורש אותה המבטח כאחד ממסמכי תביעה כראייה נוספת, כמו בביטוח חיים. בביטוח ימי שבה הפוליסה היא מסמך הניתן להעברה על ידי המחאה דורש המבטח ממגיש התביעה כי ימציא לו את הפוליסה המקורית. אם התובע אינו המבוטח המקורי ששמו רשום בגוף הפוליסה, היא חייבת לשאת המחאה. אבדה הפוליסה המקורית, ישלם המבטח את התביעה כנגד שחרור של אָבדן פוליסה lost policy
בביטוח רכב, הוראה האומרת שאם שמאי מוסמך יקבע כי שיעור הנזק שנגרם לרכב הוא שני שלישים משווי הרכב סמוך לפני קרות מקרה הביטוח, או יותר, רשאי המבטח לפצות את המבוטח כאילו היה אָבדן שלם ותוקף פוליסה זו יפקע עם תשלום תגמולי ביטוח במלוא סכום הביטוח. (השווה אָבדן גמור להלכה) constructive total loss
הטבות שלהן זכאי מבוטח בביטוח פנסיוני או בביטוח מנהלים הכוללות הקטנת המס שמשלמים העובד והמעביד בשל הפרמיות או דמי הגמולים שמשתלמים לתוכנית הביטוח או הפנסיה; וכן הקטנת המס שמשלם מי שמקבל את הכספים בתוכניות אלה. כל זאת במגמה לעודד חיסכון לטווח ארוך והבטחת הכנסה לעת פרישה מהעבודה. הפקדה בקרן פנסיה, ביטוח מנהלים וקופת גמל מזכה את המפקיד בזיכוי של 35% מסכום ההפקדה. הסכום המותר להפקדה כיום הוא פי ארבע מהשכר הממוצע במשק לכל מכשירי החיסכון יחד. tax benefit
הטבה המשתלמת למבוטח בביטוח חיים, בעיקר בפוליסה עם השתתפות ברווחים שבה הטבה משתלמת בתקופה שבין הערכה אקטוארית אחת לשנייה על פוליסות שבהן יש תביעה לתשלום, כלומר במועד שבו בר-הביטוח זכאי לתגמולי הביטוח. interim bonus
1. איגרת חוב שלא ניתן להעבירה מיד ליד אם בבורסה ואם בדרך אחרת (למשל, איגרות חוב מסוימות שנתקבלו ממלווה חובה); 2. איגרת חוב שהשוק שלה מצומצם ולכן קשה למצוא לה קונה. non-marketable bond
שטר או אמצעי אחר המשמש עדות להתחייבות לשלם כסף בזמן פרעון קבוע או בהתקיים תנאי מסוים. זוהי תעודה שמוסרת חברה, או ממשלה, למי שנותן לה הלוואה, לעדות ולאישור על קיומו של חוב זה. באיגרת החוב מתחייב הלווה להחזיר את הקרן, ריבית ובדרך כלל גם הפרשי הצמדה, בתנאים, בשיעורים ובמועדים שנקבעו בעת נתינת הלוואה. אנגלית: debenture, bond
1. חוזה ביטוח המשלב סיכונים שונים בביטוח אחד. 2. חוזה ביטוח המכסה פריטים שונים, שמספרם ומיקומם יכולים להשתנות מזמן לזמן. 3. פוליסה המכסה מספר אנשים באירוע מסוים. 4. פוליסה לביטוח אחריות המכסה עובדים שאינם נקובים בשמם. blanket insurance
ביטוח שבו המבטח מתחייב לפצות את המבוטח בפיצוי חודשי מוסכם עקב אובדן כושר עבודתו בשל תאונה או מחלה, על פי הגדרתם בפוליסה (ראו גם: אובדן כושר עבודה.) אנגלית: incapacity to work insurance
ביטוח הבא לפצות את העלים, או השוכר, של מבנה על שכר דירה שהוא אינו מקבל או שעליו לשלם בנסיבות מסויימות בעד מבנה חליפי, בעטיים של נזקים שאירעו לרכוש המבוטח מסיכונים המכוסים בביטוח. אנגלית: loss of rent insurance
ביטוח משלים לביטוח עבודות הקמה הבא לכסות הפסד שייגרם ליזמים בשל נזק שייגרם בשעת ההקמה ושבשל כך תידחה הפעלת המפעל או הציוד. אנגלית: advance profits insurance
ביטוח הנותן כיסוי להפסדים שנגרמו למבוטח או לרווחים שנמנעו משום ששותק עסקו או מפעלו בעטיים של נזק אש וסיכונים נלווים, ונמנעת ממנו האפשרות לנהל את העסק כרגיל בתוך תקופה מסוימת, זהו ביטוח נזקי גרר ביטוח זה מכונה גם ביטוח אובדן הכנסות בארה"ב ביטוח זה מכונה ביטוח הפסד תוצאתי. אנגלית: loss of profit insurance
חוק הפיקוח על עסקי ביטוח כולל הוראות לגבי ביטוח הדדי וכן הוראות מעבר לגבי אגודות כאלה שעל פי כללי הפיקוח על עסקי ביטוח היו פטורות ערב יום תחילתו של החוק מהוראת החוק הקודם. אגודה כזו זכאית להמשיך ולעסוק בביטוח ולא יחולו עליה הוראות חוק הפיקוח האמור למעט סעיפים מסוימים, כגון לגבי עונשין על עבירות מסוימות, ואחריות דירקטור ומנהל עסקים לעברות. (גם אגודה הדדית) mutual insurance, assessment insurance
ביטוח סוציאלי המגן על המבוטח מפני תוצאות של מצב כלכלי המביא לאבטלה שסיבתה איננה אובדן כושר עבודה בשל נכות או מחלה; ובדרך כלל גם לא בשל איבוד מקום העבודה בגלל סכסוכי עבודה, או אם איבד העובד את מקום עבודתו באשמתו אנגלית: unemployment insurance
ביטוח הנותן כיסוי כנגד נזק או אובדן לכלי המוביל מטענים בים, ביבשה או באוויר, כגון מטוס, אוניה או רכב. הביטוח מותאם לאופיו של המוביל ולסיכון הכרוך בו. (כנגד: ביטוח מטענים). hull insurance
חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים מגדיר כרכב מנועי, או רכב בכלל, כל רכב המוּנע בכוח מכני- לרבות אופנוע עם רכב צדי ותל-אופנוע. אופנוע חייב איפוא בביטוח רכב חובה הבא לפצות את בעל הפוליסה או את הנוהג ברכב על כל סכום שיהיו חייבים לשלמו על פי החוק האמור בשל נזק גוף שניגרם בתאונת דרכים אנגלית: motor-cycle insurance
ביטוח של הוצאות המשולמות לעורכי דין שנכרו להגן על מבוטח בתביעה פלילית או אזרחית בשל עבירות של גרימת מוות הנובעות מנהיגה בכלי רכב מנועי, כשבידו רישיון בעל תוקף legal expenses insurance
כינוי לביטוח חיים מעורב (הכולל אלמנט של חיסכון) המאפשר למבוטח לקבל את ערך הפידיון שבפוליסה בתשלום אחד בכל אחד מהמועדים שנקבעו בפוליסה. capital insurance
ביטוח המכסה אחריות מקצועית שבעלי מקצוע מסויימים - בעיקר מקצועות המכונים חופשיים - עלולים להיתבע בגללה. עילת התביעה אפשר שתהיה אחריות על פי דין או אחריות על פי הסכם אנגלית: professional liability insurance
תוספת לביטוח נסיעות המבטיחה פיצוי בצורת החזר הוצאות הנסיעה אם קורה אירוע רפואי לנוסע או לבן משפחה קרוב שנשאר בארץ והוא נאלץ לחזור לארץ לפני המועד. כמו כן למקרה שבו משתתף בטיול מאורגן לא יוכל לנסוע בשל אירוע תאונתי והוא נאלץ להישאר בארץ. תוספת זו מבטיחה למבוטח את הפיצוי המתאים. travel cancellation insurance
ביטוח הנמנה על ביטוחים רפואיים ומיועד לתת, באמצעות ביטוח מסחרי, תגמולי אשפוז. כלומר, הוצאות שהייה בבית חולים כשהם עשויים לכלול גם שירותים חיצוניים נלווים, כגון שכר אחיות שאינן מועסקות בבית חולים, אם יש צורך בהן. hospitalization insurance
ביטוח דירה מתחלק לשני מרכיבים עיקריים: האחד, ביטוח המבנה; והשני, ביטוח התכולה. אפשר לעשות את שני הביטוחים בפוליסה אחת ואפשר לפצל אותם בין שתי פוליסות ולבטח אותם אצל שני מבטחים שונים. פוליסות ביטוח הדירה הן פוליסות תקניות שאישר המפקח על הביטוח. הכיסוי הבססי זהה בכל חברות הביטוח ואפשר להוסיף כיסויים אבל לא לגרוע. אנגלית: Apartment insurance
בחוק: ביטוח שעושה תושב חוץ, המבטיח ערך הלוואה שנתן כדין במטבע חוץ לתושב ישראל, כאשר ההסדר עם הלווה אינו מבטיח לו את החזר הלוואתו בצירוף הפרשי השער. insurance loan
ביטוח על פי ערכו המלא של הרכוש, בניגוד לביטוח חסר. המונח מתייחס בדר כלל לביטוח רכוש על פי הצהרת המבוטח בהצעת הביטוח על ערכו המלא של הרכוש, אם על פי סקר ואם לפי מיטב ידיעתו של המבוטח. לפעמים מכונה ביטוח בערך מסוכם גם הוא ביטוח בערך מלא. full value insurance
ביטוח הנותן שיפוי לנזקים שגרמה אש עוינת מכל סיבה שהיא ובתנאי שהיא מקרית, תאונתית ובלתי צפויה, כולל רשלנות והצתה בזדון שלא בהסכמת המבוטח. fire insurance
ביטוח המרחיב את הכיסוי הניתן לסיכון האש מעבר לסיכון הבסיסי, כגון אש שפורצת כתוצאה מעשן, מתאונה, ברק, התנגשות כלי רכב, פגיעת כלי טייס, פריצה, שוד, סכסוכי עבודה, סיכוני טבע ועוד. ההרחבה חייבת כמובן בתוספת פרמיה. extended fire insurance
ביטוח המכסה נזק או אובדן של הכנסה או הנאה צפויים, שנגרם בשל גשם, ברד או שלג, או תנאי מזג אוויר אחרים שסיכלו את ההכנסה או את ההנאה הצפויים. לדוגמה: תנאי מזג אוויר שגרמו לביטול אירוע ספורטיווי, טיול וכדומה. (מכונה גם ביטוח מזג אוויר) rain insurance
ביטוח שנועד לפצות מוכר מפני אי יכולת תשלום של קונה בשל פשיטת רגל, מעילה באמון, וכדומה. אין הביטוח מכסה הפסדים רגילים הצפויים במהלך הרגיל של העסק, אלא רק אובדן אשראי יוצא דופן שנקבע, בדרך כלל, בשיעור העולה על אחוז מסויים מהמכירות השנתיות נטו. credit insurance
מכשיר פיננסי שנועד להגן על ספק מפני מצב שבו הלקוח אינו משלם את חובו תמורת הסחורות או השירותים שסופקו לו על פי חוזה ביניהם. הדבר אפשר שיהיה בשל חדלות פירעון של הלקוח; אירוע פוליטי במדינת הלקוח או אי-תשלום מתמשך suppliers credit insurance
ביטוח הנעשה לתקופה העולה על 12 חודש. ביטוחי חיים הכוללים ביטוח מלוא החיים, ביטוח מעורב וביטוח סיכון מוות נכללים בקטגוריה זו למעט ביטוח סיכון קבוצתי (ריזיקו) שנערך לשנה אחת, אם כי יכול שיתחדש בכל שנה ושנה. long term insurance
מילון אבניאון - מילון עברי עברי
טעות \ הערה