_ פירוש

מוּפץ, מפוּזָר, כאמור בפסוק: "ענִיָה סֹערָה לא נחָמָה" (ישעיה, נד, 11) מֶסוֹפּוֹטַמְיָה [שפ"נ](ג0.56) הארץ בין הנהרות, ארם נהריים, שם שניתן בפי גיאוגרפים יוונים במאה השנייה והראשונה לארץ שבין הפרת והחידקל. כיום הכוונה לאזורים שגבולם בצפון הוא הרי כורדיסטן, בדרום ביצות הדֶלתה של הפרת והחידקל, במערב ערבות ומדבריות סוריה ובמזרח הרי איראן

***

בסיבּוּב, במעגל, חוּג, כאמור בפסוק: "והוא מְסִבּוֹת מתהפֵּך בתחבוּלֹתָו" (איוב לז, 12)

***

מצורף בזה. ביטוי המציין שמצורפים למכתב עוד מסמכים

***

מקום בצפונה של ארץ ישראל, כאמור בפסוק: "אלִיאֵל ועוֹבֵד וְיַעשִׂיאֵל הַמְצֹבָיָה" (דברי הימים, א, יא, 47). יעשׂיאל המצֹבָיָה היה מגיבוריו של דויד

***

ראה: מָעוֹט

***

מְחוּבָּר, כאמור בפסוק: "חגוֹר חֶרֶב מְצמֶּדֶת על מָתְנָיו" (שמואל ב' כ, 8)

***

לְעוּמת, במקביל ל-, מוּל, כאמור בפסוק: "ואֹרֶך לְעֻמּוֹת אַחַד החלקים" (יחזקאל מה, 7)

***

עָטוּף, מכוּסֶה, מקושט: עֶשֶת שֵן מעלפת ספירים (שיר השירים ה 14); השיטה... המעולפת מבין שני הכרובים (מדרש רבה בראשית נד); נֶחפָה בכסף ובספירים מעולפת (מלשון הפיוט); תכשיט מעולף יהלומים (תנו דעתכם להבדל בין מאוּלָף לבין מעוּלף)
אנגלית: wrapped, covered

***

1. [עח] איבֵּד את הַכָּרתו לִזמַן-מה: הרופאה החזירה את הפצוע המעולף להכרתו והניחה רטיית בד על ראשו
2. [תנ] נחלש מאוד: "בָּנַיִךְ עלְּפוּ שָכבוּ ברֹאש כל חוּצוֹת" (ישעיה נא, 20) (תנו דעתכם להבדל בין מאוּלָף לבין מעוּלף)
אנגלית: unconscious

***

מתנשא, מתחצֵף, מתגאה, כאמור בפסוק: "הִנֵּה עפְּלָה לא יָשרָה נפשוֹ בוֹ" (חבקוק ב, 4)

***

מקוּפָּח: "המעֻשָּׁקָה בתולת בת צִידוֹן" (ישעיה כג, 12)
אנגלית: deprived

***

נוצר, נַעשֶׂה, מוּכָן: לא נִכחַד עצמי ממֶךָ את עשיתי בסתר (תהילים קלט 15) (תן דעתך להבדל בין מהוּסֶה לבין מעוסה לבין מעוּשֶׂה)
אנגלית: carried out

***

משוּכנָע, כאמור בפסוק: "באֹרֶך אַפַּיִם יְפתֶּה קָצִין" (משלי כה 15)
אנגלית: convinced

***

1. [תנ] ניטָש, נעזב, מוּפקר: כי ארמון נטש המון עיר עזַב (ישעיה לג 14); עוּזַבתי נטושה כאישה מגורשה (מלשון התפילה); בתים ריקים וחצרות מעוּזָבות
2. [יב] (בּהשאלה) מִתכַּעֵר, מִסתָאֵב: בימי משה מה יפו ומה נָעֵמו, ובימי ירמיהו מה עוּזבוּ ומה הוּכארוּ (מלשון הפיוט)

***

מבוּצָר, מחוּזָק, מתוּקָן, כאמור בפסוק: "איך לא עֻזְבָה עיר תְהִלָת" (ירמיה מט, 25)

***

נָפוץ בכל מקום, כאמור בפסוק: "מְפזָר וּמְפֹרָד בין העַמִּים" (אסתר ג 8)

***

1. מעוֹן, מגורים, בתים: "ויהי בשָלֵם סוּכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בציוֹן" (תהילים עו, 3)
2. מאורה של בעלי-חיים: "היתֵן כּפיר קולו ממעונתו" (עמוס ג, 4)
אנגלית: dwelling place

***

בנו השני של עתניאל ואבי עָפרה משבט יהודה, כאמור בפסוק: "וּמעוֹנֹתַי הוליד את עָפרה" (דברי הימים א' ד, 14). תקופתו: המאה השתים-עשרה לפני הספירה

***

מפוּזר, נבדל, כאמור בפסוק: "מְפזָר וּמְפֹרָד בין הָעַמִּים" (אסתר מ 8)

***

נגוּע בצרעת, חולה במחלת הצרעת: "וַיֵצא מלפניו מְצֹרָע כשֶלג" (מלכים ב' ה, 27) (ראו: צרע, צרוּע)
אנגלית: leper

***

מקוּשָר, כאמור בפסוק: "וְנֹאדוֹת... בָּלִים וּמְבקָעִים וּמְצֹרָרים" (יהושוע ט, 4) מַצוֹת, חג המצוֹת (ג0.56) שמו של חג הפסח וגם שמו של זבח שנתי, זבח הפסח שנקבע לזכר יציאת מצריים. הפסח הוקרב ב"מועד צאתך ממצרים" (דברים טז, 6) בארבעה עשר לחודש הראשון, הוא ניסן, בין הערביים. לאחר טקס הזבח החל החג בן שבעת הימים הנקרא במקרא: "חג המצות" (שמות כג, 15; לד, 18). הוא נחוג מהחמישה עשר בניסן ועד העשרים ואחד בו(טט)

***

מחַזֵק, קושר, כאמור בפסוק: "חֶבְלֵי רְשָעִים עִוְּדנִי" (תהילים קיט, 61)

***

סר מן הדרך הישרה: ותפזרי את דרכיך לזַרים (ירמיה ג 13)

***

ראה: מוּעף

***

ראה: מוּצקה

***

ראה: לוּחִית

***

ראה: מוּפּים

***

1. מכשיר ליצירת זרם אויר חזק המלהיב את האש או לניפּוּחַ זכוּכית וכד': "נָחַר מַפּח מֵאֵש תַם עֹפָרֶת" (ירמיה ו, 29)
2. כלי שבאמצעותו הפיחו אוויר כדי ללבות את אש התנור או הכּוּר. היה עשוי שק עור ועליו משקולת שטוחה. אל השק היו מחוברים קנים חלולים שקצותיהם הסמוכים ללהבה היו עשויים מחומר
אנגלית: blower

***

ראה: שַווא

***

משׂוּרטט: "וְיָצָא רִמּוֹן הַמְּתֹאָר הַנֵּעָה" (יהושוע יט, 13) מִתְוַדֶה [פ'] (ידי)
1. שופך את ליבו: "וכהתפלל עזרָא וּכהִתְוַדֹתוֹ" (עזרא י 1)
2. מִתוַדֶה, מסַפֵּר חטאיו: "וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרחָם" (משלי כח, 13) מתוַדֵע ראו: מתוודע

***

מוכְרַע, נכבָּש, כאמור בפסוק: "כי בְּלֵיל שֻדַּד עָר מוֹאָב נִדְמָה" (ישעיה טו, 1)

***

1.[תנ] הִתנַהגוּת רָעה, הסוטה מִדֶרך היָשָר: משובת פתָיִם תַהַרגֵם (משלי א 32); מתי ימצא עת תשובה לרחוץ חלאת משובה? (מלשון הפיוט)
2. [תנ] חטא, מרד נגד האל, סטייה מדרך הטוב, כאמור בפסוק: "אשר עשתה מְשבָה ישרָאל" (ירמיה, ג, 6)
3. [עח] שובבוּת, מַעשֶׂה צחוק וקוּנדָס (סִפרוּתי): הילדים עוסקים במעשי משובה
אנגלית: mischievousness

***

מרוּחָץ, כאמור בפסוק: "וּמֹרַק וְשטַּף בַּמָּיִם" (ויקרא ו, 21)

***

מְדוּכָּא, מוכֶּה, מוּכנס לתוך; מילה יחידאית במִקרא: "וְהֵם תֻּכּוּ לְרַגְלֶךָ" (דברים לג, 3)

***

נאנס, מושפל, כאמור בפסוק: "שְׂאִי עֵינַיִךְ וּרְאִי אֵיפֹה לֹא שֻכַּבְתְּ (כתיב - שֻגלת)" (ירמיה ג, 2)

***

מוּרוֶוה, מָשְׂבָּע: וּמֹחַ עַצְמוֹתָיו יְשֻקֶּה (איוב כא, 24)

***

1. איש משבט אפריים שחי בימיו של אחז, כאמור בפסוק: "בֶּרֶכְיָהוּ בן מְשִלֵּמוֹת" (דברי הימים ב' כח, 12)
2. כּוהן בימיו של נחמיה, כאמור בפסוק: "בן מְשִלֵמוֹת בן אִמֵּר" (נחמיה יא, 13)

***

הוא מְשילֵמוֹת(2), כאמור בפסוק: "בן מְשִלֵּמִית בן אִמֵּר" (דברי הימים א' ט, 12) מֵשִׂים [פ'] (שׂים) שָׂם, עושה, כאמור בפסוק: "והשִׂמֹתִיהוּ לאוֹת ולִמְשָלִים" (יחזקאל יד, 8) משיסה, מְשִׁסָּה [נ'] (שסס) בּיזה, שלל, כאמור בפסוק: "והיו לְבַז וְלִמְשִסָּה לכל אֹיְבֵיהֶם" (מלכים ב' כא, 14) מֹשִׁיעַ ראה: מושיע

***

חוקר מישהו, שואל שאלות כדי להסיק מסקנות (ראו: תשאול)
אנגלית: interrogated

***

מכַסֶה, כאמור בפסוק: "וּבַעצָמוֹת וְגִידִים תְּשׂכְכֵנִי" (איוב י, 11)
אנגלית: cover

***

משוּלָב, קשוּר ביחד, מסוּבָּךְ, כאמור בפסוק: "גִידֵי פַּחדָו יְשֹרָגוּ" (איוב מ, 17)
אנגלית: interwoven

***

מחוּזָק, מוּגָן, מוּרָם, כאמור בפסוק: "וּבוֹטֵחַ בה' יְשׂגָּב" (משלי כט, 25)

***

נהיה זֵהֶה, דוֹמֶה, שָוֶוה: "דלף טוֹרֵד... ואֵשֶת מִדְיָנִים נִשְתָּוָה" (משלי כז, 15)

***

נִפתה לזנוּת, כאמור בפסוק: "ואחרַיִך לא זוּנָּה" (יחזקאל, טז, 34)

***

נשפך כזרם, כאמור בפסוק: זֹרְמוּ מַיִם עָבוֹת (תהילים עז, 18)

***

נזרע: אף בַּל נִטָּעוּ אף בל זֹרָעוּ (ישעיה, מ, 24)

***

מוּזֶה, מוּתָז: מֵי נִדָּה לא זֹרַק עליו (במדבר יט, 13)

***

נסחט, נמעך: "לא זֹרוּ ולא חבָּשוּ" (ישעיה, א, 6)
אנגלית: mashed

***

1. מפוזר, מוּפָץ ברוח: "יְזֹרֶה על נָוֵהוּ גָפרית" (איוב יח, 15);
2. (רֶשֶת ללכּוד בעל חיים) נִפרשׂ, נִשטח: כי חִנָם מְזֹרָה הָרָשֶת (משלי א, 17)
אנגלית: sprinkled

***

המקומות העמוקים שמתחת לארץ, כאמור בפסוק: "אשר בידו מֶחְקְרֵי ארץ ותועפות הרים לו" (תהילים צה, 4)

***

מידת היבש, חמש אֵיפות, כאמור בפסוק: "וחֹמר שְעֹרִים ולתך שעֹרִים" (הושע ג, 2). לתֶך אחד שווה 91.96 ליטר

***

ממני: "דברי עוֹנֹת גברו מֶנִּי" (תהילים סה, 4); מה מני יהלוך
אנגלית: from me

***

המקומות הרחוקים, כאמור בפסוק: "והאזינו כל מֶרחַקֵי אָרֶץ" (ישעיה ח, 9)

***

1. [תנ] מושב הרוכֵב: "המֶרכָּב אשר יִרְכַּב עליו הַזָב" (ויקרא טו, 9); ״רפידתו זהב, מרכבו ארגמן״ (שיר השירים ג, 10);
2. [תנ] רֶכב, מֶרכּבה: "ארבָּעים אלף ארְוֹת סוּסים למֶרְכָּבוֹ" (מלכים א' ה, 6);
3. [עח] שֵם כּולֵל לַאביזָרֵי הרכיבה של הרוכֵב על בּהֵמה

***

תערובת צמחי בושׂם או תבלין: כַּערוּגַת הבֹשֶם מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים (שיר השירים ה, 13)
אנגלית: perfume; spice

***

משַבֵּחַ, מהַלֵל (את הנוֹי של מישהו וכד'), כאמור בפסוק: "זה אֵלי ואַנוֵהוּ" (שמות טו, 2)

***

בזוּי, מאוּס, כאמור בפסוק: "ותָמיד כל היום שְמִי מִנֹאָץ" (ישעיה נב, 5)

***

מוּכֶּה בנגעים, כאמור בפסוק: "ועִם־אדם לא יְנגָּעוּ" (תהילים, עג, 5)

***

שמה של משפחה המוזכרת ברשימתו של שבט יהודה שהייתה מקורבת לבני שובל שישבו בקרית יערים: הרֹאֶה חצי המְנחוֹת (דברי הימים א' ב, 52). מחציתם ישבו בנחלתם של בני שַׂלְמָא בקרבת בית לחם. יש הטוענים שמנחוֹת היא מָנַחַת, ולפי זה הוא שֵם מקוֹם (ראו גם: מָנַחְתִּי)

***

ראה: מנוּחה

***

ראה: מוּנד

***

מרודך הוא צורה עברית של "מרדוּך" האכדי, ראש האלים של העיר בבל. שמו בא מהמלה השוּמֶרית אַמַרְאתכּ שפירושה "העגל של אל השמש את". "הובִיש בֵּל חַת מְרֹדָךְ" (ירמיה, נ, 2). מרודך היה משובץ על פי חמוּרבּי בכל מפעליהם של האלים האחרים. הוא היה מנצח האמת, בורא האדם והעולם, אל החכמה ועוד, שמו בּל. משמעותו = הבעל, האדון

***

אלוהי העיר בבל בתקופת השושלת האמורית. הועמד בראש הפנתיאון הבבלי. בצו חמורבי שובץ שמו של מרדוּך באגדות כבורא כל פעולות האלים, וכך הפך למנצח האמת. בורא העולם והאדם, אל החכמה והרפואה וכד'. הוא מכונה גם "בֵּל" משמע הבעל, האדון (ישעיה מו, 1)

***

נרדָף: "וְרֻדַּף כְּמֹץ הָרִים לפני רוּחַ" (שמות יז, 13)
אנגלית: persecuted

***

מנוּקֶה, מטוהָר, כאמור בפסוק: "וּבמַיִם לא רחַצְתְּ למִשְעִי" (יחזקאל טז, 4)

***

נהרס, כאמור בפסוק: "רשַּׁשְנוּ ונָשוּב ונִבנֶה חֳרָבוֹת" (מלאכי א, 4)

***

מעוֹרָב, כאמור בפסוק: "בְּשָמִים וּזְנִים מְרקָּחִים" (דברי הימים ב' טז, 14)

***

(בהשאלה) נוצר, כאמור בפסוק: "רקַּמְתִּי בְּתַחְתִּיוֹת ארץ" (תהילים קלט, 15)

***

משוּטָח, כאמור בפסוק: "כסף מְרקָּע מתרשיש יוּבָא" (ירמיה י, 9)

***

מדַלדֵל, כאמור בפסוק: "יְרֹשֵש עָרֵי מִבְצָרֶיךָ" (ירמיה ה, 17)

***

עירו של יֶחְדְיָהוּ שהיה ממונה על אתונות דויד המלך, כאמור בפסוק: "ועַל האתוֹנוֹת יחדיהו המֵרֹנֹתי" (דברי הימים א' כז, 30) וכן מולדתו של יָדוֹן מבוני שער הַיְשָנָה (שער המשנה) בירושלים של ימי שיבת ציון (נחמיה, ג, 7). העיר נמצאת בקרבת גבעה

***

נִקְבַּר, כאמור בפסוק: "שָמָּה קבַּר אברהם ושרה אשתו" (בראשית כה, 16)

***

נעשֶׂה קָדוֹש, כאמור בפסוק: "לַכֹּהנִים הַמְקדָּש מבני צָדוֹק" (יחזקאל מח, 11)

***

אחת התחנות במסעות בני ישראל במדבר, כאמור בפסוק: "ויחנו במקהלֹת" מדבר לג, (25-2
6. מזוהה עם כּנְתִלַת קרְיָה בצפון־מזרח סיני כחמישים ק"מ דרומה לקדש ברנע (ראה גם: מסעי בני ישראל)

***

שוכֵן בּקֵן: יֹשַבְתְּ בלבָנוֹן מְקנַּנְתְּ (כתיב - מקננתי) בָּארָזים (ירמיה כב, 23)
אנגלית: nesting

***

1. נִקרָא, ניתָן לו שֵם, כאמור בפסוק: "וּפֹשֵעַ מבטֶן קֹרָא לָךְ" (ישעיה מח, 8)
2. קָרוּא, מוּזמן, כאמור בפסוק: "שמַע אלי יעקֹב וישראל מְקֹרָאִי" (ישעיה מח, 12)

***

ראה: קרוב

***

1. מסיט את גופו, פניו, פּונה, סר, כאמור בפסוק: "הירדן תִּסֹּב לאָחוֹר" (תהילים קיד, 5)
2. מַקיף, מסתובב, הולך מסביב, כאמור בפסוק: "רב לכם סֹב את הָהָר" (דברים, ב, 3)
3. נע מסביב ל.., כאמור בפסוק: "הדלת תִּסּוֹב על צִירָהּ" (משלי, כו, 14)
4. גורם, כאמור בפסוק: "אָנֹכִי סַבֹּתִי בכל נפש בבית אָבִיך" (שמואל א' כב, 22)
5. יושב אל השולחן, כאמור בפסוק: "כי לא נָסֹב עד בֹּאוֹ פֹה" (שמואל א' טז, 11)

***

מִשתַכֵּר, מַרבֶּה בִּשתִייַת מַשקָאות חריפים, שותֶה לשָכרה: זולל וסֹבֵא (דברים כא 20); אַל תהי זולל וסובֵא ומאומה אֵין בַּכּיס (בן סירא יח, לג); הלכו למסיבה לִסבּוא ולהשתכר
אנגלית: getting drunk, become drunk

***

עיר כנענית קדוּמה בדרום ים המלח, שנהפכה יחד עם העיר עֲמורָה (אנגלית: Gomorrah), כאמור בפסוק: "לפני שַחֵת ה' את סְדֹם..." (בראשית יג, 10). סדום הייתה העיר הראשית בין ערי כיכר הירדן (להרחבה ראה מילון המקרא). כיום, מחנה עבודה נטוש. בשעתו הוקם המחנה בשביל עובדי מפעלי ים המלח שעברו לדימונה
אנגלית: Sodom

***

מילה יחידאית במקרא בפסוק: "כי כל סְאוֹן סֹאֵן בְּרַעַש" (ישעיה ט, 4) ופירושיה האפשריים הם:
1. נַעַל צבאית. יש הטוענים שהכוונה למגף שמסמריו משמיעים קול נקישה; או:
2. שָׁאוֹן; או:
3. כלי נשק כשם כולל

***

עבודת משא: "למען ענֹתו בסִבלותם" (שמות א, 11)

***

חשב, התכַּוֵון: וְיִסְבַּר לְהַשְׁנָיָה זִמְנִין וְדָת (דניאל ז, 25)
אנגלית: intend

***

מידת היָבֵשׁ לדגנים ולקמח, שליש אֵיפָה. כיום כחמישה עשר ליטר: "ויהי סְאָה סֹלֶת בשקל" (מלכים ב' ז, 16)
אנגלית: seah

***

ראה: סגוּלה

***

ראה: מְסַבֵּב

***

ראה: סִיגִים

***

ראו: מְסַגֵּר

***

ראה: סיבּה

***

ראה: סיבּולת

***

1. עֶרכֵי תרבּוּת שֶהורישוּ הדורות הקודמים, מורֶשֶת אָבות: הדור הצעיר מורד נגד סֵבֶל הירוּשה של אבותיו
2. הופָעַת תכוּנות שֶל אָבות רחוקים שֶעָברוּ בּירוּשה לבָנים

***

ראו: מְסַחֶה

***

בגד בלוי וקרוע, כאמור בפסוק: "בְּלוֹיֵי סְחָבוֹת (כתיב - הסחבות)" (ירמיה לח, 11)

***

ראה: סחורה

***

חזק, עַז, כאמור בפסוק: "מָטָר סֹחֵף ואין לָחם" (משלי כח, 3)

***

גורף, סוחֵב, כאמור בפסוק: "מָטָר סֹחֵף ואין לָחֶם" (משלי כח, 3)

***

נשק מָגֵן, הגנה בטוּחה, כאמור בפסוק: "צִנָּה וסֹחֵרָה אמִתּו" (תהילים, צא, 4)

***

מלך מצרים בימיו של הושע בן אֵלָה, כאמור בפסוק: "אשר שָלַח מלאכים אל סוֹא" (מלכים ב' יז, 4). תקופתו: המאה השמינית לפני הספירה אל מלך זה שלח הושע מלך ישראל שליחים בבקשת עזרה נגד האשורים. לאחרונה הוצע לראות בסוֹא תואר מצרי שפירושו שר, ולא שם פרטי, ומכאן שבפסוק הכוונה ל"שר של מלך מצרים". ויש המבקשים לזהות את סוא עם העיר סאוס (סאו במצרים), בירתה של מצרים בתקופתו של הושע בן אלה

***

אביו של נשיא שבט זבולון גדיאל: "למטה זבוּלן גַּדִּיאֵל בן סוֹדִי" (במדבר, יג, 10). תקופתו: המאה השלוש-עשרה לפני הספירה. גדיאל היה אחד המרגלים שנשלחו לתוּר את הארץ

***

מעשים הסוטים מהטוב - חטאים, כאמור בפסוק: "עשֹה סֵטִים שָׂנֵאתִי" (תהילים קא 3)

***