_ פירוש

1. [עח] סכום כסף צָבוּר שממַמן ייצור או כל צורה המעודדת ייצור (בלועזית: קָפִּיטָל): הונה של חברת המניות עלה לכדי מיליון דולר
2. [תנ] עושר, נכסים, ריבוי נכסים: את כל הון ביתו יתן (משלי ו 31)
3. [עח] מלאי טובין שהצטברו ברגע מסוּיָם או שווי הטובין ברגע מסוּיָם
4. [עח] קרן הלוואה: לאיש יש בבנק מניות הון
6. [עח] נכסים, משאבים, מקורות עָצמה או יתרונות המשמשים למטרה מסוימת
7. בישות עסקית, ההון שהושקע בעסק על ידי בעליו, או בעלי מניותיו, על מנת שהעסק יוכל לפעול. כדי שהמונח יהיה מדויק יותר יש להוסיף לו תואר, לדוגמה - הון נפרע, הון חוזר, הון קבוע, הון עצמי, הון זר וכו'.
8. אמצעי המימון לטווח ארוך של פירמה, המהווה את סך כל הנכסים שלו בניכוי התחייבויות שוטפות. בהגדרה זו התחייבויות לטווח ארוך מהוות חלק מההון. (להרחבה ראה מעות)
9. בעגה הפיננסית, שם נרדף לכסף, לניירות ערך וכיוצ"ב;
10. אמצעים כספיים ונכסים שונים שיש לאדם, בניכוי התחייבויותיו. היתרה היא הון נטו. (תן דעתך להבדל בין אוֹן לבין הון)
אנגלית: capital

***

הדָבר נוגֵד את ההיגיון ואת השֵׂכל, הדָבר מעורֵר הִתנַגדוּת: אין הדעת סובלת שנשר יחיה בכלוב

***

(מילולית: בתוך זכוכית) ניסוי או תהליך שמבוצע במעבדה, במבחנה, ולא בסביבה הטבעית
אנגלית: In vitro

***

1. (בפוקר) הימור על כל הז'יטונים של שחקן
2. ביטוי שמתאר אדם שמעורב או מחויב כל כולו לדבר מסוים: יש הזדמנות במניה הזאת, אני משקיע בה אול אין

באנגלית: all in

***

אין לנצל יתר על המידה טוּבו של מארח (על יסוד מראה המוסר ז)

***

עשיר גדול מאוד (בלועזית: אוליגרך, טייקון)
magnate

***

(מילולית: הן ולאו ורפה בידו) (בהשאלה) אדם הססן, הפוסח על שתי הסעיפּים. מתלבט בין חיוב לשלילה (על יסוד קידושין סה:)

***

(בהשאלה) ביטוי של זלזול במישהו האומר שאין הוא בר שיח, שאין הוא יריב ראוי והדובר סבור שהוא גובר עליו בקלות, מנצח אותו בתחרות בלי שום קושי
אנגלית: Eats him for breakfast

***

1. אישה מתקנאת ביופייה של חברתה (על יסוד מגילה יג.)
2. (גם בהוראה) תחרות בין נשים על אהבת אותו גבר

***

הֵיעָדֵר כּושֶר ההולדה (בלועזית: אִימְפּוֹטֶנְטִיּוּת, אִימְפּוֹטֶנְצְיָה)

***

חוסֶר אונים, חוּלשת הדַעת מוּל בּעיה או מכשול וכד': נותן ליעף כֹח ולאין אונים עָצמה ירבה (ישעיה מ 29)

***

אין טוב בלי רע (עממי)

***

ראה: בֵין בְאנֶס

***

1. (חוּליָה = העפר שהוּצא מהבוֹר והודק סביבו כגלגל) מי הגשמים היורדים במישרין אל הבור דרך פיו אינם מספיקים למלא אותו ויש לתעל סביבו
2. (בהשאלה) אדם אינו יכול להשיג את כל צרכיו בעצמו, הוא חייב עזרה מאחרים (על יסוד ברכות נט.)

***

דברים שבסתר נושאים ברכה מרובה יותר מאשר דברים גלויים שמתפארים בהם (על יסוד תענית ח:)

***

(בּרכה = אושֶר, מזל) דברים שבסתר נושאים ברכה מרובה יותר מאשר דברים גלויים שמתפארים בהם (על יסוד בבא מציעא מב.)

***

(על יסוד פסחים קג:) לא מתקבל על הדעת

***

(על יסוד רש"י בראשית כח 28) אין סודות בין אם לבתהּ

***

(על יסוד ירושלמי, יומא פ"ו, ה"ד) יש לפיכך להימנע מהטלת איסורים מיוּתרים

***

(על יסוד ספרי מטות ס:) מקורהּ של השחיתוּת בחברה הוא במנהיגיה; דג מסריח מהראש סָרִיס

***

1. [תמ] אדם אינו אחראי למעשי זנות של אחרים (על יסוד כתובות יג:)
2. [עח] (בהשאלה) אין לסמוך על איש בעניינים שבּינו לבינהּ

***

(על יסוד בבא מציעא נט.) המסך אינו מפריע לו לראות; (בהשאלה) יש מי שרואה את המעשים הרעים הנעשים בהֶסתר
אַף עַל פִּי שֶׁשַּׁערֵי תְּפִלָּה נִנְעלוּ, שַׁערֵי דְמָעוֹת לֹא נִנְעלוּ (על יסוד בבא מציעא נט.) (שערי דמעה וכו' = שערים דמיוניים שדרכָּם עוברים הדמעות, התפילות והתחנונים ומַגיעים אל האל), כוח הדִמעה עולה על כוחהּ של תפילה

***

(על יסוד בבא מציעא נט.) יש מי שרואה את המעשים ונפרע מהעושים רע נָעִים

***

(נֵזֶק = הפסד; צר = בעל תפקיד, המן) אין ערכו של הצר שווה לנזק שייגרם למלך, או צר במובן צרה, כלומר הצרה אינה מועילה למלך ולא תצילוֹ מכל נזק (על יסוד אסתר ז, 4)

***

(על יסוד תנחומא שמיני ב) (מַמתֶנֶת = מִתמהמהת, שוהה) אל תדחה דבר משמח, או דבר חיובי

***

1. איכות קול התלויה בעיקר בקיום הרמוניות, בהיעדרן ובעוצמה היחסית שלהן
2. איכות הדהוד בקול דיבור המאפשרת הבחנה וזיהוי: גון הקול הסגיר אותו
3. איכות צליל המיוחדת לזמרה ולכלי נגינה ומאפיינת כל אחד מהם
(ראו גם: גָּוֶון)

***

(על יסוד ברכות ג:) (קֹמֶץ = כמות קטנה הנלקטת בשלוש האצבעות האמצעיות: האצבע, האמה והקמיצה). כמות זעירה אינה משׂביעה את הרעב; (בהשאלה) אין גבול לתיאבון; (גם בהוראה) הכַּמוּת המצוּיה קטנה מדי ואין בהּ כדי למלא את הצרכים המרוּבּים קוּמְקוּם
קמְקוּם גּוֹלֵשׁ עַל צִדּוֹ שׁוֹפֵךְ [קמְקוּם רוֹתֵחַ גּוֹלֵשׁ עַל צְדָדָיו] (על יסוד קוהלת רבה ז) (בהשאלה) הכועס גורם נֵזק לעצמו, מי שמִתרַתח גורם כוויות לעצמו קוֹנְדִיטוֹן

***

(על יסוד תנא דרבי אליהו רבה כט) אפשר לעקור אילן רק אחרי שהכניסו עץ לגַרזן לאחיזה; (בהשאלה) מצב של בגידה
נֶעְקָשׁ

***

(כפיפה = סל, טנא) (בִּכְפיפה אחת = בצוותא) (בהשאלה) אין אדם מסוגל לחיות בצוותא עם מי שכל הזמן מברר את מעשיו ומקנטר אותו; (בהשאלה) יש להתרחק מרָשע (על יסוד יבמות קיב)

***

אין אדם חוטא, אלא אם כן יש לו טובת הנאה מן החטא (על יסוד ערכין כג.)

***

דוּגמה לדבר שהוא מובן מאליו, כפי שאדם אינו יכול להתגרש מאישה שאינה נשׂוּאה לו (על יסוד נדרים ו.)

***

אין לסמוך על עדוּת של אדם לטובת עצמו (על יסוד כתובות כז)

***

ראה: חזָקָה

***

(משטה = מלגלג, נוהג כבשוטה) בשעת מוות האדם רציני וברוח זו יש לקבל את דבריו (על יסוד בבא בתרא קעה.)

***

1. (במקור) אין עדות אדם כנגד עצמו מתקבלת, כי אדם אינו יכול להרשיע את עצמו. לפיכך, אפילו הודאה מרצון חופשי שנתן אדם נגד עצמו, אין לקבלה. בישראל עקרון זה מונח ביסוד זכות השתיקה
2. (בהשאלה) טֶבַע בני האדם לתלות את האשמה בזולתם (עממי)
אנגלית: No man calls himself evil

***

(מַעני = נהיה עני) אין אדם נהיֶה עני אם הוא מסייע לאחרים (על יסוד רמב"ם מתנות עניים י, ב)

***

מאמר אופטימי האומר שלכל אדם צפויה שעת כושר, שעת מזל, שעת הזדמנות והצלחה
אנגלית: There is not a person who does not have an hour of opportunity

***

אין להאשים אדם על מה שאמר או עשה בשעת כאב (בבא בתרא יז, ז)

***

אדם נחשד בדבר רק אם יש עדויות וּראיות לכך שהוא עשה זאת נֶחשָׂך (על יסוד מועד קטן יח:)

***

1. [עח] לא אִכפּת, אֵין בּכך כּלוּם, עניין קל הוּא, לא חשוּב: נשפך החלב? - אין דבר, מיד אביא את החתול
2. [תנ] לא ייגרם כל נזק: רַק אֵין דָּבָר בְּרַגְלַי אֶעֱבֹרָה (במדבר כ 19)
אנגלית: It does not matter

***

(מילולית: כן, כך גם כן) כן, אתה צודק

***

(על יסוד פסיקתא קכו) (מילולית: אם הלך הראש, מה תועלת בגוף?) אם העיקר נלקח מה תועלת בַּטפל?

***

(על יסוד דמאי ג ה) לא ניתן לקחת אחריות למעשי אנשים לא ישרים רָמָה

***

(על יסוד שבת יג:) לא עולה בידנו, אין באפשרותנו

***

(על יסוד ברכות נט) (בהשאלה) מי שהוא בעל מעמד נחות לא מן הראוי שיתחתן או יתחבּר עם בעל מעמד גבוה מְדַבֵּר

***

(על יסוד ברכות נט) (בהשאלה) מי שהוא בעל מעמד נחוּת לא מן הראוי שיתחבר עם בעל מעמד גבוה מִתְדַּלְדֵּל

***

מושל הארץ

***

אינו מֵעֵז: אין בו לב לצאת נגד בכירים ממנו על אף שהצדק אתו
אנגלית: does not dare

***

1. [תמ] אין לו קִיוּם, אינו מוחשי, אינו בר- קיָימא: ניצוצות אין בהן ממש (שבת מז:)
2. [עח] אין לו כל יסוד, אינו אמת, דברים בטֵלים וחסרי שחר: העלילו עליו דברים שאין בהם ממש
אנגלית: baseless, untrue

***

1. [תנ] (מְתום = איבר בריא) אין מקום שנשאר ללא דופי, כּוּלו פָּצוּעַ או פָּגוּם (ישעיה א 6)
2. [עח] (בהוראה הפוכה) ללא פגם

***

שכשמקבלים משהו במתנה, לא שואלים יותר מדי שאלות ולא מחפשים בה פגמים. ביטוי שלא מתחשב בכך שהמתנה יכול שתתגלה כפיל לבן. ההתייחסות לשיניים נובעת מכך שאצל סוסים, במידה מסוימת, ניתן לברר מה גילם באמצעות בדיקת השיניים. ראשית לפי צמיחתן, ואז לפי שחיקתן; לשיני סוסים שכבות שונות ולאורך השנים הן נשחקות בצורה די ידועה, כך שניתן לנחש את גיל הסוס בדיוק די טוב עד גיל עשר ובמידה לא רעה של קירוב עד גיל עשרים. מאחר והגיל הוא אחד הפרמטרים החשובים בחיה שמשמשת לעבודה, זו בדיקה מאד בסיסית שאנשים היו מבצעים בעת קניית סוס.
אנגלית: Don't look a gift horse in the mouth

***

(על יסוד בבא בתרא ט.) מי שטוען שהוא רעֵב אין בודקים אם הוא זכּאי לעזרה; (בהשאלה) יש דברים שצריך לקבל אותם כמו שהם, (גם בהוראה) אל לו לאדם להיות בררן בענייני מזונות

***

(על יסוד סנהדרין עב:) אין מביאים לאיבּוּד נפש אחת כדי להַציל נפש אחרת שכן כל בני־האדם שווים

***

אין כל רַע או פגם בדבר, אין דבר, לא אכפת: ״אם הקדים מעשר שני לראשון, אין בכך כלום״ (דמאי א, ד)

***

ראו: לית דין ולית דיין

***

(על יסוד ירושלמי ברכות ד ב) אין דור שאין בו רשעים

***

אין לו כעס או טינה על פלוני, איןלו נגדו ולא כלום, ריצוּ אותו ואין לו תלונות (על יסוד סנהדרין ו)
אנגלית: not angry with him

***

אין דומה לו, אין מי שיִשוֶוה לו, אין לו מתחרים: כי אין אלוה מבלעדי ה', ומושיע אין בלתו (הרמב"ן)

***

(חולין קלג:) אין אמון בעובדי אלילים עָכוֹר

***

(על יסוד דרך ארץ ט) לאנשים השקפות ודעות השונות אֵלה מאֵלה ויש להתייחס בסובלנות לכל דעה

***

תשובת נימוסין למי שמודה לאדם שנתן או עשה משהו לא מיוחד ולא קשה (עממי): נתתי לאיש אש להדליק את הסיגריה שלו וכשהוא אודה לי השבתי: 'אֵין בְּעַד מָה' אבל יכולתי גם לענות 'עַל לֹא דָּבָר'
אנגלית: You're welcome; Don't even mention it

***

1. המת אינו מסוגל לחוש כאב פיזי
2. (בהשאלה) יש מצבים שטיפול הוא מאוחר מידי
3. (גם בהוראה) אדם חסַר אופי המוחל על פגיעה בכבודו (על יסוד שבת יג:)

***

(על יסוד ויקרא רבה א) (נקדוּד = מגַדֵל צאן) אין זו בושה לאיש נכבד לדבר עם אחרון משָרתיו נָקוּב

***

1. [יב] קורָה בּעלת ראש בַּרזֶל להבקָעת חומה בּמלחמה בּימי קֶדם: ויערוך ארבעה אילי ברזל לנגח בהם את החומה (ספרות ימי הבינים)
2. [עח] מוט מתכת כבד בעל ידיות שכַּבָּאים משתמשים בו לניגוח דלתות ולפריצת קירות לבֵנים
3. [עח] מַקור פלדה או ברזל בחרטום אנייה לניגוח אניית אויב
אנגלית: ram, battering ram

***

(על יסוד ספרי, דברים) (בהשאלה) בכל נושא יש צורך לקבל החלטות וסיכּוּנים

***

(על יסוד סנהדרין צב:) אין בהם רעננוּת וחיוניוּת

***

המשל אינו הולם את העניין שבנמשל נמ"ת [ר"ת] נקודה מתה תחתונה

***

(בהשאלה) אין טוב בלי רע (המקור: אי אפשר לבָר בּלֹא תֶבֶן - ברכות נה.)

***

(על יסוד שמות רבה נא) אינו כועס, ריצוּ אותו

***

(על יסוד רש"י למנחות צח.) (אלא בליווי משָׁרתים) הדרו של מלך הוא בפמליה שלו

***

(על יסוד ספרי; דברים א 22) בכל דבר יש גם חיסרון

***

אֵין אֶפשרוּת אחֶרת: מלחמת אין בררה

***

המצב אינו גרוּעַ כל-כך

***

1. כּכה זה וזהוּ, אֵין סָפֵק, אֵין אֶפשרוּת להפסיד (עממי)
2. כל פרט בעל משמעות (עממי)

***

אין בדעתי, איני רוצה, איני מתכוון: אין את נפשי לדעת מה אמרה הרכילאית
אֵין בּודקין לִמזונות
1. כלל בענייני צדקה: אדם שמבקש אוכל, מאכילים אותו, ואין בודקים אחריו, שמא הוא רמאי: אין בודקין למזונותיו של עני
2. [עח] [בדרך חידוד] אל תהא בררן יתר על המידה בענייני אכילה: אכול מה שיש - אין בודקין למזונות!

***

(בהשאלה) אדם מתלונן מתוך עושר ושפע (על יסוד ברכות לב.)

***

ביטוי (שמקורו ארה"ב) שבא לציין שלכל דבר יש מחיר גם אם לפעמים לא מודעים לו. בדומה למאמר חז"ל: לא יָגַעְתִּי ומָצָאתִי - אַל תַּאמֵן!
אנגלית: No free meals, No such thing as a free lunch

***

1. אין קומץ אחד של מזון יכול להשביע את הארי הגדול (על-פי ברכות ג)
2. (בהשאלה) מעט מדי, כמות בלתי מספקת לא תמלא את צרכי הציבור המרובים
אנגלית: a handful can not satisfy the lion

***

(על יסוד גבירול, מבחר הפנינים) לאדם זועף אין חברים כָּעֵת

***

(ל-) אין לשערו ולעמד על כמותו, אין גבול: אין חקר לתבונתו (ישעיה מ 28)
אנגלית: There is no limit

***

לא יכול להיות, לא קיים דבר כזה (עממי)

***

(על יסוד עירובין פא:) החלטה לרעתו של אדם מבצעים רק כשהוא נוכֵח במקום, ולא כשהוא אינו נוכֵח

***

(ברכות ה:) לא תמיד אדם הנתון במצוקה יכול לעזור לעצמו בלי עזרה מבחוץ

***

(על יסוד ברכות ה:) לא תמיד יכול אדם לחלץ עצמו מצרה, בעת צרה נזקקים לסיוע של אחרים

***

1. גישה פסימית האומרת 'מה שהיה הוא שיהיה', אין לצפות לשינויים
2. תפיסה חברתית אורתודוקסית השוללת כל אפשרות של שינוי, קדמה, פריצת דרך או חידוש (ראו: חדש אסור מן התורה)
אנגלית: there is nothing new under the sun

***

(על יסוד יומא סו:) (פֶּלך = מַסרֵגה, כּישׁוֹר) עמדה בתלמוד שעל האשה להסתפק באריגה ותפירה (משק בית) ולא לעסוק בלימוד

***

(על יסוד מילי דאבות י) ניסיונות החיים שקולים כנגד חָכמת המלומד התיאורטית

***

ימים של חוסר ערכים, הערכים אינם נפוצים (על יסוד שמואל א ג 1)

***

אין טוב מוּחלט, בכל חִיוּב יֵש גם מן השלילה (ולהפך)

***

תיאור המציאוּת העגומה מאז החורבּן (על יסוד סוטה ט יב)

***

מצב של קיפאון, של חוסר תנועה: וִירִיחוֹ סֹגֶרֶת וּמְסֻגֶּרֶת מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵין יוֹצֵא וְאֵין בָּא. (פסוק א); הייתה זו טירה אפופת מסתורין שכמעט אין יוצא ואין בא בשעריה
אנגלית: No one gets in or out

***

1. בעל חיים הניזון מבשר ומצמחים
2. (בהשאלה) אדם הקולט הכול
אנגלית: omnivore

***

לא קיים, לא בנמצא: אף אין יש רוח בפיהם (תהילים קלה 17)
אנגלית: Nonexistent

***

1. המדבר לשון הרע לא ירוויח דבר, אלא ייענש (על יסוד קוהלת י 14)
2. (בהשאלה) בגנוּת הפטפטנוּת

***

אין לו כֶּסף דֵי הצורֶך, אין ביכולתו: וְאִם לֹא תַשִּׂיג יָדוֹ לִשְׁתֵּי תֹרִים (ויקרא ה, 11); ידם אינה משגת לקנות דירה
אנגלית: unable to afford

***

אין בדבר ממש, הוא נטול ערך (על יסוד ישעיהו מה, 9)
אנגלית: baseless, groundless

***

אוכל הרבה, גרגרן (עממי);
אנגלית: EAT LIKE A HORSE

***

אין כמוהוּ: אין כדוגמתו של מדריך זה המקדיש מזמנו לחניכיו
לדוּגמה [עח]
1. למשל, כּמו: ראינו פרחים רבים, לדוגמה, רקפת וכלנית
2. למופת

***

יש לו יכולת דיבור בלי שתלווה במעשים, מבטיח ואינו מקיים (על-פי תנחומא בלק ג)

***

אין כיסוי או ציפוי לשאוֹל, הוא קיים וחשׂוּף (על יסוד איוב כו 6)

***