_ פירוש

(על יסוד ישעיה ט 11) זולל וסובֵא

***

בעל חיים טורף הניזון מאכילת בשרם של בעלי חיים אחרים, לדוגמה: כלב, חתול, זאב, כריש, וכד'
אנגלית: carnivore

***

משל למי שמפסיד בתחרות או בהתערבות שהיה בטוח שינצח בה, ביטוי לחוסר אמון בתוצאה כלשהי (עממי): אם היא תצליח לעשות את זה, אני אוכל את הכובע
אנגלית: to eat one's hat

בואו להכיר עוד ביטויים שבהם 'אכל' הוא יותר מאשר לעס מזון

***

מתחרט, מצטער על דבר שעשה או לא עשה, מכה על חטא: הוא הפסיד כסף בהימורים ועכשיו הוא אוכל את הלֵב

באנגלית: feeling guilty

בואו להכיר עוד ביטויים שבהם 'אכל' הוא יותר מאשר לעס מזון

***

פתי, מי שמאמין לסיפורי בדיה: מספרים לו מעשיות והוא אוכל את הלוקש
ראו: מוכר לוקש

בואו להכיר עוד ביטויים שבהם 'אכל' הוא יותר מאשר לעס מזון

***

ראו: מבקש לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה
ביטויים קרובים: אוחז את החבל משני קצותיו, רוקד בשתי חתונות

***

מציק, מטריד, מרבה בדיבורים המעידים לכאורה על חוכמה והשכלה (עממי): ניסיתי להתחמק, אבל הוא כל הזמן אכל לי את הראש שאצטרף אליו
אנגלית: annoying, nagging

***

מצטער, מתחרט על דבר שעשה או לא עשה, מכה על חטא (עממי): הוא אוכל את עצמו על שבזבז את הכסף (ראו גם: אוכל את הלב)
אנגלית: feeling guilty, be remorseful
בואו להכיר עוד ביטויים שבהם 'אכל' הוא יותר מאשר לעס מזון

***

סובל, מתייסר, עובר חוויות קשות (עממי): קשה לי בעבודה, אני אוכל חצץ

באנגלית: having a difficult time

בואו להכיר עוד ביטויים שבהם 'אכל' הוא יותר מאשר לעס מזון

***

משל לסבל רב שגורם אדם לאחר, לזולת. ביטוי למישהו המתנהג באכזריות
אנגלית: eat his liver

***

משל לאדם כנוע הממלא אחר כל הוראותיו של אחר
אנגלית: eat from the palm of his hand

***

ראו: אוכל את הלוקש

***

(על יסוד משלי א 31) הוּחזר לו כּגמולו, קיבל על־פי מעשיו

***

(על יסוד חולין פד.) אוכל לָשׂוֹבַע, מתוך רעב

***

(בעולם הסמים) עובר חוויות קשות, הוזה, חווה סיוטים וחוויות טראומטיות ופרנואידיות (עממי): מאז הפרידה ממנה אני אוכל סרטים
אנגלית: severely delusional; worried and anxious
.
.
בואו להכיר עוד ביטויים שבהם 'אכל' הוא יותר מאשר לעס מזון

***

בעל חיים הניזון רק מהצומח
אנגלית: herbivore

***

(על יסוד בראשית ג, 14) (במקור) מושפל (בהשאלה) מת

***

(על יסוד במדבר רבה ד) מכעיס ומקניט את פלוני

***

(על יסוד משלי יז 28) שותק

***

משחיר, נעשה שחור

***

צורֵך, משתמש, מבזבז (עממי): המכונית הזאת אוכלת הרבה דלק
אנגלית: wasting

***

1. לועס את המזון וּבולעוֹ: "מכל עץ הגן אָכֹל תֹאכֵל" (בראשית ב, 16)
2. (בהשאלה) מכַלֶה, משמיד, בדרך-כלל על-ידי אֵש או חֶרֶב: "לכן כֶּאכֹל קש לְשון אֵש" (ישעיה ה, 24), "...מאשר אָכְלָה החֶרֶב" (שמואל ב' יח, 8), ארץ אוכלת יושביה (במדבר יג, 22); האש אוכלת את כל הנקרֶה בדרכה
3. (בהשאלה) מֵציק ל-, גורם צער: "הָייתִי בַּיוֹם אכָלָנִי חֹרֵב" (בראשית לא, 40)
4. (בהשאלה) (עָש) מפורֵר, מַשחית: "כי כַּבגד יאֹכלֵם עָש" (ישעיה נא, 8)
אנגלית: eat

***

1. (בהשאלה) קולט זיכרונו, לומֵד הֵיטֵב: "אכול את המגִילה הזאת ולֵךְ דַבֵּר אל בית ישׂראל" (יחזקאל ג, 1)
2. נושֵׂא בתוצאות התנהגותו: "וְיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם" (משלי א, 31)

***

(בהשאלה) שודֵד, עושֵק: "ויֹאכַל גַם אָכוֹל את כַּספֵּנוּ" (בראשית לא, 15)

***

(בהשאלה) נהיה מאוּשָר, חש את טעם החיים: "אָבִיךָ הלוֹא אָכַל ושָתָה" (ירמיה כב, 15)

***

תופס שֶטח, תופס מָקום: והלשָכות העֶליוֹנֹת קְצרות כּי יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה" (יחזקאל מב, 5); זיז שהוא סובב את כל הבית ואוכל שלוש אצבעות (אוהלות יד, ד); החניה אוכלת כשליש משטח הגן הציבורי
אנגלית: Takes up space

***

סובל, מתייסר (עממי): הטירונים אכלו קש מידי מפקדיהם הקשוחים

באנגלית: having a difficult time

בואו להכיר עוד ביטויים שבהם 'אכל' הוא יותר מאשר לעס מזון

***

3. [עח] זלזוּל, הבאה למצב של נחיתוּת: הבעל נהג באשתו באדישות ובביטול; הוא קבל על כך שמתייחסים לכוונותיו הטובות בביטול והפצרותיו נדחו בלי לשכנע
אנגלית: scornfully, derisively

***

ראו: נטבל

***

ראו: נטבל

***

ראו: נכבל

***

ראו: נכבל

***

הניזונים ממנו (על יסוד מלכים א ב 7)

***

1. (בזואולוגיה) בעלי חיים הניזונים מפגרים, מגופות בעלי חיים מתים
2. (בהשאלה) אנשים שחוגגים על קשיים ובעיות של אחרים
אנגלית: Scavenger

***

ראו: היכבלות

***

1. שלטון ההמון הפרוע; שלטון האספסוף, משטר שהאספסוף השתלט בו על המדינה בלי אפשרות לשלטון דמוקרטי תקין
2. כינוי גנאי למשטר דמוקרטי מושחת ומנוון
אנגלית: ochlocracy

***

(כתיב לא תקני) ראה: אִטלוּלָא

***

ראו: היכבלות

***

גזענות מופלגת; רצחנות נאצית (על-שם אדולף היטלר, מחולל התנועה הנאצית)

***

ראו: נטבל

***

ראו: נטבל

***

ראו: נכבל

***

ראו: נכבל

***

ראו: איטום

***

ראו: נטבל

***

ראו: נטבל

***

ראו: נכבל

***

ראו: נכבל

***

ראו: ביטול

***

ראו: איכול

***

ראו: נטבל

***

ראו: נטבל

***

ראו: נכבל

***

ראו: נכבל

***

1.[יב] טיב, תכוּנה, מהוּת פּנימית - בּעיקָר בּמַשמעוּת חִיוּבית, כּגון בַּבּיטוּיים: אֵיכוּת הסביבה, אֵיכוּת חַיִים: הוא איכותו, הוא מהותו (מלשון התפילה); הכמות באה על חשבון האיכות
2. [עח] רמה, הערכה כמותית לערכו של דבר-מה: מדד איכות הדלק
3. [עח] כלל התכונות או המאפיינים של מוצר או של שֵירות, המתייחסים ליכולתם לספק צרכים מפורשים או משתמעים בהם: עמידה בתקנים הגבוהים ביותר, הצמדות לדרישות, ביצוע כמצופה ומניעת בעיות או משגים.
4. [עח] (בפיזיקה) אופי אלומת קרני איקס הקובע את כושר חדירותה ותלוי בפילוג אורכי הגל;
5. [עח] כלל התכונות המכשירות מוצר מסוים לשימוש מסוים. לאיכות יש בדרך כלל גם תקנים אובייקטיביים הנקבעים על ידי מכון התקנים
אנגלית: quality

***

מצב הגויות; היות גוי, לא יהודי

***

1. [עח] בַּעַל אֵיכוּת: אוכלוסייה איכותית ברמה גבוהה
2. [יב] שעִניינו האיכות: משפט איכותי (ספרות ימי הביניים)
אנגלית: of a high standard, qualitative

***

תכונת האיכות: יש להעלות את אֵיכוּתִיוּת החינוך
אנגלית: of a high standard, quality

***

במחקר, מילה שבאה להעיד שמתודולוגיית המחקר היא דליית היבטים של תוכן ומשמעות, בדרך כלל באמצעות ראיונות עומק או שאלונים, ולא הצגת נתונים סטטיסטית.
אנגלית: qualitative

***

ראה הנרדף העברי: בית מלון
אנגלית hotel

***

ראו: נטבל

***

ראו: נכבל

***

ראו: איידס

***

ראו: איידס

***

קריאה להבעת גועל או שאָט נֶפֶש (עממי): איכס, איזה אוכל מגעיל
אנגלית: Ew; icky

***

ראה: אִיכְס

***

ראה: מגַייף

***

ראו: נטבע

***

(על יסוד משלי טז 26) הרעָב הכריעוֹ וּמאלצוֹ לעשות דבר־מה

***

שָׂם אוּכּף: אוכף את הסוס
אנגלית: place a saddle

***

1. כּופֶה, מכריח, מאלֵץ - בּעיקָר לקיֵים חוק או תקָנה - גם אם הוא נוטה להתעלם מהם.
2. כּופֵף, לוחֵץ, מַכבּיד: נפש עָמֵל עָמְלָה לוֹ כי אָכַף עָלָיו פִּיהוּ (משלי טז, 26) (תנו דעתכם להבדל בין אוֹכֵף לבין עוֹקֵף)
אנגלית: enforce

***

ראו: נטבע

***

ראו: נטבע

***

ראו: היטבעות

***

ראו: היטבעות

***

ראו: נטבע

***

ראו: נטבע

***

ראו: נטבע

***

ראו: נטבע

***

ראו: נטבע

***

ראו: נטבע

***

ראו: נטבע

***

ראו: אָבִיךְ

***

ראו: אבִיכָה

***

ראה: גְהִיטָה

***

ראה: גְדִי

***

ראה: מאַיית

***

ראה: הגָיִי

***

ראה: מאַייש

***

ראה: בוכְטָה

***

ראה: הבָכָה

***

ראה: בְדָיָה

***

ראו: מאויד

***

ראו: בטטה

***

ראו: איכות

***

ראו: הטיה

***

ראו: דייג

***

ראו: אטיות

***

ראו: אטיות

***

ראו: נכבש

***