_ פירוש

הגיל ברגע הלידה
אנגלית:
age zero

***

הגינונים, ההליכות והאופנות הנחשבים כטעם הטוב והנכון בחברה
צרפתית:
bon ton

***

1. בכל אופֶן, בּלָאו הָכֵי:
אל תלך לשם, בין כֹה וכֹה לא תוכל לעזור
2. בֵּינתיים: בין כֹה וכֹה זרחה השמש

אנגלית: anyhow, meanwhile

***

בכל אופן, על כל פנים, אם כך ואם כך:
בין כך ובין כך לא ישתמש בהם (מגילה ו, ה)
2. [יב] בינתיים, בין כה וָכה: בין כך ובין כך משה בא (רש"י שמות לב 5)

***

בכל אופֶן:
יין... וחכמים אומרים: בין כך ובין כך מברכין עליו (ברכות נ:); אל תנסה לשכנע אותי, בין כך ובין כך לא תצליח

***

הימים שבין ראש השנה ליום הכיפורים, שהם עשֶׂרת ימי תשובה:
בין כסה לעשור השלכנו רוע שׂאור (מלשון הפיוט) (על יסוד תהילים פא, 4). המילה כסה מציינת את א' תשרי שבו הירח מכוסה, ואילו עשור הוא היום העשירי בחודש
אנגלית: between the Jewish New Year and the Day of Atonement

***

בינתיים:
בין לבין, עד שהדברים יסתדרו, חטפתי תנומה קלה
אנגלית: meantime

***

(על יסוד ישעיה סג 15) רגשות רַחמיו

***

1. [יב] שעת דִמדוּמֵי הערב (שבין תפילת 'מִנחה' לתפילת 'מעריב'):
איך קובעים מדרש בין מנחה למעריב דיינו להתחבר וללמוד ברבים? (ספרות ימי הביניים)
2. [עח] (בהשאלה) כּינוּי לִזמַן קָצָר, לזמַן מוּעָט - בדרך-כּלל בהפסקה בֵּין שנֵי עיסוּקים: סיימתי את המלאכה בין מנחה למעריב
אנגלית: twilight

***

דין מוטעה - כאשר מתברר שתביעת התובע אינהּ אמת מרוֹמֵם (על יסוד סנהדרין לב:
)

***

(על יסוד חולין נז:
) (מילולית: בין מלך למלך) התקופה שבין מות המלך ועד להכתרת מלך חדש; (בהשאלה) תקופת חילופי שלטון, חילופי משמרות וכו'

***

ביטוי 'מכובס' למובטל:
טוב, כרגע אני בין עבודות
אנגלית: unemployed

***

ראו:
שער עצמי
אנגלית: own goal

***

הימים שבין פסח לשבועות, שנוהגים בהם מִנהגי אבלוּת (משום מותם של 12,000 זוגות תלמידים שהיו לר' עקיבא)

***

מָשל למקום דחוק ועלוב:
ערב תשעה באב מביאין לו פת חרבה במלח ויושב בין תַנוּר לכירַיִים (תענית ל, ל); (בהשאלה) ולא ידע כי אפרים לקח ברכתו והושיבו בין תַנוּר לכירַיִים (מלשון הפיוט)

***

(בהשאלה) מקום בזוי, מקום לא מכובד, מקום שפָל (על יסוד תענית ל, ל:
)

***

כינוי מקובל למצב מעורפל, מצב של חוסר בהירות, כשאדם נקלע בו בין החלטות והצעות שונות ומנוגדות:
הוא קרוּעַ בין שני עולמות וקשה לו לבחור

***

בּצֶדֶק:
בדין הוא חולק עלי (רש"י במדבר טז 29)

***

1. שובַר קנייה
2. שובר מכירה של מלצרים, שעל פיו הם מחוּיבים לבעל המסעדה
3. שטר מטבע זמני מקומי
4. שטר מטבע שאיבד את ערכו במחזור, אך יש בו עניין לאספנים

***

לָטֵריט מאוּבָּן בין שתי שכבות של זרמי לבה, בזלת בדרך־כלל
אנגלית:
fossilized laterite

***

עִסקה כדאית, כגון עסקת חבילה בתיירות, הכוללת כרטיסי טיסה, שהוּת במלון וכד':
קנינו את הדיל ללונדון
אנגלית: DEAL

***

זה, כגון בביטוי:
דֵין הַניָא לו זה יאה לו: דֵין הנָיין לי, יתהון לָא הניין לי (מדרש רבה בראשית ט); זה מוצא חן בעיני ואלה - לא)
אנגלית: It; this

***

סבָרה הֶגיונית:
והלא דין הוא! (פסחים י, ב); הדין מחייב ששופטים יהיו בלתי תלויים בממנים אותם
אנגלית: logical reasoning

***

מָדוֹן, ריב:
"ויֵצֵא מָדוֹן וישבֹּת דִין וְקָלוֹן" (משלי כב, 10)
אנגלית: quarrel

***

(מעשה אכזרי) בכַוָונה וּבלי הִתרַגשוּת, בדעה צלולה:
הרצח בוצע בדם קר

***

בית יעקֹב לכוּ ונֵלכָה (ישעיהו ב 5); תנוּעת החלוצים הראשונים בימי חיבּת ציון שעלו מרוּסיה ב־ 1882, לאחר פּרעות ביהודים. דָגלה בשיבה לארץ, בתחיית הלשון העברית ובהגשמה עצמית

***

(על יסוד קאנון א, א) התקופה שבין השנים ארבעים לשישים בחיי האדם

***

שטח פתוח בין חומת העיר והחֵיל בימי הביניים

***

ממוקם בין שתי חוּליות עמוד שדרה:
הפצע הוא בין-חוּליָיתי ודורש מנוחה שלמה

***

ביום אחד בִּלבַד, במהירות:
המכשיר התקלקל בִּין-יום

***

***

שיטה מדינית השואפת לטיפוח יחסי שלום ואחווה בין כל הלאומים (בלועזית:
אִינְטֶרְנַצְיוֹנָלִיּוּת)

***

של עמים רבים (בלועזית:
אינטֶרנַציונָלי)

***

של ערים אחדות, שבין ערים:
(sample)תחבורה בין- עירונית(/sample); (נכתב גם בתיבה אחת: בֵּינעירוני)

***

המצוי בין כוכבי-הלכת, שבתחום מערכת השמש

***

1. [תנ] התקוּפה בחיי אדם - בדרך-כלל בַּשנים מֵאָז לידתו עד תאריך נָתוּן:
הילדים אשר כגילכם (דניאל א 10); "כשהיינו בגילך" אמרו ההורים לילדם, "נהגנו אחרת" (ראו: גילאי)
2. [עח] משך-החיים או הקיום של יצור או של דבר; משך החיים מהלידה של יצור עד רגע נתון
3. [עח] יחידת זמן טבעית המחלקת את גיל כדור הארץ ליחידות זמן גאולוגיות שבו התרחש מאורע גאולוגי מסוים. גיל הוא חלק מתקופה, התקופה – חלק מתור, התור - חלק מעידן (ראה גם: גיל גאולוגי)
4. [עח] (בהרחבה) זמן קיומו של מאוּבָּן או של כוכב לכת וכד'
5. [עח] (לגבי נכסים:) מספר השנים, או תקופות זמן רלוונטיות אחרות, שנכס נשאר בשירות במועד נתון.
6. [עח] (לגבי חייבים מסחרים) משך הזמן שחלף מאז זמן פרעונו המוסכם של האשראי שקיבלו
אנגלית: age

***

1. [עח] שׂערה בזָווית הפֶּה אצל בעלי חיים מסוּימים, שׂערת השׂפם של בעלי־חיים, שׂערות המשַמשות כאֵיברֵי מישוּש, חישה ואוּמדן מרחק:
לכלב בים בינים בצִדי פיו
2. [תמ] שׂערה, חוּט דק (שבת קמ.)

***

1. [תנ] משפָּט:
דן דין עני ואביון (ירמיה כב 16); שלושה (דיינים) שיושבים בדין (ברכות ו)
2. [תנ] הלָכה, חיקוּק, חוק: כל יודעי דת ודין (אסתר א 13)
3. [תמ] משפט אמת, צדק: על שלושה דברים העולם עומד - על הדין ועל האמת ועל השלום (אבות א, יח)
4. [עח] בחוק הפרשנות: כל אחד מאלה - חיקוק; דינים דתיים - בין שבעל־פה ובין שבכתב - כפי תוקפם במדינה; אקט של הפרלמנט הבריטי או דבר המלך במועצתו או חלק מהם, או תקנות לפיהם ודיני המשפט המקובל ועקרוני היושר של אנגליה כפי תוקפם במדינה; דינים עותומניים כפי תוקפם במדינה.
אנגלית: justice

***

1. תואר כבוד בספָרַד ובפּורטוּגל
2. מר, אדון

***

1. מטרה, תכלית, יעד:
הצבנו לעצמנו גול ונשיגו
2. שַעַר (בספורט): הכנסת הכדור לשער היריב, הבקעת גול; במשחק המרתק הובקעו גולים רבים
ראו גם: גול עצמי

באנגלית: goal

***

1. (בביולוגיה) אחד מארבעה תאי הבת אשר נוצרים במהלך החלוקה המִיוטית השנייה
2. החלק בגונָדה אשר מייצר את תאי הרבייה
3. אורגניזם הנושא גונָדות
4. תא רבייה שאינו מיני

***

נהר הזורם מרוסיה לאוּקרָאינה, אורכו 970,1 ק"מ ונשפך לים אזוב

***

בּינה, חָכמה:
אני לַבּין אבי-אבות (ספרות ימי הביניים); אחקור צפוני המליצה ואפתח שערי דעת ובינים (מלשון הפיוט)

***

1. עץ ממשפחת הדקליים בעל עָלים דמוּיֵי מניפה וּפרי כַּדוּרי גדול וקָשֶה - לעִתים קרובות הגזע מפוּצל לִשתיים. נפוץ בּסוָונות של אפריקה ושל הודו
2. פּרי עץ השֵיזָף (עממי):
בקיץ נעים לשכב מתחת לעץ הדומים

***

1. [תמ] ענבל; לשון הפעמון:
"למה הדבר דומה? - לפעמון זהב והַגּוֹל שלו של מרגליות, כך הצדיקים." (תנחומא)
2. [תנ] גולה, כעין קערה קטנה לשמן: מנורת זהב כּלה וגלָה על ראשה (זכריה ד, 2)

***

בּעיקָר:
כּגון, כּמו

***

מהגבוהים בהרי העולם, הנמצא בשווייץ. גובהו 4,545 מ'

***

ענבל, הלשון שבתוך הפעמון המקישה על הדפנות:
למה הדבר דומה לפעמון זהב והגיל שלו מן מרגליות (ויקרא רבה כז)
אנגלית: clapper

***

יחידת כּוחַ בּשיטת סֶנטימטר-גרם- שנייה השווה ל- 6- 10 X 1.020 ק"ג כוח

***

***

***

***

***

***

***

***

כינוי לסֵפר אֶסתֵר שבתנ"ך

***

***

***

1. [תמ] מסַפר, מפטפט, מקשקש
2. [עח] מלגלג, לועג

***

***

1. [תנ] מדַלֵג, פּוסֵחַ, עובר על מָקום בלי לנגוע בו:
"כל הדולֵג על המִפתן" (צפניה א', 9);
2. [תמ] (בהשאלה) עובֵר בִּקריאתו ממָקום אחד אל מָקום מרוּחָק ממנוּ: "ואם קָרא ודולג על פסוק ולא קרָאו" (סופרים יא, ו');
3. [יב] קופץ, מנתר: "קל כעופר דולג עלי הרים" (מלשון הפיוט);
4. [תמ] "קופץ ברגל אחת: הדולג ממקום למקום והקופץ ממקום למקום" (אוהלות ח', ה').

***

1. [תמ] מתקשה, מתקרש, קופא:
בשעה שאמר הקדוש-ברוך-הוא: יהי רקיע בתוך המים! גלדה טיפה האמצעית ונעשו שמים (מדרש רבה בראשית ד)
2. [עח] מעלה עור: הפצע גולד ומתכסה בעור חדש
אנגלית: crust

***

מודד בגומד:
ברא הקדוש-ברוך-הוא את השמים ואת הארץ ואת כל אשר בם וכללן ורדדן ויסדן וטפחן וּגְמדן (תנא דבי אליהו לא)

***

בּולֵע נוזלים, שותה:
הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּ (בראשית כד, יז); גומא מרק (גם: גומע)
אנגלית: swallow, drink

***

רָץ, עושׂה דרך ארוכה, כבביטויים:
גּומֵא אֶרֶץ, גומֵא מֶרחַקים; בְּרַעַשׁ וְרֹגֶז יְגַמֶּא אָרֶץ (איוב לט, 24); הרץ גומא מרחקים ארוכים
אנגלית: gallop

***

איבר מין זכרי מלאכותי לשם אוננות נשים
אנגלית:
dildo

***

משפחת עצים חד-ביתיים גבוהים ונשירים

***

1. סַסדָם; תולעת טַפּילה המִתפַּתחת במֵי נחלים בארצות חמות, חודרת לצינורות הדם וגורמת דימוּמים בשֶתֶן. נקראת על־שֵם ד"ר בילהרץ שגילה אותה
2. סַסדֶמֶת; המחלה הנגרמת מתולעי הבּילהַרצְיה

***