_ פירוש

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

(על יסוד דרך ארץ רבה ז) נוהג שלא כמו כולם; פסימי בין אופטימיים

***

(על יסוד ויקרא י 6) (בהשאלה) מתאבל על מותו של מכובד וגדול; (גם בהוראה) על אסון גדול, שֶׁבר נורא

***

(על יסוד משלי יב 18) (בּוטֶה = נוקב) (בהשאלה) משמיע דברים נוקבים ועוקצניים; (גם בהוראה) אומר דברים מעליבים ופוגעים כדקירות החרב מַדְרֵגָה

***

(על יסוד ישעיה לג 7) בוכֶה הרבה

***

נשבר, נִדכָּא, מדוּכָּא:
כאמור בפסוק: "יִדְכֶּה (כתיב: ודכה) יָשֹׂח..." (תהילים י', 10)

***

1. עוקצָני בדיבּוּרו; מתבּטא בגסוּת, תוקפני, חריף, נוקב:
יש בּוטֶה כמדקרות חרב (משלי יב 18); העיתון יצא במאמר בוטה נגד הקיצוץ בתקציב הרווחה; הסובבים אותו סבלו מהמיזוגניה שלו ומהחפצון הבוטה של נערות; מה שאני חושש להביע בקול היא אומרת בבוטות ובלי להניד עפעף
2. מוציא מילים בּשׂפתיו, הוגֶה, מדַבֵּר
אנגלית: blatant; speaks

***

1. שופך דמעות, זולגות דמעות מעיניו מתוך כּאֵב, צער או הִתרַגשוּת:
והנה נער בֹכֶה (שמות ב 6); שכל הבוכה בלילה, כוכבין ומזלות בּוכין עמו (סנהדרין קד:); הילד בכה משמחה כשפגש את אמו
2. מתייפּח, סופד, מספיד, מקונן: אל תבכו לַמת (ירמיה כב 10); האם בכתה מרה על אבדן בתה
אנגלית: cry

***

(על-) מתאונן לפני-, מֵציק בבכיו ל-, מקַטֵר (עממי):
ותבך אשת שמשון עליו ותאמר רק שׂנאתני (שופטים יד 16); מה אתה בוכה?! לא חסר לך דבר!
אנגלית: complaining

***

***

***

***

הבלגה; הפסקת מתיחות בין מדינות, רגיעה מדינית
צרפתית detente

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

טורף נועז ממשפחת הכַּלבִּיִים. קולו כעין יללה, צבעו חום בהיר בקיץ וכהה בחורף. חזהו לבן, ואורכו עד מטר. חי בלהקות ביערות וצד פרסתנים, דובים וטיגריסים. תפוצתו מהודו ומסין עד אינדונזיה וסיביר Cuon Alpinus

***

1. [תנ] מילת יחס שפירושה בתוך, אמצע, הפרדה וכד', כגון:
ביני לבינו קיים פער: ויבדל אלֹהים בין האור ובין החֹשך (בראשית א 4); הבונה גדר בינו לבין רשות הרבים (שביעית ג, י)
2. [תמ] גם - לפני שני תנאים שהתוצאה מהם שווה: בין שתרצה; בין כך ובין כך
3. [תנ] פסק זמן, תקופה: "ובין עשׂרת יָמים בכל יַיִן" (נחמיה ה, 18)
4. [תנ] בֵּין...לְ-, בֵּין...וּבֵין... במשמע הבדלה או הבחנה או תיווּך בין שניים: "וִיהִי מבדיל בין מַיִם לָמָיִם" (בראשית א, 6) או לציון שִוויון - כזה כן זה: "אין עִמְךָ לַעְזֹר בין רַב לאין כֹּח" (דברי הימים ב' יד, 10)

***

1. [תנ] פסיל, פֶּסֶל של אֵל:
וַתִּמָּלֵא אַרְצוֹ אֱלִילִים לְמַעֲשֵׂי יָדָיו יִשְׁתַּחֲווּ (ישעיה ב 8)
2. [עח] (בּהשאלה) דמוּת נַערֶצֶת על הציבּוּר (מנהיג, זַמָר, ספּורטאי וכד'): הוא אליל הזֶמר של הנערה, והיא מעריצה אותו
3. [תנ] מִרמה, שֶקֶר, אֶפֶס, הֶבֶל: טֹפְלֵי שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם (איוב יג 4); מדרש טעות ואליל (רש"י ברכות יב:)
4. [תנ] מקור המילה במילת השלילה "אַל": אפס, הבל, שָווא. דבר שאין בו ממש: הוי רֹעי הָאלִיל עֹזְבִי הַצֹּאן (זכריה יא, 17)
5. [תנ] אלילים כינוי גנאי לאלוהי הגויים: כָּל אלֹהֵי הָעַמִּים אלִילִים (תהילים, צו 5)
אנגלית: idol

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

שִׂמחה, ששון, עליזות:
אַל תִּשמחַ ישרָאל אֶל גיל כָּעַמִּים (הושע ט, 1)
אנגלית: joy, happiness

***

(ש-) מן ההיגיון הוא, מן הראוי הוא, השכל מחייב, דבר שנאמר שאפשר להבינו על ידי שיקול הדעת או קל וחומר
אנגלית:
logic dictates, it is fitting, it is correct

***

בין שאר הדברים:
בין היֶתֶר ארזתי גם כובע

***

1. [תנ] בּצָרה, בִּמצוּקה:
כָּל רֹדְפֶיהָ הִשִּׂיגוּהָ בֵּין הַמְּצָרִים (איכה א, 3); המפעל נמצא בין המצרים וייתכן שייסגר
2. [יב] כּינוּי לַיָמים שבין י"ז בתַמוּז לבין ט' באָב, שלושה שבועות שנוהגים בהם מנהגי אבלות לזכר חורבן בית המקדש: שיש להיזהר מלברך שהחיינו בין המצרים (ספרות ימי הביניים)
3. (במקור) בין הגבולות; מקום צר שאי-אפשר להימלט ממנו (מֶצֶר = גבול)

אנגלית: at bay, The Three Weeks

***

נמצא במצב ללא מוצא, בּצָרה שאֵינו יָכול להֵיחָלֵץ מִמֶנָה, בֵּין שתֵי סכָּנות ללא מִפלָט, בין שני כוחות מתנגדים (בּדילֵמה):
הרגשתי בין הפטיש לסדן כאשר חברי ביקש ממני לסייע לו לפטר את חבֶרתי (בדומה: אוי לי מיצרי ואוי לי מיוצרי)
אנגלית: between the hammer and the anvil‏‏‏‏

***

1. (במקור) מתייחס לאבשלום שנִתְלה בשערותיו על העץ וגופו נותר בין השמים לבין הארץ:
וַיְתַן (אבשלום) בֵּין השָמַיִם וּבֵין הארץ (שמואל ב' יח 9)
2. (בהשאלה) שרוי במצב בֵּיניים, נמצא במקום לא מוגדר, בלי יסוד מוּצק
אנגלית: between heaven and earth

***

בין השורות; דברים שלא נאמרו במפורש, אך אפשר להבינם לאחר עיון וקריאה מעמיקה. הסמוי, המרומז בניגוד לגלוי:
אירוניה מבצבצת בין השיטין (תנו דעתכם להבדל בין שִׁיטִין לבין שיתין)
אנגלית: between the lines

***

(ביהדות הדתית) ימי החופשה הניתנים לתלמידי הישיבות במטרה לאפשר להם לשהות עם משפחתם תקופה מסוימת, בייחוד בחגים. השנה נחלקת לשלושה זמנים:
זמן חורף, זמן קיץ וזמן אלול ותקופת החופשה בין הזמנים היא כשלושה שבועות
אנגלית: between two periods of time

***

כינוי אירוני לגיל מבוגר לאחר גיל ששים ועד גיל שמונים וארבע, גיל תקופת הפרישה והזקנה (גם:
הגיל השלישי)
אנגלית: golden age

***

חלק המצוות הנוגעות ליחסים שבין אדם לקדוש ברוך הוא, שעליהם מכפר יום הכיפורים, אם חזר בהם בתשובה

***

בֵּין אָדם לֵאלוהים:
עבֵרות שבין אדם למקום יום הכיפורים מכפר (יומא ח, ט)

***

בין כה וכה, בינתיים (ספרותי):
בן הָכֵי להָכֵי שקעה השמש

***

כינוי לתקופת חייו של אדם, שבה נפסקים תהליכי הצמיחה וההתפתחות בגוף - בערך שנות הארבעים, החמישים והשישים בחייו, התקופה שלפני הזִקנה:
מאחורי הדלפק ישב גבר קירח בגיל העמידה וקידם את פני האורח
אנגלית: middle age

***

(על יסוד במדבר ט 3) השעות שבין שקיעת השמש ועד צֵאת הכּוכבים

***

משל למי שהוא חלש וחסר אונים הסובל בשל שנקלע למריבה בין גדולים ותקיפים ממנו (על יסוד שמות רבה ה)
אנגלית:
Helpless man caught up in a fight between strong people

***

ויכּוּח, טעָנות, מַחֲלוֹקֶת, פּוֹלמוֹס, וִכּוּחַ, וַכְּחָנוּת:
דין ודברים אין לי עִמך (כתובות י, ו)
אנגלית: argument, discussion

***

בין יתר הדברים:
המרצה דן במצב הכלכלי ונגע בין השאר גם בבעיות הסוציאליות

***