מתוך נאמנות ומסירות מלאה, בכל רגשותיו, בכל נימי נפשו, בריכּוּז כל כוחותיו: וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ (דברים ו 5); הוא אהב את רעייתו בּכָל לבָבו אנגלית: with all his might
ביטוי המביע רגש או רצון חזקים מאוד, בכל ליבו, בנאמנות ומסירות מלאה: האישה רצתה ילד בכל נימי נפשה; הוא שנא את מי שהציק לו בכל נימי נפשו with all his heart, with every breath
בכל היקר לו: וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ (דברים ו 5); לשוב אל תורת משה בכל לב ובכל נֶפֶש (מגילות מדבר יהודה); בכל נַפשו ביקש להיטיב עִמה (ראו: בכל לבבו) אנגלית: With all his soul
כל כולו, בכל נפשו, בלי הסתייגות; בכל גופו (לאדם 248 איברים, כנגדן 248 "מצוות עשֵׂה" ו-365 גידים כנגד 365 מצוות "לא תעשה") (על יסוד אהלות א ח): הוא נרתם למשימה בכל רמ"ח איבריו ושס"ה גידיו (ראו: תריג מצוות) אנגלית: absolutely, altogether; Without reservation