_ פירוש

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

דבר גדול, בּיטוי לעג לחוסר התפעלות מדבר לא צפוי, שדורש התפעלות (עממי)):
אל תַעשׂו מזה בּיג דיל
אנגלית: big deal

***

***

שים לב לעובדה:
(כדי להשתכנע); בא וראה כמה קשים מזונותיו של אדם! (שבת נג:)
אנגלית: Pay attention

***

בְּגָדוֹל, בְּעֲנָק, באופן מרשים (עממי):
אל תחשוש, אני בטוח שתעשה את זה ביג טיים
אנגלית: Big time

***

(על יסוד תהילים קכו 6) העמֵל כשיישׂא בעת הקציר את האלומות, אז ישׂמח

***

טכנולוגיה גדולה; כינוי לחמש חברות הטכנולוגיה הגדולות ביותר בארצות הברית:
אמזון, אפל, מיקרוסופט, מטא (פייסבוק) וגוגל
אנגלית: big-tech

***

ברכת סיום בפי דרשנים (ישעיה נט 20)
2.[עח] נוסח מקובל כשאדם נפטר מדבר-מה:
סוף סוף הלך הוא לדרכו, ובא לציון גואל
3. (בהשאלה) הכּול יבוא על מקומו בשלום;
4. (גם בהוראה) אם ננקוט דרך זו - נפתור את הבעיה

***

אלוהים, נצור את המלך (המלכה) ההִמנון הלאומי האנגלי

***

תעָלה או צינור למי שפָכים:
בודקים את הביבים העמוקים ואת המים הסרוחים (אוהלות יח, ח)
אנגלית: gutter; sink

***

גדול (עממי מֵאנגלית)

***

יחידת מנייה המציינת את מהירות השידור של הֶתקן או של ערוץ תקשורת. מבוטאת במספר האותות או הסיביות המשודרים בשנייה אחת

***

1. סירת אונייה ארוכה וקלה המונעת במשוטים או במפרשים:
מותאמת למהירות ולא נועדה להובלה (כגון סירה העומדת לרשות רב־החובל): בסוף השַיט קשרנו את הגיג לרציף;
.
2. (עממי) מופע מוזיקלי:
הופעה על במה או במועדון וכדומה. מתייחס בדרך כלל להופעות קטנות, חלטורה: יש לי הערב גִיג במועדון עם הרכב הרוק שלי
אנגלית: gig

***

הצעת מחיר (בבורסה, במכרז, במסחר וכדומה)
אנגלית:
bid

***

מכשיר-מדידה

***

(ביפן) משכן בו מתאמנים באומנויות הלחימה, לרוב אולם גדול בעל מבנה מוגדר
אנגלית:
dojo

***

1. [תנ] שֵם מלך וארץ הנזכרים לראשונה יחד בחזון אחרית הימים של יחזקאל (יחזקאל לה 39). על-פי הכתוב עתיד גוג מארץ המָגוג לעמוד בראש צבאות עמים רבים, שיעלו ב"אחרית השנים" על ארץ ישראל וינחלו בה את מַפַּלתם. נראה שהכוונה לתמונה דמיונית סמלית של מלחמת אויבי ה' (בספרות המדרשית:
מלכים שיילחמו באחרית הימים לפני בוא המשיח)
2. [עח] (בהשאלה) נפילים רבי עָצמה
אנגלית: Gog and Magog

***

1. [תנ] אָדָם בּיַחַס לִבנֵי אֶחָיו (לנקֵבה של בֶּן דוד משַמש הביטוי בַּת דודה והוא שכיח יותר מן הביטוי בַּת דוד):
אבינר בן-נֵר דוד שָאוּל (שמואל א' יד 50)
2. [עח] אדם ביחס לִבני גיסָיו, בעלה של אחות האב או של אחות האם
3. [תנ] אהוּב, בּחיר לב: דודי לי ואני לו הרֹעֶה בשושנים (שיר השירים ב 16), מה דוֹדֵך מִדוֹד היָפָה בַּנָּשִים (שיר השירים, ה, 9)
4. [תנ] ידיד: אִכלו רֵעים שתו ושִכרוּ דודים (שיר השירים ה 1) (תן דעתך: מן המשמעות הראשונית שם הצמח דודאים מעורר האהבה)
5. [עח] (בפי תינוקות) אדם לא מוּכּר: חמודי, תגיד לַדוד תודה
אנגלית: uncle, friend, lover

***

רישום פרטי חיים של סופרים וחיבוריהם

***

***

אלוהים

***

נֹאד, חֵמֶת, שַׂק של עור לשמור בו מַיִם או משקאות אחרים (שבת קלח.)

***

שמות למיני הֶחָגב או האַרבֶּה:
מִנזָרַיִך כָּאַרבֶּה וטַפסְרַיִך כּגוב גובָי (נחום ג 17); אַרבֶּה זה גובַאי (חולין סה.)
אנגלית: grasshopper, locust

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

1. [תנ] (ב-) לא נאמן, מועֵל באֵמוּן, מלשין או מסגיר לאויב:
כל רֵעֶיהָ בגדו בה (איכה א 2)
2. [עח] בן או בת זוג המפר אמון של של הצד השני

***

1. [תנ] חושֵש, ירֵא, חרֵד, פוחד:
והיה עָלֵהוּ רענן ובשנת בַּצֹרת לא ידאג (ירמיה יז 8)
2. [תנ] חרֵד לִשלומו של אחֵר: לכה ונשובה פן יחדל אבי מן האתֹנות ודאג לנו (שמואל א' ט 5); האם דואגת לבנה החייל
3. [תמ] טורֵחַ, מקבל עלָיו (שיהיה או שיַעשֶׂה משהו): המארח דאג לאורחיו
4. [תנ] (מן-, את) פוחד מ-: אדאג מחטאתי (תהילים לח 19)
אנגלית: worried; concerned; bother

***

1. [תמ] קוטֵף תמרים מן הדֶקל:
תמָרים לִגדוד (בבא מציעא לט. לפי הערוך);
2. [תמ] חותך, קוטֵעַ, כורת, קוצץ: גָדַד שתֵי לשונות (כלים יח, ה);
3. [תנ] (בצורת ההווה גם: גַד) מתנפל על אויביו בִּגדוּדים: יָגודוּ על נֶפש צַדיק (תהילים צד, 21)

***

1. מקושש, צובר, עורֵם:
האישה גובֶבֶת גבָבה בֶּחָצר (תוספתא טהרות ג, ו)
2. מכופף: שלושה דברים מרבין הזבל וגובבין את הקומה" (פסחים מב)

***

(על יסוד איוב ו 15) בוגד כמו נחל אכזב שמימיו נעלמים בקיץ שעה שזקוקים להם ביותר

***

(על יסוד נחמיה ו 8) מַמציא שקר

***

מזרים, שופע:
שיהוּ כל הארצות דובאות כסף וזהב לארץ ישראל (ספרי עקב פ:)

***

מדַבֵּר, ממַלמֵל, לוחש, רוחש:
כְּיֵֵין הטוב... דוֹבֵב שפתֵי יְשֵנִים" (שיר השירים ז, 10) (תנו דעתכם שהצורה דובֵב היא גם עבר של מדובֵב) (ראו: מְדובֵב)
אנגלית: Dubbed

***

כּואֵב, מתייסר, נעצב:
כי הִרוֵיתי נֶפש עיֵפה וכל נפש דָאבה מִלֵאתי (ירמיה לא, 24); הוא דאב בשל כישלונו בבחינה; בשל זקנותו איבריו היו נוקשים ודואבים
painful; in agony

***

1. [תנ] יחידי, גלמוּד, פּרוּש, חש בּדידוּת:
ואהיה כצִפור בודד על גג (תהילים קב, 8); אשתו מתה והוא נותר בודד (תן דעתך שהצורה בּודֵד היא גם עבר של מבודֵד)
2. [עח] נידח, רחוק מיישוּב: מִשלט בודד אי שם בערבה
3. [עח] חד-פעמי, שאין עוד הרבה כּמותו (בהוראה זו לא-תקני): זהו אירוע בודד
אנגלית: lonely, alone

***

1. לבדו, יחידי:
אחרי הטראומה שעבר הוא הרגיש בודד. רדוף, מיוסר ומסוכסך עם עצמו
2. מפזר, מפריד
אנגלית: isolate

***

בּאִטִיוּת, בּקושי:
וַיָּסַר אֵת אֹפַן מַרְכְּבֹתָיו וַיְנַהֲגֵהוּ בִּכְבֵדֻת (שמות יד 25)
אנגלית: heavily, with difficulty

***

לַשָווא, לחינם, לָריק:
לא שָדֵי אינֵש זוּזֵי בִכדי (כתובות לו) בעיקר על דרך השלילה בּבּיטוּי: לֹא בִּכדי [יב] לא בכדי הלכתי דרך ארוכה - הגעתי לנוף מרהיב
אנגלית: for nothing, in vain

***

***

הוא גופו, הוא ולא אחר :
הקדוש ברוך הוא בכבודו ובעצמו (הגדה של פסח); ראש הממשלה בכבודו ובעצמו יצא להקביל את פניו של האורח
אנגלית: in person

***

נוהג לבגוד:
האישה הבוגדנית קיבלה גֵט

***

נוטה להתבודד:
הלך רוח בודדני

***

שיש בו משום בּוגדנוּת:
גילוי סודו של חבר הוא מעשה בּוגדָני

***

נטייה להתבודדות:
בחורף ישבו האנשים בבתיהם, אך באביב יצאו מבודדנוּתם

***

חוסר נאמנוּת, מעילה באֵמוּן, מעשה בּגידה, הלשנה ושיתוּף פעולה עם האויב:
הסוכן הכפול נענש על בוגדנוּתו

***

1. נַעשה גָבוהַּ, גדֵל כלפי מעלה:
"כי גָבהוּ שָמים מֵאָרץ" (ישעיה נה 9);
2. מתגאה, מתנשׂא, מתרומם: "ולא תוסיפי לגָבְהָה עוד" (צפניה ג 11), "יַעַן גָּבַהּ לִבְּךָ ותֹּאמֶר אֵל אָנִי" (יחזקאל כח, 2) (תנו דעתכם להבדל בין גּוֹבֵהַּ לבין גּוֹוֵעַ)
אנגלית: get high; rising

***

***

***

***

***

ראו:
פיתוח הגוף
Body building

***

אחד מכינויי האל המורה על כוח ועָצמה, כאמור בפסוק:
"לָכֵן כֹּה אָמַר ה' אלֹהֵי צְבָאוֹת..." (ירמיה ה, 14)

***

פעילות ליצירת דימוי גוף חיובי, כולל קידום אידיאל יופי חדש והצגת גישה מכילה ומחבקת. אחרים עושים זאת על ידי שינוי השיח הקיים באולמות הכושר, בניית מערכת יחסים בריאה וחיובית וכדומה
אנגלית:
body positive

***

1. על-ידי אלוהים:
כָּל שחַיָבין עָלָיו כָּרֵת בּידֵי שָמַיִם (יבמות ד 13)
2. ברשות אלוהים, בכוחו ובהכוונתו של אלוהים: הַכֹּל בּידֵי שָמַיִם חוּץ מִיִרְאַת שָמַים (ברכות לג)

***

עוף פוסילי מסדרת היונָאים, דמוי יונה, שקינן על פני האדמה וניזון מפֵּרות. בעבר חי באי מאוּריציוּס, אך הושמד
אנגלית:
Raphus Cucullatus

***